Holland Film
при поддержке Министерства иностранных дел Нидерландов
и Посольства Королевства Нидерландов
представляет

 

Фестиваль голландского кино

ОРАНЖЕВЫЕ ДНИ

 

27 апреля – 1 мая 2005 г.

 

в Большом зале Центрального дома предпринимателя

(Киноклуб «35 мм», ул. Покровка, 47)

 

Каждый год 30 апреля вся Голландия отмечает национальный праздник - День рождения Королевы.  На самом деле ныне здравствующая королева Беатрикс родилась в другой день, а 30 апреля – день рождения ее бабушки, королевы Юлианы. Собственно, национальным праздником этот день стал по тривиальной причине - тепло, солнечно, начинают цвести сады, а в начале мая целую неделю по всей стране проводятся цветочные парады. В общем, так им захотелось!

Сама королева в этот день Амстердам не посещает. Впрочем, это амстердамцев не огорчает совершенно. Отрываться голландцы умеют! На каждом углу рейвы, кофе–шопы, весь город завален банками из-под пива, все носят оранжевое (цвет династии, основанной Генрихом Оранским). По каналам на лодках плавает народ, орёт песни, пьет опять же пиво и радуется жизни. Амстердамцы сидят в окнах, свесив ножки и наблюдая за происходящим. Еще здесь любят вытащить на улицу мягкую мебель (диван и кресла) и сидеть на берегу канала, ведя умные беседы.

            Тем, кто в этом году не попал на День Королевы в Голландию, Центральный дом предпринимателя предлагает вдохнуть воздух свободы на Фестивале голландского кино «Оранжевые дни».

 

В основную программу фестиваля вошли 7 художественных фильмов, созданных в 2003-2004 гг. Кроме того, будет показана программа лучших короткометражных фильмов 2003 года и программа лучших анимационных фильмов за последние 10 лет (в т.ч. - обладатели премии "Оскар").

 В рамках фестиваля пройдет первая в Москве ретроспектива фильмов режиссера-экспериментатора Яна Керкхофа (Арьян Каганоф), которая откроется своеобразным «посвящением» режиссера фестивалю – фильмом «Музы», снятым по мотивам стихотворения Анны Ахматовой. Особым событием фестиваля станет МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА нового фильма Яна Керкхофа «Похороны».

Все о фильмах фестиваля: holland.afisha.ru

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ

 

27 апреля, среда

 

18.30 Открытие фестиваля

            Shouf Shouf Habibi!

            режиссер Альберт Тер Хеердт

21.00  Жена императора

            режиссер Жюльен Вребо

 

 

28 апреля, четверг

 

19.00            Эллис в Стране Гламура

режиссер Питер Крамер

21.00            Открытие ретроспективы Яна Керкхофа:

            Музы (посвящение Яна Керкхофа Фестивалю)

Похороны (МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА)

Вестерн 4.33

 

29 апреля, пятница

 

19.00            Фелиция просит прощения

            режиссер Роберт Ян Вестдейк

21.00            Ретроспектива Яна Керкхофа: Ко всем чертям!

 

 

30 апреля, суббота

 

17.00  В оранжевом

            режиссер Йорам Люрсен

18.30             Розыгрыш главного приза от пива Гролш - горного велосипеда Giant

19.00            Девушки из рая

            режиссер Фоу Пинг Ху

20.45  Shouf Shouf Habibi!

режиссер Альберт Тер Хеердт

22.30   Ретроспектива Яна Керкхофа: Шабондамская элегия

 

1 мая, воскресенье

 

15.00            Веселая карусель: программа анимационных фильмов (для взрослых)

17.00             Малые голландцы: программа короткометражных фильмов

19.00            Бойцовая рыбка

            режиссер Джамель Атташ

21.00            Ретроспектива Яна Керкхофа:

            La séquence des Barres Parallèles

            Мертвец 2: Возвращение мертвеца

            10 монологов из жизни серийных убийц

 

О фильмах: Вадим Рутковский

 

НА СЕМИ ХОЛМАХ

держится

ОСНОВНАЯ ПРОГРАММА (полнометражные фильмы)

 

 

БОЙЦОВАЯ РЫБКА / Fighting Fish

 

Нидерланды, 2004; 90 мин.

 

Режиссер Джамель Атташ

Сценарий Ким Хо Ким, Джамель Атташ

В ролях Рон Смооренбург, Ким Хо Ким, Шанталь Жанзен, Дженнифер де Йонг, Банни Хо

 

А-Кен, китаец из Гонконга, собирается отомстить за смерть младшего брата, павшего в междоусобных бандитских разборках, но вскоре понимает, что не всем клятвам в вечной верности можно доверять, а добро и зло безостановочно меняются местами...

30-летний Джамель Атташ ловко совмещает сюжет традиционного азиатского боевика с топографией родного Роттердама. Чужеземные цветы полыхают на гобеленах, обтягивающих стены подвальных ресторанчиков, и распускаются в виде татуировок на телах гангстеров. Первый голландский боевик с восточными единоборствами наглядно доказывает, что мир Джона Ву не так далек и герметичен, как кажется. Завораживающие балетной пластикой схватки под мерный барабанный бой напоминают, что Голландия, помимо прочего, еще и неофициальная столица современного танца. А союз исконно восточного жанра с европейским кино выглядит таким же естественным, как роман А-Кена со смешливой веснушчатой блондинкой Дженнифер – что бы там не говорил про настороженное отношение европейцев к китайским «бойцовским рыбкам» мафиозный дядюшка героя.

 

Джамель Атташ (Jamel Aattache) – режиссер

 

 

2004 Zoop, TV Series

2004 Buren

2004 Fighting Fish

2003 So be it

2002 Deja vu

2001 The good, the bad, and the innocent

 

 

В ОРАНЖЕВОМ / In Oranje

 

Нидерланды, 2004; 95 мин.

 

Режиссер Йорам Люрсен

Сценарий Фрэнк Кетелаар

В ролях Янник ван де Вельде, Томас Акда, Венди ван Дайк, Петер Блок

 

Ремко одиннадцать лет, он использует футбольный мяч вместо подушки, молится на постер покойного бразильца Гарринчи, который «даже лучше Пеле», и грезит об игре в национальной футбольной сборной «до 12 и младше». Отец, который работает бакалейщиком, но уверен, что знает о футболе все – лучший друг и тренер Ремко. «Думай о левой ноге», – напутствует он сына даже с больничной койки. Сердечный приступ оказывается фатальным, и внезапно осиротевший Ремко вынужден обратиться за помощью к суринамской колдунье-медиуму...

Оригинальный микс из семейной комедии, спортивного фильма и романтической мистики смело расширяет рамки «детского кино». Известно, что съемка маленьких артистов – труднейшее предприятие, с которым прежде работавший на ТВ Йорам Люрсен справляется на отлично.

 

Награды Специальное упоминание детского жюри на кинофестивале в Гамбурге (Германия, 2004); приз за лучший детский фильм на кинофестивале в Таллинне (Эстония, 2004).

 

Йорам Люрсен (Joram Lürsen) - режиссер

 

2004 In Oranje

1999 All Stars - De Serie, Tv Series

1999 Blauw blauw,  TV Series

1999 All stars - De serie, TV Series

1998 Otje, TV

1998 Stroop, TV Lolamoviola: Stroop TV

1996 Mijn franse tante Gazeuse,

1993 Ko, de boswachtershow, TV Series

1993 Flodder, TV Series

1990 De Finales

 

 

 

 

ДЕВУШКИ ИЗ РАЯ / Paradise Girls

 

Нидерланды – Германия, 2004; 98 мин.

 

Режиссер Фоу Пинг Ху

Сценарий Фоу Пинг Ху

В ролях Кей Катаяма, Эвелин Ву («Джеки»), Жо Ку, Гвидо Полеманс

 

У японки Мики есть 23 причины, чтобы бросить голландского дружка Бенни; последняя из 23-х – Мики не знает, где находится этот чертов Амстердам, куда Бенни постоянно норовит свалить. Но все же Мики решается оставить футуристический хайтековский Токио ради кукольного осеннего Амстердама – лишь для того, чтобы еще больнее пережить конец романа...

Китаянка Пей-Пей живет с отцом в Экелене, тихом месте на юге Голландии, где самое большое потрясение – скандал из-за неосторожности парикмахерши, поранившей ухо пожилому китайскому господину. Однако пустяковая царапина приводит к серьезной перемене в отношениях Пей-Пей с отцом...

Ширли – актриса из Гонконга: ползает на пробах к рекламному ролику «Кини Колы», «как Том Круз в «Миссия: невыполнима». Однажды у ее маленького сына Лок Лока обнаруживается врожденный сердечно-легочный порок. Дорогостоящая операция не дает гарантии выздоровления...

Местом встречи трех героинь становится курорт в тропическом малазийском раю.

За легкомысленным названием, более подходящим пляжной эротике, таится застенчивый и искренне неравнодушный к деталям фильм о хрупкости жизни, неторопливое течение которой в любой момент может замереть навсегда или взорваться штормом.

 

Фоу Пинг Ху (Fow Pyng Hu ) - режиссер

 

2004 Paradise Girls

2000 Jacky

 

 

 

ЖЕНА ИМПЕРАТОРА / The Emperor's Wife

 

Нидерланды – Люксембург – Бельгия, 2004; 100 мин.

 

Режиссер Жюльен Вребо

Сценарий Пауль Рувен

В ролях Джонатан Рис-Майерс («Играй как Бэкхем!»), Макс Бизли («Отель», «Крутящий момент»), Розана Пастор, Летиция Долера

 

Если в течение семи лет жена императора не может принести властелину потомка мужского рода, царственная особа вправе сменить супругу на юную девственницу. Такого рода поисками занят Император воображаемого государства, опрометчиво привлекающий в помощники Камергера – свое ближайшее доверенное лицо...

Царственные особы носят модные галстуки и обитают в современных дизайнерских интерьерах, дворцовые интриги проецируются на видеомониторы, одна только плаха выглядит старомодно. Среди ближайших родственников вычурно-эстетского фильма и восточноевропейский абсурд 70-х, и современные панк-переложения трагедий Шекспира и Томаса Миддлтона. Но раскованная декадентская копродукция стран Бенилюкса переплевывает родственные фильмы в кичевом разгуле. Поиск же новой женщины закономерно превращается в противоборство двух мужчин – на главные роли 57-летний бельгиец Жюльен Вребо (в его богатом прошлом занятия фотографией, журналистикой, телерепортажами и один причудливый фильм о кровавой резне) пригласил двух видных парней – демонического ирландского красавца Джонатана Рис-Майерса и брутального англичанина Макса Бизли.

 

Жюльен Вребо (Julien Vrebos) - режиссер

 

2004 Garnalenpelster, De

2003 The Emperor's Wife

1998 Bal masqué, Le

1993 Leven zoals het is..., Het, TV Series

 

 

 

ФЕЛИЦИЯ ПРОСИТ ПРОЩЕНИЯ / Phileine zegt sorry

 

Нидерланды, 2003; 90 мин.

 

Режиссер Роберт Ян Вестдейк

Сценарий Роберт Ян Вестдейк

В ролях Ким ван Коотен, Мишель Хуйсман, Тара Эльдерс, Кинэн Рэйвен

 

Фелиция и Макс – идеальная пара, счастье которой выглядит незыблемым. До тех пор, пока обладатель кучерявого чубчика и дырявого артистического кармана Макс не уезжает в Нью-Йорк – стажироваться в международной постановке «Ромео и Джульетты». Огненная леди Фелиция вихрем мчится за любимым, еще не зная, что за океаном ей суждено столкнуться с чернокожей соперницей «Джульеттой»...

40-летний Роберт Ян Вестдейк, известный по задорнейшей комедии «Сибирь», уподобляется своей бойцовской героине и бесчинствует по полной. Фильм идет в отрыв вместе с Фелицией – девушке не слабо шокировать добропорядочных посетителей закусочной на Манхэттене имитацией оргазма. Кино щедро выкидывает дикие сюжетные коленца и изобилует галлюцинаторными эпизодами-снами, среди которых оргия стариков – далеко не самый впечатляющий. Такое бодрящее кино-стимулятор получается снимать только у голландцев. А тому, как взбешенная Фелиция взмывает в небо, позавидовала бы даже булгаковская Маргарита.

 

Награды Национальная премия «Золотой Телец»-2003 за лучшую женскую роль, монтаж, операторскую работу и звуковое решение.

 

Роберт Ян Вестдейк (Robert Jan Westdijk) - режиссер

 

2003 Phileine zegt Sorry

1998 Siberia

1998 Novellen: Tussen de bomen (TV)

1995 Zusje / Little Sister

 

 

 

ЭЛЛИС В СТРАНЕ ГЛАМУРА /  Ellis in Glamourland

 

Нидерланды, 2004; 96 мин.

 

Режиссер Питер Крамер

Сценарий Миша Александер

В ролях Линда де Мол, Джоан Коллинз, Крис Татес, Кис Хульст

 

За десять лет, пролетевших после сказочного замужества, Эллис превратилась в мать-одиночку с тяжелыми сумками и заблокированной кредиткой. Но однажды измученная работой гостиничной уборщицы Золушка привлекает взор заезжей гастролерши Джоан Коллинз. И вот Эллис начинает практиковать соблазнение вдовцов-миллионеров и незаметно для себя осваивается в мире роллов с икрой и богатых, но, увы, женатых мужчин, играющих в поло и гольф...

Предыдущий фильм Питера Крамера – мюзикл «Да, сестричка! Нет, сестричка!» – стал сенсацией Берлинского кинофестиваля 2003 года. История Эллис скромнее, но так, очевидно, и задумывалось: глянцевая жизнь не важнее простых радостей, вроде похода на детский футбольный матч. Бесконфликтное и абсолютно девичье кино с такой моралью могло бы выйти приторным, если бы не инъекция чисто голландского черного юмора (здесь в шутовское шоу превращается даже принесение соболезнований) и ироничный авторский прищур – роль феи в фильме предоставлена звезде мыльной оперы «Династия» Джоан Коллинз.

 

Награды Национальная премия «Золотой телец»-2004 за лучший сценарий.

 

Питер Крамер (Pieter Kramer) - режиссер 

           

2004 Ellis in Glamourland

2002 Ja zuster, nee zuster/ Yes Nurse! No Nurse!

1998 Hertenkamp, TV Series

1996 Geboren in een verkeerd lichaam, TV

1995 30 Minuten, TV Series

1989 Theo & Thea And The Seven Dwarfs

1976 Sesamstraat, TV Series

 

 

SHOUF SHOUF HABIBI!

 

Нидерланды, 2004; 89 мин.

 

Режиссер Альберт Тер Хеердт

Сценарий Альберт Тер Хеердт, Фрэнк Бак, Йорам Виллинк

В ролях Мимун Оайясса, Салах Эддин Бенмусса, Зохра Слимани, Наджиб Амхали

 

Юный Эб обдумывает житье. Он, рожденный в Нидерландах выходец из марокканской семьи, притягивает неприятности как магнит. Все его благие намерения оборачиваются чреватым уголовным наказанием черт знает чем, в то время как старшему брату и даже младшей сестре удалось прекрасно адаптироваться к добропорядочному существованию...

Комедия о незадачливом парне, ощущающем себя «чужим среди своих» – эталон современного мультикультурного фильма, которому единодушно аплодируют и коллеги по кинематографическому цеху, и критики, и рядовые посетители кинотеатров. Непереводимая игра слов вселяет позитивную уверенность в мирном союзе Востока и Запада. А кроме того, национальный колорит срабатывает беспроигрышно, придавая тысячекратно рассказанной истории свежесть.

 

Награды «Серебряный Прометей» за лучшую режиссуру на МКФ в Тбилиси (Грузия, 2004); Специальное упоминание жюри на МКФ в Сале (Марокко, 2004)

 

Альберт Тер Хеердт (Albert ter Heerdt) - режиссер

 

2006 Shouf shouf barakka! (announced)

2004 Shouf shouf habibi!
1997 Liefdesgasten

1994 Schreeuw om hulp, Een

 

 

 

 

 

ЧЕЛОВЕК БЕЗ ИМЕНИ

РЕТРОСПЕКТИВА ФИЛЬМОВ ЯНА КЕРКХОФА

 

Ян Керкхоф - режиссер независимого кино, сценарист, актер, продюсер, писатель.

 

Известен также как:

Лари Каганофф

Арьян Каганоф

 

В Европе известен как новатор и смелый экспериментатор, провокатор и самый спорный режиссер. Среди критиков имеет славу «underground cinema’s baddest bad boy”.

Родился в Йоханнесбурге (Южная Африка) в 1964 г. В 19 лет, чтобы не служить в армии режима апартеида, эмигрировал в Нидерланды. Изучал режиссуру и сценарное дело в Голландской академии кино и телевидения (окончил в 1994). В 35 лет впервые встретил своего биологического отца и принял его имя. В настоящее время живет в Йоханнесбурге. В эти дни он заканчивает работу над романом «Убийца» и представляет выставку своих картин в южноафриканском Дурбане.

Его дебют в художественном кино был номинирован на "Золотого тельца" (голландский аналог "Оскара"). Фильм "10 монологов из жизни серийных убийц" (1994) завоевал приз "За лучший документальный фильм" на Европейском киносалоне в Берлине. Этот же фильм получил The Best Film Prize на Фестивале экспериментального кино в Мадриде. Фильм "Шабондамская элегия" (1999) вызвал бурные споры из-за наличия в нем многочисленных порно сцен и был признан чуть ли не лучшим голландским фильмом 1999 года (Специальный приз жюри Национального кинофестиваля).

Большинство фильмов Керкхофа, полнометражных и короткометражных, снято в цифровом формате с использованием всего спектра технических эффектов, которые в нем возможны: стробоскопический эффект, двойная экспозиция, пикселизация и др. Впервые в мире Керкхоф перевел снятый в цифровом формате фильм на 35-миллиметровую пленку.

 

Фильмография (режиссер):

 

2005   The Muses

2005   A Funeral

2003             Nicola's First Orgasm  
2002   Alles goed?
2002             Selfportrait of the 20th Century as a Brain

2001            Western 4.33

2000   Sonic Fragments - The Poetics of Digital Fragmentation

(segment "Nostalgia For The Future")

1999            Shabondama Elegy / Tokyo Elegy

1998            Beyond Ultra Violence: Uneasy Listening by Merzbow

1998   Digital Popcorn

1996   Naar de klote! / Wasted!

1995            4Tokens II - Minnamanna

1995   Nice to Meet You, Please Don't Rape Me!

1995            Reflections on Dead Weight

1995   The Turner Revelation

1994   The Dead Man 2: Return of the Dead Man

1994   Ten Monologues from the Lives of the Serial Killers

1993   The Mozart Bird

1992   La Séquence des barres parallèles

1991   Kyodai Makes the Big Time

 

 

МУЗЫ / THE MUSES – ПОСВЯЩЕНИЕ ФЕСТИВАЛЮ

 

ЮАР, 2005; 4 мин.

Режиссер Арьян Каганоф

 

Фильм, снятый по мотивам стихотворения Анны Ахматовой на музыку английского композитора XVI в. Джона Тавернера специально к открытию ретроспективы в Москве.

 

 

ПОХОРОНЫ /  A Funeral – МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА

Нидерланды – ЮАР – Япония, 2005; 36 мин.

Режиссер Арьян Каганоф

Сценарий Арьян Каганоф

В ролях Джефф Бэбкок, Андреф Спук, Кассандра, Аки

 

«Меня зовут Иисус Христос. Ты можешь называть меня Фридрих Ницше» – такая фраза открывает «подлинную историю человека, который убивал, умирал и не был воскрешен», фантасмагорию о безумной любви Ницше – педофила и лунатика, раба и палача. Закадровый комментарий читает Бликса Баргельд, давний соавтор Каганофа, основатель группы Einsturzende Neubauten и участник группы Ника Кейва The Bad Seeds.

 

 

ВЕСТЕРН 4.33 / Western 4.33

 

Нидерланды – ЮАР – Япония, 2001; 33 мин., ч/б.

 

Режиссер Арьян Каганоф

Сценарий Арьян Каганоф

В ролях Бой Томас Шипанга, Минни Мандала

 

Из бессвязных образов – пустынных дорог с уродливыми растениями на обочине, сараев, огражденных колючей проволокой, крупных планов африканца в шапке Fila, из разнородной музыки – от Шумана до серфа, Мэйси Грэй и Алека Эмпайра, Каганоф создает политический и поэтичный коллаж о призраках прошлого, не покидающих странное место на стыке пустыни и океана, намибийский город Лудериц, где в начале ХХ столетия тысячи африканцев сгинули в концлагерях.

 

Награды: Первый приз Африканского кинофестиваля в Милане (2002)

 

 

ШАБОНДАМСКАЯ ЭЛЕГИЯ / Shabondama Elegy

 

Япония – Нидерланды, 1999; 85 мин.

 

Режиссер Ян Керкхоф

Сценарий Ян Керкхоф

Музыка Отомо Йошихиде

В ролях Том Хоффман, Май Хосино, Кийоми Ито, Юджи Китано

 

Самый романтичный, порнографический и «годаровский» шедевр Керкхофа, иллюстрирующий известную аксиому французского гения: для того, чтобы снять фильм, достаточно девушки и пистолета. Развязка истории обреченной страсти, связавшей на короткое время нидерландского гангстера и японскую порноактрису, ясна с первых минут. Но сюжет, отсылающий к «На последнем дыхании» и «Последнему танго в Париже», не самая важная составляющая жестокого и лиричного киноклипа, снятого едва ли не единственным хранителем либеральных иллюзий.

 

Награды: Специальный приз жюри Национального кинофестиваля (Нидерланды, 1999)

 

 

КО ВСЕМ ЧЕРТЯМ! / Naar de klote!

 

Нидерланды, 1996; 104 мин.

 

Режиссер Ян Керкхоф

Сценарий Ян Керкхоф, Тон ван дер Лее

В ролях Фем ван дер Эльзен, Тиго Гернандт, Том Хоффман, Хуго Местерс III

 

Молодежная комедия о парочке невинных и влюбленных провинциалов, обосновавшихся в коварном Амстердаме, в версии Керкхофа превращается в аттракцион кислотных цветов и экстатического ритма.

 

Награды: Номинация на национальную премию "Золотой телец" в категории «Лучшая актриса» (Фем ван дер Эльзен ), 1992 г.

 

 

ДЕСЯТЬ МОНОЛОГОВ ИЗ ЖИЗНИ СЕРИЙНЫХ УБИЙЦ / Ten Monologues from the Lives of the Serial Killer

 

Нидерланды, 1994; 60 мин.

 

Режиссер Ян Керкхоф

Сценарий Ян Керкхоф

 

В ролях Родни Беддолл, Марк Беллами, Каин, Ян Керкхоф

 

Экспериментальное исследование феномена серийных убийц сплетает реальные факты и вымысел, кадры, срежиссированные Керкхофом, и фрагменты snuff-фильмов, найденных в архивах настоящих маньяков. В создании сценария принимали участие автор нон-конформистской фантастики «Автокатастрофа» Джеймс Баллард, музыкант Генри Роллинз и убийца жены Романа Полански Чарльз Мэнсон.

 

Награды: Приз "За лучший документальный фильм" на Европейском киносалоне в Берлине; The Best Film Prize на Фестивале экспериментального кино в Мадриде.

 

 

 

МЕРТВЕЦ-2: ВОЗВРАЩЕНИЕ МЕРТВЕЦА / The Dead Man – 2: Return of the dead man

 

Нидерланды, 1994; 26 мин.

 

Режиссер Ян Керкхоф

Сценарий Ян Керкхоф

В ролях Яап Хоогстра, Каролина Сабин, Марлон Трееп

 

В бытность студентом Академии кино и телевидения Ян Керкхоф действует как настоящий нигилист. Свой дипломный фильм он открывает эпизодом нетрадиционного гей-секса, участники которого используют для получения удовольствия рвоту. Впрочем, такая экзотика – не единственная причина посмотреть этот агрессивный киноэксперимент, снятый под впечатлением повести «Мадам Эдварда» Жоржа Батая.

 

 

 

LA SÉQUENCE DES BARRES PARALLÈLES

Нидерланды, 1992; 8 мин., ч/б.

 

Режиссер Ян Керкхоф

Сценарий Пьер Клоссовски

В ролях Габриэль Роваас, Тео ван Гог

 

Индустриальная симфония по сценарию современного французского философа Пьера Клоссовски с застреленным в ноябре 2004-го режиссером и журналистом Тео ван Гогом в главной роли. Одновременно и очаровательное посвящение эстетике «новой волны», и эротическая игра с христианской символикой.

 

 

 

 

 

МАЛЫЕ ГОЛЛАНДЦЫ

ПРОГРАММА КОРОТКОМЕТРАЖНЫХ ФИЛЬМОВ

 

ДАЙО / Dajo

 

Нидерланды, 2003; 9 мин.

 

Режиссер Ханро Смитсман

В ролях Дайо Хогевег, Моник Хендрикс, Рейно Буссемакер

 

10-летний Рутгер гоняет на велосипеде от дома, где мать принимает очередного любовника, до лесной опушки, где мальчик хоронит подарки материнских ухажеров. Братская могила уже поглотила музыкальную шкатулку, воздушного змея, пластмассовый автомат. Но вот новый друг разбитной мамы дарит Рутгеру смешного мохнатого пса Дайо...

Черный шедевр малой формы от режиссера, получившего в 2001-м году номинацию на премию «Оскар» за студенческий фильм.

 

Награды Гран-при фестиваля короткометражных фильмов в Брюсселе (Бельгия, 2004).

 

 

ДНИ ПОДЗЕМЕЛЬЯ / Untertage / Days Under  

 

Нидерланды, 2003; неигровой; 25 мин.

 

Режиссер Йиска Рикельс

 

Полчаса с шахтерами, добывающими уголь в Рурской области, мало походят на социальный репортаж. Подземные люди, что нюхают табак и мелом рисуют на ржавчине вагонеток «крестики-нолики», выглядят пришельцами из легенд, первоэлементами, слагающими земное нутро. То, как камера Йиски Рикельса обживает древнюю и равнодушную к вторжению человека среду, удивительно – но категорически не рекомендуется подверженным клаустрофобии.

 

Награды Приз фестиваля «Послание к человеку», Санкт-Петербург (Россия, 2004); Специальное упоминание жюри МКФ в Карловых Варах (Чехия, 2004); Большой приз Международного фестиваля неигрового кино в Вила до Конде (Португалия, 2004)

 

 

ПОКОЙСЯ С МИРОМ / R.I.P.

 

Нидерланды, 2001; 7 мин.

 

Режиссер Ян Донсе

В ролях Хууб ван дер Люббе, Манук ван дер Мейлен

 

Ночная встреча молодой вдовы с превратившимся в зомби покойным супругом – что может быть веселее? Миниатюра от Яна Донсе, подвижника кустарного хоррора и слэшера, а также основателя фестиваля фантастического кино в Амстердаме, вроде бы гремит адским громом, а на самом деле сотрясается от раскатистого заупокойного хохота.

 

Награды «Хрустальный череп» на фестивале Screamfest в Лос-Анджелесе (США, 2003).

 

 

СЕМНАДЦАТЬ / Seventeen

 

Нидерланды, 2003; анимационный; 12 мин.

 

Режиссер Хиско Хульсинг

 

Провинциальный подросток тоскует среди загрубевших рабочих и находит сомнительный объект любви – вульгарную красотку, живущую по соседству. Юношеские эротические грезы обращаются страшной реальностью с явлением пожирающих молодость фурий... Жестокая рисованная фантазия Хиско Хульсинга выглядит реалистичнее многих игровых лент. О мрачности режиссерского дара говорит то, что дебют Хиско «Гарри снимает комнату» демонстрировался в голландских кинотеатрах вместе с «Экзистенцией» Дэвида Кроненберга.

 

Награды Специальное упоминание жюри на МКФ в Дрездене (Германия, 2004); Приз за лучший дебют на МКФ «Крок» (Россия, 2004); Приз МКФ в Брэдфорде (Великобритания, 2004).

 

 

УКРЫТИЯ ХАН ВАН ФЛОТЕНА / De Grotten van Han van Vloten

 

Нидерланды, 2003; 9 мин.

 

Режиссер Эллен Блом

В ролях Берт Хана, Занне Фогель, Том де Кет, Марьян Лульф

 

Для Хана ван Флотена урок физкультуры – настоящая пытка. Только наедине с собой худосочный очкарик чувствует уверенность и силу. Но уединение Хана в спортзале – мнимое. Еще один школьный изгой, толстуха Ирмгард, уже готовится сделать его жертвой своего тайного альбома... Сочувственный портрет неудачников рожден из альтернативных комиксов Петера ван Страатена, духовного брата героя «Американского великолепия» Харви Пекаря.

 

Награды Национальная премия «Золотой Телец»-2003 за лучший короткометражный фильм.

 

 

УЧАСТОК / Lapje Grond

 

Нидерланды, 2003; неигровой; 24 мин.

 

Режиссер Бен ван Лисхут

 

Серия поэтичных зарисовок превращает садово-огородную реальность в элегию, достойную пушкинского слова. Уникальное объяснение в нежной любви грядкам, теплицам, рукодельным оросительным системам, пластмассовым лейкам, резервуарам с дождевой водой. А также тем старикам, чьи руки возделывали ныне увядающие сады.

 

 

Я РАСТУ / I Sprout

 

Нидерланды, 2003; 15 мин.

 

Режиссер Эстер Ротс

В ролях Лена Ёле, Анита Аренсман, Жаклин Нолэн

 

Несколько страниц из интимного дневника о встрече с собственным детством. Между режиссером и героиней стоит знак равенства, без которого путешествие по уголкам воспоминаний не вышло бы таким захватывающим. Это равенство делает долгое всматривание в бревенчатую кладку дома или игру света в переплетениях лесных ветвей в увлекательнейшее действо.

 

 

 

ВЕСЕЛАЯ КАРУСЕЛЬ

ПРОГРАММА АНИМАЦИОННЫХ ФИЛЬМОВ

(не для детей)

 

3 ДЕВУШКИ / 3 Misses

 

Нидерланды – Великобритания – Франция, 1998; 11 мин.

 

Режиссер Пауль Дриссен

 

Трем девушкам необходима помощь! Одна падает с крыши небоскреба, другая привязана к железнодорожным рельсам среди прерии, третья, Белоснежка, вот-вот отведает отравленное яблоко. Успеет ли оторвавшийся от телевизора сосед спасти падающую девушку? Доскачет ли ковбой раньше, чем по рельсам промчится паровоз? Преодолеют ли семь гномов миллион препятствий?

Фирменная работа классика мультипликационного сюра Пауля Дриссена дает возможность оценить и уникальный изобразительный стиль, и настоянный на бытовых деталях густой абсурд, и циничный черный юмор, с которым Дриссен перекраивает старые сказки.

 

Награды Номинация на премию «Оскар» за лучший короткометражный анимационный фильм (2000); Специальный приз МКФ в Хиросиме (Япония, 2000); Награда Майка Гриббла (Канада, 2000); «Серебряная раковина» на МКФ в Бомбее (Индия, 2000).

 

 

АННА И БЕЛЛА / Anna & Bella

 

Нидерланды, 1984; 8 мин.

 

Режиссер Борге Ринг

 

Две неразлучные старушки-веселушки потягивают красное вино и перебирают старые фотографии, на которых запечатлены и их детские шалости, и события полной драм юности... Живущий в Голландии датчанин Борге Ринг снял свой знаменитый мультфильм в 63 года – с юмором еще все в порядке, но чувство конечности и скоротечности жизни уже откладывает свой отпечаток на смешную историю.

 

Награды Премия «Оскар» за лучший короткометражный анимационный фильм (1985); Приз зрителей на МКФ в Торонто (Канада, 1984); Гран-при МКФ в Хиросиме (Япония, 1985)

 

 

БУКВЫ / De karakters

 

Нидерланды, 1986; 7 мин.

 

Режиссер Эверт де Бейер

 

Вышедшие из повиновения буквы – агрессивные, похотливые, задиристые и вездесущие – начинают охоту на обычную человеческую семью. Но оживший кошмар всякого пишущего человека венчает хэппи-энд.

 

Награды Специальный приз за графическое решение на МКФ в Загребе (Югославия, 1986); Первый приз на МКФ в Чикаго (США, 1986); Первый приз на фестивале анимации в Лос-Анджелесе (США, 1987).

 

 

ЗНАМЕНИТЫЕ ПОЛОТНА / Beroemde schilderijen

 

Нидерланды, 1990-1996; 20 мин.

 

Режиссер Маартен Коопман

 

Маартен Коопман оживляет шедевры живописи не так буквально, как делают это, к примеру, в серии телезаставок. Его взгляд проникает в самую глубь картин. Процесс их повторного создания укладывается в минуту и если не ставит на одну ступень, то точно приближает нашего голландского современника к художникам прошлого. Впервые Коопман «экранизировал» «Спальню в Арле» Ван Гога. За пять лет цикл разросся: теперь в него входят «Вавилонская башня» Питера Брейгеля, «Постоянство памяти» Дали, «Обнаженная Маха» Гойи, «Девушка с жемчужной сережкой» Вермеера, «Буги-вуги на Бродвее» Пита Мондриана, «Скелеты, сражающиеся за тело повешенного» Джеймса Энсора и сразу несколько полотен Магритта.

 

Награды Специальный приз жюри на МКФ в Канне (Франция, 1990); Приз критики на МКФ в Сан-Паулу (Бразилия, 1996); Премия за лучший европейский короткометражный фильм года (1996); «Хрустальная звезда» на МКФ в Брюсселе (Бельгия, 1997); Первый приз на МКФ в Вальядолиде (Испания, 1997).

 

 

ИСТОРИЯ НИДЕРЛАНДОВ / A History of the Netherlands

 

Нидерланды, 1997; 10 мин.

 

Режиссер Петра Доллеман

 

Школьные программы заталкивают историю страны в тома толстых учебников, Петре Доллеман хватило десяти минут, чтобы в серии веселых картинок со знанием дела и без обиняков высказаться об особенностях многонационального голландского характера.

 

Награды «Золотая Камера» на МКФ в Чикаго (1998).

 

 

КАПЛЯ / De druppel

 

Нидерланды, 2001; 8 мин.

 

Режиссер Маартен Коопман

 

«Доктор, я ужасно устал», – жалуется толстый лысый пациент толстому лысому эскулапу. Недуг объяснится, как только доктор рассмотрит под микроскопом каплю крови больного...

В новом фильме автор «Знаменитых полотен» Маартен Коопман буравит своим рентгеновским взглядом уже не живописные шедевры, а человеческий организм. Популяризация медицинской энциклопедии выходит забавной.

 

 

НАЗАД В ЧЕРНИЛЬНИЦУ / Back to the Inkwell

 

Нидерланды, 1992; 9 мин.

 

Режиссер Рональд Бийльсма

 

Черный клоун рисует юркого человечка. Новорожденное существо моментально упархивает от своего создателя на поиски приключений, среди которых будет встреча с туземной красавицей и оркестром подкованных в джазе блох. Фильм Рональда Бийльсмы, знаменитого иллюстратора и патриарха голландской анимации, оживляет героев американских мультфильмов начала века и ставит их в подпорченные ядовитой старосветской фантазией обстоятельства.

 

 

 

 

ОТЕЦ И ДОЧЬ /  Father & Daughter

 

Нидерланды – Великобритания, 2000; 9 мин.

 

Режиссер Михаэль Дюдок де Вит

 

Выполненный в минорных тонах эскиз о девочке, долгие годы ждущей уплывшего в пасмурную неизвестность отца, – самый грустный анимационный фильм всех времен. За что и ценим.

 

Награды Премия «Оскар» за лучший короткометражный анимационный фильм (2001); Гран-при Национального фестиваля анимационных фильмов (2000); Гран-при и приз зрителей на МКФ в Оттаве (Канада, 2000); Гран-при на МКФ в Клермон-Ферране (Франция, 2000); Премия Британской академии кино и телевидения (Лондон, 2001); Первый приз на МКФ в Тегеране (Иран, 2001); Гран-при за лучший короткометражный фильм, специальный приз жюри и приз зрителей на МКФ в Монреале (Канада, 2001); Гран-при на МКФ в Аннеси (Франция, 2001); Первый приз на МКФ в Мадриде (Испания, 2001).

 

 

 

СИНТЬЕ / Sientje

 

Нидерланды, 1997; 5 мин.

 

Режиссер Криста Мескер

 

Толстая девочка Синтье злобствует, бесчинствует и корчит страшные рожи с таким чертовским удовольствием, что не могла не стать самым любимым голландским мультперсонажем 90-х.

 

Награды Премия за лучший короткометражный фильм Национального кинофестиваля (1997); Приз за дебют на МКФ в Аннеси (Франция, 1998); Первый приз на МКФ в Загребе (Югославия, 1998); Приз за дебют на МКФ в Риме (Италия, 1998).

 

 

Я ДВИГАЮСЬ, СЛЕДОВАТЕЛЬНО, СУЩЕСТВУЮ / I Move, So I Am!

 

Нидерланды, 1997; 9 мин.

 

Режиссер Геррит ван Дейк

 

Визуальная трактовка декартовской теоремы «Я мыслю, следовательно, существую», в которой рисующий автопортрет художник примеряет на себя расхожие образы мировой культуры. Приятно, что кого-то искренне беспокоит возможность совместить собственную персону с микеланджеловской фреской «Рождение Адама».

 

Награды «Золотой Медведь» за лучший короткометражный фильм на МКФ в Берлине (Германия, 1998); «Золотая раковина» на МКФ в Бомбее (Индия, 1998).