КУСЧУЙ ЫНЭПЕХЛ
╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩
Лчюомъиу и ыимймжуу пеиъпч

 

═ ═ 1. Ъоедч нуъщкч

═ ═ Ъмаоекеллчз йупеочпяолчз пемоуз ушеп аьсмдч уц "ачауймлъимжм" нйелч зцьич. Аъе бчше оебщ цчсмдуп мю уъбеончллмъпу нмъпъпояипяочйуцкч у деимлъпояифуу, ъ ус клмтеъпаелльку лчъймелузку улпеоноепчфух у цчюаелуек алезцьимамжм ноедкепч. А нмъйедлуе жмдь лчбулчеп цчзайзпщ м ъеюе лчночайелуе а йупеочпяомаеделуу ≈ ыимймжубеъиме. Акеъпм лчазцбуамх, нмбпу леаомпубеъимх руиъчфуу лч зцьие, счочипеолмх дйз нмъпъпояипяочйуцкч, ноедйчжчепъз мюочпупщъз лчимлеф и оечйщлмъпзк ноуомдльк, алезцьимаьк. Мпъвдч очъпяшее буъйм уъъйедмачлух, нмъазшелльс йчлдэчрпчк, члукчйуъпубеъиук у рймоуъпубеъиук кмпуачк, ймичйщльк нехцчтчк у п.д.(1) Мдлчим ыпм мюочшелуе и дмъпчпмблм почдуфумлльк, смпз у ледмъпчпмблм уцябелльк пекчк ъчкм нм ъеюе кчйм келзеп кепмдмймжув йупеочпяомаеделуз.

═ ═ Кетдя пек я йупеочпяомаеделуз, руймймжуу, аммюше аъес лчяи м зцьие у нуъщке, еъпщ ъамх ъмюъпаелльх ноедкеп ыимймжубеъимжм алукчлуз, ч укеллм ≈ миоятчвшчз ъоедч ъчкмжм пеиъпч. Пчимач юякчжч, лч импмомх нуэепъз уйу небчпчепъз пеиъп, уйу ъиоутчйщ, лч импмомх аьояючвпъз цчнмаеду, уйу нмймплм нмйупубеъимжм нйчичпч, уйу жмйяюмх ыиочл имкнщвпеоч. Ноу аъек очцйубуу ъамус кчпеоучйщльс ъмъпчайзвшус, ъоедч, миоятчвшчз пеиъп, мюйчдчеп мдлмх мъмюеллмъпщв ≈ ъчкч млч алепеиъпячйщлч у укеллм нмыпмкя дейчеп амцкмтльк цчнебчпйелуе пеиъпч. Рялифуз ыпмх ъоедь ≈ уъбецчпщ уц нмйз амъноузпуз у пек ъчкьк ъмцдчачпщ мнпукчйщлье яъймауз дйз лчнуъчлуз у амъноузпуз пеиъпч. Еъйу ъоедч смомэм уънмйлзеп ъамв рялифув, пм еъпщ дмъпчпмблм аьдейзеп пеиъп лч ъамек рмле, пм ъчкч млч ъмаеоэеллм ясмдуп ъм ъфель лчэежм амъноузпуз.

═ ═ Нм ыпмх ноубуле млч мъпчепъз леуцябеллмх у леномзайеллмх. Лч ыпя пекя, нм ъяшеъпая, еъпщ йуэщ цчкебчпейщлме уъъйедмачлуе Кехеоч Эчнуом, нмъазшеллме ъекумпуие нмаеослмъпу а уцмюочцупейщлмк уъияъъпае. "Ъежмдлз кь амъноулукчек ичи лебпм ъчкм ъмюмх очцякевшееъз нозкмяжмйщляв рмокя йуъпч юякчжу у ежм зълм очцйубукяв жйчдияв нмаеослмъпщ, лч импмомх оуъявп у нуэяп. Лм пчиме нмйе лубекя ле ъммпаепъпаяеп а ноуомде уйу кьэйелуу, жде мюочць нчкзпу нмзайзвпъз а лезълмк у лемпжочлубеллмк няъпмк номъпочлъпае. Уъъйедмачпейщ дмуъпмоубеъимжм уъияъъпач цлчеп, бпм амцлуилмаелув оежяйзолмжм нмйз ичи уъияъъпаеллмжм номдяипч ноедэеъпаяеп дмйжме очцаупуе уъияъъпач. Нешеолье уцмюочтелуз ичкеллмжм аеич ъдейчль лч ленмджмпмайеллмх мълмае, жояюмх ъпеле; аъе леомалмъпу нмбаь у ичклз номъпянчвп беоец уцмюочтелуе. /.../ Жйчдиме мюочюмпчллме нмйе ъмцдчепъз лч нмцдлех ъпчдуу фуауйуцчфуу. Млм ъмномамтдчеп яъмаеоэелъпамачлуе у мюочюмпия улъпоякелпма ынмсу лемйупч у а юомлцмамк аеие. Кь ле цлчек, имждч укеллм уцмюочцупейщлме нмйе нмйябуйм можчлуцчфув; уъъйедмачпейу ядейзйу кчйм алукчлуз ыпмкя сядмтеъпаеллмкя ъдаужя, мълмамнмйчжчвшекя дйз уцмюочцупейщлмх дезпейщлмъпу, дчте дйз рмпмжочруу, иулм у пейеауделуз"(2).

═ ═ Кехео Эчнуом нм-очцлмкя лчцьачеп мюгеип ъамежм уъъйедмачлуз, уънмйщцяз мнуъчпейщлье счочипеоуъпуиу: "зълм очцйубукчз жйчдичз нмаеослмъпщ", "жйчдиме мюочюмпчллме нмйе" у п.д. Аммюше едач йу ле неоаммбеоедлчз цчдчбч ичтдмжм уъъйедмачлуз ≈ смпз нмомв млч оеэчепъз йуэщ а ъчкмк имлфе ≈ ъмъпмуп а пмк, бпмюь дчпщ чдеиачплме укз уцябчекмкя ноедкепя, ааеъпу ежм а ъуъпекя пеокулма дчллмх лчяиу. Ичи лчцачпщ ыпя буъпяв нмаеослмъпщ, лч импмомх цчнебчпйеачвпъз аъе лчэу нуъщкелч? А дчллмк ъйябче аьюмо пеокулч ноедъпчайзеп мъмюяв ъймтлмъпщ, нмъимйщия лчукелмачлув нмдйетуп ъчкч миоятчвшчз ъоедч пеиъпч, ъчкм яъймауе нмзайелуз укелу. Лужде пчи зълм ле мюлчоятуачепъз яъймалмъпщ нуъщкелльс цлчима, ичи а ыпмх нмньпие мюмцлчбупщ пм, бпм аъеждч ъмноуъяпъпаяеп у ноедэеъпаяеп ъчкук цлчичк ≈ у укеллм нмыпмкя юомъчеп аьцма йвюмх нмньпие мюмцлчбупщ ыпм лебпм а пчимк те яъймалмк, пеиъпячйщлмк цлчие. Аедщ цлчи, нм мноедейелув, аъеждч ъпмуп акеъпм бежм-пм, цчкешчеп лебпм ъмюмх ≈ пмждч ичи ъоедч, миоятчвшчз цлчи, ъчкч зайзеп ъеюз ъ ичтдьк цлчимк, ичи ежм лемпгекйекме яъймауе, ичи ежм миоятелуе у жочлуфч, ноудчвшчз екя ъамхъпам цлчимамъпу.

═ ═ А ноулфуне, ыпмх буъпмх ъоеде нуъщкч кмтлм дчачпщ ичиуе яжмдлм укелч: "рмл", "миоятелуе", нчяцч", "алецлчимачз ъоедч", "буъпме юьпуе", "номюей", "няъпмпч", "нмйе", "леукеляекме"... Лм лу мдул уц ыпус цлчима ле юядеп ъммпаепъпамачпщ ъамекя мцлчбчекмкя, нмъимйщия ъчкм мцлчбчекме а дчллмк, у пмйщим дчллмк ъйябче, дейчеп амцкмтльк мцлчбуачлуе, ноу ыпмк мъпчачзъщ цч ноедейчку цлчич. Ыпм мцлчбчекме ъчкм зайзеп ъеюз ичи ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , п.е. буъпме нмйе, миоятчвшее ичтдьх мпдейщльх цлчи у пеиъп а феймк.

═ ═ 2. Жочлуфч зцьич. Едулъпаеллме укз

═ ═ Едулъпаелльх ънмъмю ааеъпу ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ а пеиъп ≈ ыпм ноеаочпупщ ежм а цлчи ъчкмжм ъеюз. Кь мюмцлчбук ыпм аъеочцйубчвшее нмйе нуъщкч, ежм ленмъоедъпаеллме ноуъяпъпауе неоед бупчпейек ыпмжм пеиъпч, а юейуцле нуъбех юякчжу уйу а жмйяюуцле имкнщвпеолмжм ыиочлч ≈ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ . Пчимх мъмюьх цлчи ацоьачеп у "оеамйвфумлуцуояеп" ъяшеъпамачлуе ъчкмжм пеиъпч, нмъимйщия аляпощ пеиъпч анеоаье аамдупъз пм, бпм миоятчеп у ъчк пеиъп, у аъе ежм ъкьъймочцйубукье бчъпу (юяиаь, ъймач, ноедймтелуз).

═ ═ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ ыпм оедбчхэух ъйябчх зцьимамжм цлчич, импмоьх зайзепъз ле ъукамйубеъиук (яъймальк), ичи юяиач а рмлепубеъимк нуъщке, у ле уимлубеъиук (уцмюочцупейщльк), ичи нуипмжочккч, ч улдеиъчйщльк (яичцчпейщльк). Улдеиъчйщлье цлчиу яичцьачвп лч пм, бчъпщв бежм зайзвпъз, у бчъпм аъпоебчвпъз а ноуомде; лчноукео, пябу кмжяп ъйятупщ цлчимк ноуюйутчвшежмъз лелчъпщз; дьк, нмдькчвшухъз лчд дмкмк, кмтеп ъйятупщ цлчимк ежм мюупчекмъпу; ъьнщ лч имте кмтеп ъйятупщ цлчимк цчюмйеачлуз. Улдеиъчйщлье цлчиу, мцлчбчвшуе фейме нм ежм бчъпзк уйу ъяшлмъпщ нм ее номзайелув, а ъуйя ъамех юецяъймалмъпу, еъпеъпаеллмъпу, аммюше ъпмзп ичи юь лч нмйняпу кетдя цлчичку у ле-цлчичку у а пчимх яъймалмх цлчимамх ъуъпеке, ичи зцьи, ночипубеъиу уъийвбчвпъз. Ус ъйедяеп мпйубчпщ пчите мп чапмоереоелпльс цлчима, лчноукео "ъймам" уйу "Ыпм еъпщ ноедймтелуе", импмоье мюмцлчбчвп ъчку ъеюз, лм ноу ыпмк мъпчвпъз буъпм ъукамйубеъиуку зцьимаьку цлчичку: лчюмо ояъъиус юяиа ъ-й-м-а-м йуэщ яъймалм мцлчбчеп укеллм ъймам, ч ле ичимх-йуюм дояжмх ноедкеп, пмждч ичи а дояжус зцьичс пмп те ноедкеп мюмцлчбчепъз ъмбепчлуек дояжус юяиа.

═ ═ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ ыпм, аудукм, едулъпаелльх ноукео зцьимамжм улдеиъчйщлмжм цлчич, мюшежм дйз аъес ъяшеъпаявшус у амцкмтльс зцьима, пмблее, дйз аъес ъуъпек нуъщкеллмъпу. Янмпоеюйелуе ыпмжм цлчич лч нуъщке (а ояимнуъу, илуже, лч ыиочле) мюйчдчеп пмх юецяъймалмъпщв, ичимх йуэель дояжуе зцьимаье цлчиу, дчте уеомжйурубеъиуе уйу нуипмжочрубеъиуе, импмоье леъяп а ъеюе юмйее уйу келее яъймалме уцмюочцупейщлме ъсмдъпам ъ мюмцлчбчекьк, лм ъчку ле зайзвпъз бчъпщв пмжм, бпм уцмюочтчвп.

═ ═ Пм, бпм мюмцлчбчепъз ичи ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , ъчкм зайзеп ъеюз цдеъщ у ъехбчъ пмблм пчиук, ичи млм аьъпянчеп а юеъбуъйелльс нуъщкелльс уъпмблуичс, а ауде лубек ле цчнмйлеллмжм номюейч, буъпмжм рмлч нуъщкч. А ъяшлмъпу, а пеокуле ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ почдуфумллм цлчимаьку лмъупейзку зцьимамх имлаелфуу зайзвпъз пмйщим ичаьбиу, ноудчвшуе ыпмкя ═ ═ ═ ═ ═ ═ ъпчпяъ пеокулч уйу нмлзпуз. Пм те, бпм лчсмдупъз аляпоу ичаьбеи, зайзепъз алецлчимаьк, пм еъпщ ноедъпчайзеп ле бпм улме, ичи ъчкм ъеюз. Дмъпчпмблм ноедъпчаупщ лч кеъпе
╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ичиуе-йуюм ъукамйубеъиуе цлчиу, ъймаеълье лчбеопчлуз, бпмюь ъочця мюлчоятупщ ус яъймалмъпщ у лечдеиачплмъпщ.

═ ═ Лчноукео, кмтлм нмньпчпщъз нмъпчаупщ лч кеъпм ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ нмлзпуе "леаьочцукме", уйу "леукеляекме", уйу йвюме дояжме уц клмжмбуъйелльс нмлзпух, мпоуфчвшус пм, бпм а лус япаеотдчепъз, пм еъпщ мдлмх бчъпщв ъймач ≈ ноуъпчаимх "ле-" ≈ ъпуочвшус цлчбелуе дояжмх бчъпу ъймач. Мбеаудлм, бпм ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ амаъе ле ъмдеотуп а ъеюе лу япаеотделуз бежм-пм, лу ежм мпоуфчлуз, пм еъпщ йуэелм ыпмх дамхлмх ъекчлпуиу: млм ноедэеъпаяеп йвюмкя укелмачлув уйу аьочтелув, ч амаъе ле ъйедяеп цч лук а ичбеъпае ежм мпоуфчлуз уйу мпоуфчлуз ъчкмх ежм амцкмтлмъпу.

═ ═ Цчкепук, бпм ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ле пмйщим укееп ъаме имлиоеплме руцубеъиме лчнмйлелуе, лм ыпм лчнмйлелуе аъзиух очц келзепъз а цчауъукмъпу мп имлиоеплмжм кчпеоучйч нуъщкч, пчи бпм млм зайзепъз мдлук лч юякчже, дояжук лч ыиочле, поепщук лч ичкле. ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ номзайзеп ъеюз аъзиух очц а пмк, а бек номзайзеп ъеюз у нуъщкм, пчи бпм млм ъ аьъэех ъпенелщв лчжйздлмъпу у цчнебчпйеллмъпу ноуъяпъпаяеп укеллм а пмк, бпм цдеъщ у ъехбчъ нуэепъз у бупчепъз. Нм ыпмх ноубуле лейщцз цчкелупщ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ лч пчиуе нмлзпуз, ичи "юейчз юякчжч" уйу "буъпьх ыиочл": а ичтдмк имлиоеплмк пеиъпе млм у ъммплмъукм ъ ежм кчпеоучйщлмх ноуомдмх, у леъамдукм и лех, ичи у ъчк пеиъп, импмоьх ле келзепъз мп пмжм, аьоецчепъз йу мл лч ичкле уйу нуэепъз лч юякчже.

═ ═ Руймъмръим-йулжауъпубеъичз кьъйщ уцдчалч уъичйч пчиус цлчима, импмоье кмжйу юь чдеиачплм неоедчпщ пм, бпм мюяъймайуачеп юьпуе ъчкус цлчима. Лм дчте ноедейщлм мюмюшеллье цлчиу, мпъьйчвшуе и куъпубеъиук нмлзпузк у аьочтчвшуе леуъбеончекяв у "няъпмпляв" ноуомдя аъежм ъяшежм, лчноукео, "дчм", ле чдеиачпль пмкя, бпм млу мюмцлчбчвп. М "дчм" а ъчкмк лчбчйе почипчпч "Дчм де фцул" ъичцчлм: "Дчм, импмоме кмтеп юьпщ аьочтелм ъймачку, ле еъпщ нмъпмзллме дчм"(3). Ыпм цлчбуп, бпм ъймам "дчм", нмъимйщия млм ъмъпмуп уц мноедейелльс цлчима, ле кмтеп аьочцупщ юеъноедейщлмъпу ъчкмжм дчм.

═ ═ Дояжмх цлчи дйз мюмцлчбелуз пмжм, бпм мюяъймайуачеп юьпуе цлчима, а лчэе аоекз ноедймтуй рочлфяцъиух кьъйупейщ Тчи Деооудч: differance, "очцйубелуе". Дйз ыпмжм уъпмблуич яклмтчвшусъз очцйубух кетдя укелчку леп анмйле нмдсмдзшежм укелу. Пчиуе мюмюшчвшуе нмлзпуз, ичи "Ъяшлмъпщ", уйу "Юьпуе", уйу дчте ъчкм "differance", ≈ ыпм аъежм йуэщ укелч, ъазцчллье ужомх differance, лм ъчкм млм лчаъеждч мъпчлепъз леукеляекьк. "Юмйее ъпчоме, бек ъчкм Юьпуе, пчиме differance ле укееп укелу а лчэек зцьие. Лм кь "яте цлчек", бпм еъйу млм леукеляекм, пм ле лч аоекз пмйщим, ле нмпмкя, бпм лчэ зцьи еше ле лчэей уйу ле ноумюоей ыпм укз уйу нмпмкя бпм лчк ъйедмачйм юь уъичпщ ежм а дояжмк зцьие, цч ноедеймк мжочлубеллмх ъуъпекь лчэежм зцьич, ≈ лм ъимоее нмпмкя, бпм дйз лежм аммюше леп укелу, дчте укелу ъяшлмъпу уйу Юьпуз, дчте укелу "differance" , импмоме ле еъпщ укз... Ыпм леукеляекме еъпщ ужоч, импмочз дейчеп амцкмтльк ырреипь укелу, мплмъупейщлм фейщлье чпмкчолье ъпояипяоь, импмоье кь лчцьачек укелчку, дейчеп амцкмтлмх фенщ цчкешелух укел, а импмояв, лчноукео, аняпчл ырреип ъчкмжм укелу differance, аьлеъел, цчлмам ануъчл, ичи рчйщэуаьх асмд уйу рчйщэуаьх аьсмд аъе еше зайзвпъз бчъпщв ужоь, рялифуех ъуъпекь"(4).

═ ═ Деооудч укееп а аудя, бпм укз "differance" ≈ йуэщ мдлм уц клмжус укел, апзляпьс а ужоя ъчкмжм differance, у цлчбуп, я differance леп у ле кмтеп юьпщ мдлмжм, ноуауйежуомачллмжм укелу. Дехъпаупейщлм, "differance", ичи юь лу юьйм жйяюмимкьъйеллм уъпмйимачлуе ыпмжм ъймач, ъчкм мъпчепъз аъежм йуэщ зцьимаьк цлчимк, ъмъпмзшук уц юяиа йчпулъимжм чйрчаупч. Лм цлчбуп йу ыпм, бпм зцьи а нмуъичс ъамус алезцьимаьс мълмачлух, пмжм "нмъйедлежм" мцлчбчекмжм, импмоме дейчеп амцкмтльк ъчкм мцлчбуачлуе, мюоебел аочшчпщъз йуэщ а иояжя яъймалм-цчкелзекьс укел? Юеъимлеблмъпщ цлчимаьс цчкешелух у нмдъпчлмами, м импмоьс жмамоуп Деооудч, ле еъпщ цчкиляпчз фенщ, лм фенщ, нмъпмзллм лчпзжуачекчз а ноедбяаъпауу очцоьач. Туцлщ зцьич луимждч ле юьачеп ъпмйщ нмйлмх у цчсачпьачвшех, ичи лч жочлу деъекумпуцчфуу, а кмкелп очцоьач ъекумпубеъимх фену у мюоепелуз пмблмжм укелу, имждч ъчкм зайелуе аьъпянчеп ичи цлчи ъчкмжм ъеюз. Очцоьа а фену мцлчбчвшус кмтеп юьпщ мнуъчл, а пеокулчс Йчичлч, ичи почакч зцьич, лм ыпм у еъпщ жйчалме ъмюьпуе а туцлу зцьич ≈ ле мюочцмачлуе еше мдлмжм яъймалмжм цлчич, лм алеъелуе аляпощ зцьич пмжм, бпм екя аленмймтлм у дейчеп амцкмтльк аъе цлчиу у ъчк зцьи. Ыпм ле пмйщим почакч зцьич, лм ыпм у ежм ыиъфеъъ, ночцдлуи ежм нмюедь лчд ъмюмх. А пмк-пм у ъяпщ, бпм зцьи нмъпмзллм юмоепъз номпуа ъмюъпаеллмх яъймалмъпу ≈ у дмъпужчеп фейу, имждч алецлчимаме асмдуп а зцьи у лчбулчеп мюмцлчбчпщ ъчкмжм ъеюз. Мбеаудлм, уц "пеклуфь зцьич"(5) аъе-пчиу еъпщ аьсмд. Пм "буъпме", "юейме", "леукеляекме", бпм миоятчеп зцьи, кмтеп юьпщ аняшелм а ъчк зцьи. ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ ыпм у еъпщ ноуауйежуомачллме укз, а импмомк нуъщкелльх зцьи ъманчдчеп ъм ъамех алезцьимамх мълмамх.

═ ═ Ъ пек, бпм аьсмд уц зцьич, ъмцдчачекьх аийвбелуек а лежм алезцьимаьс оечйух ≈ ыпм уййвцмольх, "рчйщэуаьх" аьсмд, кмтлм ъмжйчъупщъз йуэщ мпбчъпу. Дехъпаупейщлм, йвючз оечйуз, аийвбеллчз а цлчимаяв ъуъпекя, ъчкч ъпчлмаупъз цлчимк, дчте миоятчвшчз ъоедч пеиъпч ноеаочшчепъз а ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , юеоепъз а ичаьбиу, ч цлчбуп, апзжуачепъз а иояжмамомп цлчима, а ужоя ъчкмжм зцьич. Лм укеллм пчиме "мцлчимайелуе" ъоедь еъпщ мдлмаоекеллм уцтуачлуе цлчимамъпу ъчкмжм зцьич. Дае ъпмомль ыпмжм номфеъъч: ъекумпуцчфуз оечйщлмъпу у деъекумпуцчфуз зцьич ≈ леноеоьалм ацчукмдехъпаявп у дмнмйлзвп дояж дояжч. Оечйуз ъпчлмаупъз цлчимк ъеюз а пмх те кеое, а ичимх цлчимамъпщ зцьич ъсмдуп лч леп, мпиоьачз кеъпм алецлчимамкя ноуъяпъпаув. Асмтделуе алецлчимамжм а зцьи еъпщ мдлмаоекеллм чип аьсмтделуз зцьич уц ъеюз, нчяцч, номюей, якмйбчлуе, яичцчлуе лч пм, м бек лейщцз жмамоупщ у бпм ъчкм жмамоуп м ъеюе ъамук ноуъяпъпауек. Пм, бпм ле ъичцьачепъз а зцьие, нмичцьачеп а лек ъеюз, уйу, ъмжйчълм еше юмйее ъуйщлмкя япаеотделув Й.Аупжелэпехлч, "пм, бпм кмтеп юьпщ нмичцчлм, ле кмтеп юьпщ ъичцчлм"(6). А пчимк цлчие, ичи ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ зцьи нмичцьачеп ъамв жочлуфя, ч цч лех ≈ пя ноеамъсмдзшяв мюйчъпщ куоч, импмочз ле кмтеп юьпщ ъичцчлч аляпоу зцьич, лм кмтеп юьпщ йуэщ нмичцчлч. Пек те няпек, ичиук ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ асмдуп а зцьи, зцьи ъчк аьсмдуп уц ъеюз, нмйщцяепъз йчцехимх кетдя ичаьбичку, бпмюь аьхпу ам алезцьимаме номъпочлъпам. Ноеиочшчз ъичцьачпщ, зцьи пенеощ лчбулчеп нмичцьачпщ, дехъпамачпщ ичи улдеиъ, яичцич, лчфейеллчз лч алезцьимаьх имлпеиъп. ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ичи очц лчсмдупъз лч жочлуфе ъичцьачлуз а зцьие (цлчимк бежм зайзвпъз ичаьбиу) у нмичцьачлуз пмжм, бпм йетуп цч ноедеймк зцьич у зайзепъз яъймауек ежм ъяшеъпамачлуз.

═ ═ Нмыпмкя леаеолм ъбупчпщ, бпм аъе асмдь у аьсмдь уц зцьич зайзвпъз пмйщим уййвцмольку, пмйщим цлчичку ъчкмх зцьимамх ужоь. Ыпм мцлчбчйм юь нмйляв мдлмкеолмъпщ у ъмйунъуцк зцьич, ежм ноеаочшелуе а "жйясмлекмжм". Асмдь у аьсмдь уц зцьич, очцякеепъз, мюочцявп бчъпщ ежм ъпояипяоь, нмдмюлм пмкя, ичи даеоу у милч ноулчдйетчп и ъпояипяое цдчлуз. Лм еъйу ыпу асмдь у аьсмдь луиядч ле аедяп, еъйу цдчлуе ле ъммюшчепъз ъ яйуфех, нймшчдщв, номъпочлъпамк цч ноедейчку цдчлуз, цлчбуп, укеллм омйщ цдчлуз млм у ле кмтеп уънмйлзпщ. Пмблм пчи те зцьи ле кмтеп уънмйлзпщ ъамв омйщ, еъйу аъе асмдь у аьсмдь уц лежм мичтяпъз йуэщ деимочфузку, рчйщэуаьку уцмюочтелузку лч ъфеле. Кеомх ъамех яъймалмъпу зцьи мюзцчл пмкя, бпм юецяъймалм номъпуочепъз цч ноедейчку зцьич; дч у ъчкм мноедейелуе зцьич ичи "ужоь" амцкмтлм йуэщ а очкичс ее очцйубелуз ъ ле-ужомх. Пмйщим туцлщ лч асмдчс у аьсмдчс, улпелъуруичфуз ъчкмжм даяъпмомллежм номфеъъч ъекумпуцчфуу-деъекумпуцчфуу, дейчеп зцьи нм-лчъпмзшекя цчсачпьачвшех ужомх, а импмомх амцкмтлм ле пмйщим ужочпщ, лм у аьужоьачпщ, "ноумюоепчпщ куо"(7).

═ ═ Очцякеепъз, а нмньпие мюмцлчбупщ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ кмтлм неоеюуочпщ клмжм укел, а пмк буъйе "юьпуе", "ъяшлмъпщ", "лубпм", "няъпмпч", "мълмач", "юеъимлеблме", "юецькзллме", "дчм", "differance" ≈ у пчичз ужоч цчкешелух кмтеп номдмйтчпщъз юеъимлеблм дмйжм... Лм млч йуэщ нмпмкя у номдмйтчепъз, бпм туаеп лчдетдмх лч аьужоьэ, лч мюоепелуе едулъпаеллмжм укелу, импмоме ъчкм еъпщ пм, бпм млм укеляеп. ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ ыпм у еъпщ буъпьх аьужоьэ зцьич, пмбич очцоьач ъекумпубеъимх фену, имждч ужоч юеъимлебльс цчкел у нмдъпчлмами ъоеду укел ноеиочшчепъз ъ нмзайелуек дехъпаупейщлм ноуауйежуомачллмжм укелу ≈ зайелуз, импмоме ъчкм дчеп ъеюе укз, ъпчлмаупъз укелек ъчкмжм ъеюз.

═ ═ 3. Ноуомдч ичи аляпоуияйщпяольх релмкел

═ ═ Нмъпъпояипяочйуцк, ичи уцаеъплм, ноулфунучйщлм мпаеожчеп пчиуе алецлчимаье, руцубеъиуе у мдлмаоекеллм "кепчруцубеъиуе" дчллмъпу, ичи "лчбчйм" (номуъсмтделуе ам аоекелу) у "ноуъяпъпауе" (лчйубуе а номъпочлъпае). Нмамомп, яъймалм жмамоз, мп деимлъпояифуу и ыимймжуу ъйедяеп очъъкчпоуачпщ а мюшекепмдмймжубеъимк нйчле укеллм ичи мюочшелуе и пек лчбчйчк, мълмачк у яъймаузк, импмоье дейчвп амцкмтлмх пеиъпмаяв дезпейщлмъпщ, зцьимаяв чопуияйзфув у импмоье йуэщ лч нмцдлехэек ыпчне ъчку ъпчлмазпъз ноедкепмк пчимх чопуияйзфуу. Пеиъп укееп ъамв ъмюъпаелляв ъоедя мюупчлуз, импмочз пчите ноедэеъпаяеп пеиъпя, ичи ноуомдч а мюшебеймаебеъимк кчъэпчюе ноедэеъпаяеп ияйщпяое у дейчеп амцкмтлмх ияйщпяоя. Ъсекчпубеъиу ыпя алепеиъпмаяв ъоедя кмтлм уцмюочцупщ пчи:

══ ═ ═ пеиъп ═ ═ ═ 

═ ═ Ъпоейиу яичцьачвп лч миоятелуе пеиъпч, импмоме дмйжме аоекз юьйм "юейьк нзплмк" ле пмйщим юяиачйщлм, лм у а ъкьъйе ъамежм цчюаелуз руймймжубеъиуку дуъфунйулчку. Нмиоьпме клмтеъпамк пеиъпячйщльс ъйедма, неоаубльс, апмоубльс, поепубльс улпеоноепчфух, млм ъчкм мъпчачймъщ леуъъйедмачлльк, ле аийвбелльк а пеиъп, нмдмюлм пмкя, ичи ноуомдч, ъйятуаэчз мълмамх аъех песлубеъимх дезпейщлмъпу беймаебеъпач, лч номпзтелуу дмйжус аеима мъпчачйчъщ але нмйз песлубеъимх цчшупь. яклмтелуе песлуи номбпелуз у уъпмйимачлуз пеиъпма у, ъммпаепъпаеллм, яклмтелуе ъчкус пеиъпма, лчъйчуачвшусъз дояж лч дояжч а ичбеъпае чййвцух, фупчп, имккелпчоуеа, нмиоьачйм номъпочлъпам ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ аъе юмйее жяъпм уънешоеллмх цлчимамх ъепимх у, бпмюь очъбуъпупщ ъоедя мп пеиъпмаьс уцйуэеъпа, лятлм ноетде аъежм лчхпу кеъпм дйз ыпмх буъпмпь аляпоу ъчкус пеиъпма. Ыпм у еъпщ цчдчбч ъмпоядлубеъпач руймймжубеъимх пемоуу ъ йупеочпяолмх ночипуимх. Оебщ удеп ле м пмк, бпмюь ноеиочпупщ номуцамдъпам пеиъпма, ч м пмк, бпмюь ъдейчпщ буъпьк ъчкм ыпм номуцамдъпам. Аедщ у ыимймжуз ноуомдь, цч уъийвбелуек ъамус ыиъпоекуъпъиус у очцояэупейщльс ачоучлпма, ле поеюяеп мпичцч мп песлмймжух, ч поеюяеп буъпьс песлмймжух, п.е. пчимжм аьъмбчхэежм яомалз очцаупуз песлмймжуу, имждч млч кмжйч юь яъпчлчайуачпщ жочлуфь ъамех ыиънчлъуу, "депеслмймжуцуомачпщ ъеюз". Бпмюь ъмаоекеллчз песлуич номуцамдъпач пеиъпч юьйч буъпч, лятлм ааеъпу а ъмъпча ъчкмжм пеиъпч буъпмпя пмжм, бпм екя ноедэеъпаяеп у бпм ежм миоятчеп.

═ ═ А лчяичс м ияйщпяое буъпмпч дмйтлч юьпщ цчруиъуомачлч лч яомале нмлзпух у ъпчпщ пемоепубеъимх мълмамх кьъйедезпейщлмъпу. Ичи нуъчй Юмоуъ Нчъпеолчи, "еъпеъпаеллм ъпоекупщъз и буъпмпе. Пчи кь анймпляв нмдсмдук и буъпмх ъяшлмъпу нмыцуу"(8). Имлфенпячйуцчфуз у пеиъпячйуцчфуз ъчкмжм нмлзпуз буъпмпь ≈ едач йу ле неоаммбеоедлчз цчдчбч ъмаоекеллмх руймймжуу. Еъйу пчичз дуъфунйулч, ичи ыимймжуз пеиъпч, уйу ыим-руймймжуз,(9) юядеп ъмцдчлч, пм неоаьк ноедкепмк ее уцябелуз, ч амцкмтлм, у уъсмдльк нмлзпуек, ъпчлеп укеллм ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , пм еъпщ буъпчз алепеиъпмачз ъоедч, лчъимйщим млч кмтеп юьпщ цчнебчпйелч аляпоу пеиъпч:

пеиъп


пеиъп═ ═ ═
═ ═ ═ ═ 
 ═ ═ ═ ═  ═ ═ ═ пеиъп

пеиъп

═ ═ Ноеаочшелуе ъоедь, миоятчвшех пеиъп, а ъкьъймаме ъоедмпмбуе ъчкмжм пеиъпч ле еъпщ номъпм чип бщех-пм улдуаудячйщлмх ъчкмоерйеиъуу, лм цчимлмкеольх уъпмоубеъиух упмж ъпчлмайелуз пеиъпячйщлмъпу, ълчбчйч ъмцдчвшех ъамв ъмюъпаелляв ъоедя у цчпек нмкешчвшух ее а ъаме ъоедмпмбуе. Пм ъчкме ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , импмоме дейчеп амцкмтльк нуъщкм, ъчкм дейчепъз лемюсмдукьк нм кеое амцлуилмаелуз у очцаупуз нуъщкч. Нуъщкм у ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ уцлчбчйщлм дчль дояж дояжя ичи яъймауз, юец импмоьс лу нуъщкм ле кмжйм юь нупчпщъз, лу ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ юьпщ уънуъчлльк; лм йуэщ а смде дмйжмх ъмакеъплмх ыамйвфуу кетдя луку амцлуичеп ъмцлчпейщлме мплмэелуе "ацчукмаийвбелуз", нмцамйзвшее ануъчпщ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ а ъчкм нуъщкм.

═ ═ Мюочшелуе жякчлупчолмх ияйщпяоь и номюйекчк ыимймжуу дуипяепъз пек, бпм ъчк ноедкеп ыимймжуу, пм еъпщ ноуомдлчз ъоедч мюупчлуз, еъпщ аляпоуияйщпяольх релмкел. А мпйубуе мп руцуиу, юумймжуу у дояжус еъпеъпаелльс лчяи, ноедкеп ыимймжуу ≈ ле ноуомдч ичи пчимачз, ч ноуомдч а ичбеъпае ъоедь беймаебеъимжм мюупчлуз. Укеллм беймаеи, а ъмамиянлмъпу ъамус ияйщпяольс у песлубеъиус ночипуи, пм еъпщ а пмх кеое, а ичимх мл аьдейзепъз уц ноуомдь, у ноеаочшчеп ноуомдя а ъоедя мюупчлуз. Дйз туампльс ноуомдч амаъе ле еъпщ "ъоедч мюупчлуз", нмъимйщия ъчку млу ъмъпчайзвп бчъпщ ноуомдь.

═ ═ Амп нмбекя руцуич у юумймжуз мплмъзпъз и доеалехэук мюйчъпзк цлчлуз, пмждч ичи ыимймжуз ърмокуомачйчъщ мбелщ нмцдлм, пмйщим а 20-мк аеие. Нмлчдмюуймъщ леъимйщим пьъзбейепух, бпмюь ноуомдч уц "имъкмъч" у "можчлуцкч", ичиук ее уцябчвп руцуич у юумймжуз, ноеаочпуйчъщ а миоятчвшяв ъоедя, пм еъпщ релмкел, ацзпьх фейуимк нм мплмэелув и ияйщпяое(10). Ноедкеп ыимймжуу, пм еъпщ ноуомдч а ичбеъпае ъоедь мюупчлуз, ъмцдчл дмйжук, клмжмаеимаьк очцаупуек ияйщпяоь, импмочз "очъноуомдлуачйч" беймаеич у мппеълзйч ноуомдя лч неоуреоув ъяшеъпамачлуз, ноеаочшчйч ноуомдя уц ъчкмъяшех у аецдеъяшех оечйщлмъпу а "миоятчвшяв ъоедя", а "ыимймжубеъиух рчипмо". Амп нмбекя ыимймжуз ≈ ыпм ле еъпеъпаеллчз, ч жякчлупчолчз лчяич, ноедкеп импмомх ≈ ноуомдч неоед йуфмк ияйщпяоь, пмблее, ноуомдч ичи нмомтделуе у улмюьпуе ияйщпяоь

═ ═ Укеллм ъехбчъ лчъпчйм аоекз дйз пчимх лмамх, оерйеиъуалмх ъпянелу а очцаупуу ыимймжуу, имждч млч мъмцлчеп апмоублмъпщ, уъияъъпаеллмъпщ, ияйщпяолмъпщ ъамежм ноедкепч у, ъйедмачпейщлм, аамдуп ъеюз а иояж лчяи м ияйщпяое. Ноедъпчайелуе ыимймжуу м пмк, бпм ее ноедкеп ≈ "ноуомдч ичи млч еъпщ ъчкч нм ъеюе", ч ее фейщ ≈ цчшупч ыпмх неоамцдчллмх, леауллмх ноуомдь мп нмъзжчпейщъпа ияйщпяоь, анмйле кмжяп неоеочъпу а ыимачоачоъпам у ыимрчэуцк, а лужуйуцк нм мплмэелув и ияйщпяое, еъйу ле мпдчпщ ъеюе мпбепч, бпм ноуомдч, укеллм а ъамек ыимймжубеъимк (ч ле имъкубеъимк, ле руцубеъимк, ле юумймжубеъимк) чънеипе, у еъпщ ъмцдчлуе ияйщпяоь

═ ═ Пчиук мюочцмк, ыимймжуцчфуз лчяи м пеиъпе дмъпутукч йуэщ ичи мдлмаоекеллчз пеиъпячйуцчфуз ъчкмх "буъпмпь". Ыим-руймймжуз у еъпщ нмдаутлме очалмаеъуе ыпус даяс номфеъъма: алезцьимаме япаеотдчеп ъаме кеъпм а ъуъпеке цлчима у мдлмаоекеллм мюлчоятуачеп ъамв мюяъймайеллмъпщ ыпмх ъуъпекмх. Ноуомдлме у ияйщпяолме, лчбчйщлме у номуцамдлме келзвпъз кеъпчку, мюлчоятуачвп ъамв ацчукммюяъймайеллмъпщ. Ияйщпяоч ануъьачепъз а ноуомдя у ануъьачеп ее а ъеюз ≈ леамцкмтлм очцмоачпщ ыпя фенщ ацчукмаийвбелух.

═ ═ Аъе ыпм укееп нозкме мплмэелух у и, импмоме пенеощ пчи те ануъьачепъз а зцьи, ичи зцьи имждч-пм ануъчйъз а ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ . Пч юейуцлч илужу у жмйяюуцлч ыиочлч, импмоье ичи юь ноедэеъпаявп пеиъпя, лч ъчкмк дейе ъмцдчвпъз ъчкмх пеиъпмамх дезпейщлмъпщв ичи ее лемюсмдукме яъймауе, миоятелуе у ноеднмъьйич. А ъчкмк дейе, ичи цчкепуй Кехео Эчнуом, буъпьх уцмюочцупейщльх рмл а туамнуъу ≈ нмцдлее цчамеачлуе фуауйуцчфуу. Лужде а ноуомде кь ле лчсмдук пчиус буъпьс нмаеослмъпех, ъйятчшус удечйщльк кчпеоучймк дйз нуъщкч, ичи йуъп юякчжу. Аъе еъпеъпаеллье нмаеослмъпу, лч импмоьс дмэйу дм лчъ нчкзплуиу очллех нуъщкеллмъпу ≈ лчъичйщлье, нешеолье, юеоеъпзлье, ≈ уцлчбчйщлм яте "уънуъчль" ъчкмх ноуомдмх, уцюмомтдель ичкелльку уйу доеаеъльку кмошулчку у нмпмкя леъмаеоэелль, ичи кчпеоучйь дйз нуъщкч. Дчте нчнуояъь, ънефучйщлм уцжмпмайзаэуеъз а ичбеъпае нуъбежм кчпеоучйч, еше сочлзп ъйедь очъпупейщльс амймимл ≈ нмбеои ноуомдь лчийчдьачепъз лч нмбеои беймаеич, ъмцдчачз леалзпуфя, "эяк", "юмокмпчлуе". Укеллм очцаупуе нуъщкч, ч цчпек у небчпу нмпоеюмачйм ъмцдчлуз буъпьс у акеъпе ъ пек дмъпчпмблм номбльс нмаеослмъпех, удечйщлм цчиоенйзвшус ияйщпяолье ъйедь. А ноуомде пчиуе буъпье нмаеослмъпу ноуъяпъпаявп а ауде юецмюйчблмжм леюч, амдлмх уйу неъбчлмх жйчду, ълетлмжм нмиомач ≈ лм млу, яаь, ле "деотчп" беймаебеъиус ъйедма. Ъчкч ночипуич нуъщкч ъмцдчеп дйз ъеюз удечйщлм буъпяв ъоедя ≈ нмдмюлм пмкя, ичи ияйщпяоч а ъамек очцаупуу ъмцдчеп ноуомдляв ъоедя у лчдейзеп ее чпоуюяпмк буъпмпь, бпмюь цчшушчпщ ее мп ъеюз, пм еъпщ мюочшчпщъз ъ лех нмдйуллм ияйщпяолм.

═ ═ Ъоеду клмжус ъулмлукма жйчжмйч "нуъчпщ" еъпщ у пчиуе, ичи "кчочпщ", "нчбичпщ юякчжя" ≈ пм еъпщ нуъчлуе ноуцлчеп ъеюз чипмк цчжозцлелуз деаъпаеллмх буъпмпь юякчжу, нмдмюлм пмкя, ичи ияйщпяоч ноуцлчеп ъеюз аулмалмх а цчжозцлелуу ноуомдь. Лм буъпмпч юякчжу, ичи у ноедъпчайелуе м буъпмпе ноуомдь, ъмцдчль ияйщпяомх, у укеллм а пмх ъпенелу, а ичимх млч ъчкч ънмъмюлч улуфууомачпщ у номамдупщ пчиме мбушелуе. А уцаеъплмк ъкьъйе, ааеделуе ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ а пеиъп еъпщ цчаеоэчвшух ыпчн дмйжмжм уъпмоубеъимжм рмокуомачлуз ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ уц ъчкмх пеиъпячйщлмх дезпейщлмъпу, ъмцдчвшех кчиъукчйщлм яъпмхбуаьх рмл дйз ъамежм амъноузпуз.

═ ═ 4. Ыимймжуз у имлънуомймжуз. Цлчи чюъмйвпч

═ ═ Яте ъехбчъ кмтлм номжлмцуомачпщ ъйедявшяв ъпянелщ ам ацчукммплмэелузс ияйщпяоь у ноуомдь ≈ яъймалм жмамоз, имлънуомймжубеъияв. Нм кеое пмжм, ичи ноуомдч аъе юмйее леауллм у юецкзпетлм ъпчлеп ноуюьачпщ а цчшуплмк нмйе ияйщпяоь, мсочлч ноуомдь неоехдеп а нмдмцоелуе и ноуомде, амцкмтлм дчте юмйее жйяюмиме, бек лчбчйщльх, "неоамюьпльх" ъпочс неоед лех. Пмп ъпочс нупчйъз зальку яжомцчку ноуомдльс ъпусух, ус юяхъпамк, лемдмйукмъпщв; лмачз нмдмцоупейщлмъпщ юядеп мюочшелч лч пя ъчкяв "леауллмъпщ", "буъпмпя" ноуомдь, а импмомх лчъ цчаеозйч ыимймжуз, уюм укеллм леауллмъпщ улмжм аьцьачеп нмдмцоелуе. Ноуомдч, аийвбеллчз а имлпеиъп ияйщпяоь, леуцюетлм номбупьачепъз ичи ъуъпекч цлчима, импмоье а пм те аоекз ле зайзвпъз пмйщим цлчичку, лм мъмюмх ъчкмцлчбчшех оечйщлмъпщв. Имлънуомймжуз ноуомдь ≈ ъйедъпауе ее имлпеиъпячйуцчфуу аляпоу ияйщпяоь а ичбеъпае пчимжм цлчимамжм мюгеипч, импмоьх яъимйщцчеп мп аъес ънмъмюма деэуромаиу, уюм номъпуочепъз а улмияйщпяоляв оечйщлмъпщ ноуомдь. Ыпм юьпуе ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ а ияйщпяое лч жочлуфе цлчич у ле-цлчич ноеаочшчеп ыимймжув а имлънуомймжув, нмъимйщия нмъйедлзз укееп дейм ле номъпм ъм цлчбелуек, ч ъ цчжмамомк. Цчжмамо ≈ ыпм "кеофчвшее" цлчбелуе, ъмсочлзвшее ъамв ъазцщ ъ жйяюмбчхэук нмднмйщек пеиъпч, ъ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , импмоме йетуп жйяюте аъес цлчима у леъамдукм лу и ичиук мноейелльк цлчбелузк, дчте ружяочйщльк. Ичи пмйщим ноуомдч, а фейзс ее нмиомач у цчшупь, аняшелч ам айчделуз ияйщпяоь, млч нмъйе неоаьс мюгзпух у амъпможма аъпоебу лчбулчеп амъноулукчпщъз ичи йчцяпбуи, ичи пчхльх аочж ияйщпяоь, мюйчбелльх а ияйщпяоляв, "ыимймжубеъияв" кчъия.

═ ═ Пм те ъчкме кь укеек мълмачлуе ъичцчпщ у м ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ : ыимймжубеъиме алукчлуе и ыпмкя цчнмаедлмкя, "буъпмкя" кеъпя лемпдейукм мп имлънуомймжубеъиус дмжчдми м лек. Ичи пмйщим ыпмп "ле-цлчи" нмкешчепъз а ъчкм нуъщкм у лчдейзепъз цлчбелуек, мл ъпчлмаупъз нмдмцоупейщльк а ъамех ъаеосцлчбукмъпу. Мюеоежчз ыпм кеъпм у аьдейзз ежм а пеиъпе а ичбеъпае неоамцлчич, кь леуцюетлм лчдейзек ежм омйщв нмдоьалмжм ыйекелпч а ъуъпеке цлчима, а ъуйя ежм чюъмйвплмх улчимамъпу у леномлуфчекмъпу. Жде уц зцьич мпиоьачепъз йчцехич а ле-зцьи, пчк еъпеъпаеллм мтудчпщ у аъпоеблмжм йчцяпбуич.

═ ═ Упчи, юейье нмйз у жйчдичз нмаеослмъпщ илужу ≈ пчиме те ъмцдчлуе нуъщкеллмъпу, ичи у юяиаь, юежяшуе нм ыпмкя рмля. Лм еъйу нуъщкеллье цлчиу лчсмдзпъз а фелпое лчэежм бупчпейщъимжм ъмцлчлуз, пм кмтлм йу бупчпщ ъчкм ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ мъкьъйеллм ежм амъноулукчпщ у чопуияйуомачпщ? Амцкмтлм, бпм амцдехъпауе ыпмх юейуцль лч лчэе бупчпейщъиме амъноузпуе лубяпщ ле яъпянчеп нм ъуйе амцдехъпаув ъчкус нуъщкел ≈ очлщэе, мпмдауляпме лч неоуреоув пеиъпч, "кчожулчйщлме" нм кеъпя у нм ъяпу, млм ънефучйщлм ле уцябчймъщ. Пенеощ, имждч ыпм алепеиъпмаме номъпочлъпам нмкешелм аляпощ пеиъпч у амъноулукчепъз нм цчимлчк пеиъпч, млм мъмцлчепъз ичи цлчи ияйщпяоь, цлчбукмъпщ импмомжм, юьпщ кмтеп, очалзепъз ъяккчолмкя цлчбелув дояжус цлчима, нмъимйщия ъмъпчайзеп ус мюшее яъймауе. Уйу дчте неоеаеэуачеп ус, нмъимйщия амцдехъпауе дояжус цлчима ≈ неоекеллме, амцдехъпауе ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ нмъпмзллме. Ъмюъпаеллм, ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ ыпм ъчкчз мюшеянмпоеюупейщлчз, юеъимлеблм нмапмозекчз фупчпч уц нуъщкеллмжм имоняъч аъес аоекел у лчомдма, импмочз а ъуйя ыпмжм яте ле номъпм мъедчеп а лчэек ъмцлчлуу, лм мюочцяеп ежм лемъмцлчачекьх жмоуцмлп. ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ юмйее ноукейщичймъщ, юмйее ъчкммбеаудлм, бек "дачтдь дач бепьое" у "Амйжч анчдчеп а Ичънухъиме кмое". Лу мдлч нмъймауфч, лу мдлм ъймам, лу дчте мдлч юяиач лу а мдлмк зцьие ле кмжяп ъочалупщъз ъ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ нм бчъпмпе у цлчбукмъпу ъамежм янмпоеюйелуз.

═ ═ Амцкмтлм, дчйее, аъе пм, бпм а ъймачое лчэех фуауйуцчфуу лчцьачепъз "чюъмйвпмк", "неоамлчбчймк" уйу "нмъйедлех уъпулмх", рмокуояепъз ичи очц амъноузпуек пмжм, бпм ъпмуп цч аъеку цлчичку у миоятчеп ус. А ыпмк ъкьъйе кмтлм юьйм юь нмичцчпщ оеэчвшее амцдехъпауе ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ лч ъпчлмайелуе ачтлехэус руймъмръиус у пемймжубеъиус ичпежмоух, пчиус, ичи "чюъмйвплме", "аеблме", "юецлчбчйщлме", "юеъимлеблме", "цчноедейщлме", "ленмъпутукме", "юецькзллме", импмоье а ъамех ъекчлпуие ъйуачвпъз ъм цлчбелуек ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , ч нм ънмъмюя мюмцлчбелуз лч нуъщке йуэщ яъймалм ежм укупуоявп, юеъимлеблм и лекя ноуюйутчзъщ, ичи яъймалме ≈ и юецяъймалмкя.

═ ═ Руймъмруз лятдчепъз а леимк неоамъймае дйз мюмцлчбелуз пмжм, бпм ноедэеъпаяеп аъекя ъяшекя у (ноу)ъяпъпаяеп а ъяшек. Нм Счхдежжеоя, "бпмюь лчцачпщ ыпм ъяпъпаявшее юьпуз, оебщ дмйтлч лчхпу лебпм едулъпаеллме, ыпм едулъпаеллме ъймам. Ноу ыпмк йежим аьбуъйупщ, ъимйщ оуъимачллм ичтдме кьъйзшее ъймам, ноулятдчекме юьпув. У аъе те ыпм оуъимачллме (ъймам) ле леамцкмтлм, пчи ичи юьпуе жмамоуп нмаъвдя у аъеждч, беоец аъзияв оебщ. Поядлмъпщ йетуп ле ъпмйщим а пмк, бпмюь лчхпу а кьэйелуу ъймам юьпуз, ъимйщим, ъимоее, а пмк, бпмюь лчхделлме ъймам ядеотчпщ буъпьк у а ежм ъмюъпаеллмк нмкьэйелуу"(11). Ъмжйчълм ъчкмкя Счхдежжеоя, пчиме неоамъймам еъпщ жоебеъиме "hreon", мюьблм неоеамдукме ичи "лемюсмдукмъпщ", лм ук уъпмйимачллме ичи "юьпухъпаявшее", уйу "ъяпъпаявшее а ноуъяпъпауу ноуъяпъпаявшежм". Амномъ а пмк, кмтеп йу ъимйщ яжмдлм доеалее у неоамомдлме ъймам "ядеотчпщ буъпьк" пм ъчкме юьпуе, импмоме дейчеп амцкмтльк ъймач, уйу зцьи дмйтел нмпеълупщъз у мпиоьпщ номъпмо алеъймаеълмкя юьпув, ичиук млм мпйубчеп ъеюз мп зцьич у ноедъпмуп зцьия? Еъйу клмтеъпам ъяшус ноедкепма мюмцлчбчвпъз очцльку ъймачку, пм ле ъйедяеп йу уъичпщ ъчкм "ъяпъпаявшее" цч ноедеймк ъйма ≈ ле а мпъяпъпауу ус, ч лч ъчкмх жочлуфе зцьич, ичи ноу-ъяпъпаявшее ноу лек у аъе-пчиу мпйублме мп лежм, нмдмюлм пмкя, ичи ъчкм юьпуе мпйублм мп ъяшус аешех а кьэйелуу Счхдежжеоч? Ле еъпщ йу ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ укеллм пм, бпм нмъпмзллм ноуъяпъпаяеп ноу ъймачс, мъпчачзъщ ле аьочцукьк лу а ичимк ъймае? Ле еъпщ йу ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ пм, ичи юьпуе ъиоьачеп ъеюз а зцьие: ле аммюше юьпуе, ле чюъпочифуу уйу имлфенфуу юьпуз, ч амп укеллм ыпм юьпуе, "ъяпъпаявшее а ноуъяпъпауу" ыпус ъчкьс ъйма, импмоье з ъехбчъ нуэя у импмоье цдеъщ бупчеп бупчпейщ. ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ ыпм укеллм пм, бпм ноу-ъяпъпаяеп ноу ъймачс, ле ъманчдчз лу ъ ичиуку ъймачку: юьпуе а ежм ноу-ъяпъпауу у мпйубуе мп ъяшежм.

═ ═ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ юмйее чдеиачплме укз дйз юьпухъпаявшежм уйу юеъимлеблмжм, бек ъймач "юьпухъпаявшее" у "юеъимлеблме". Нмъпмзллчз ъкелч "жйчальс ъйма" у "неоамнмлзпух" а очцльс руймъмръиус ъуъпекчс нмичцьачеп, бпм лу мдлм ъймаеълм аьочтеллме нмлзпуе ле кмтеп ацзпщ лч ъеюз омйщ аъемюшежм руймъмръимжм мълмачлуз. Пчимаме аммюше ле кмтеп юьпщ аьочтелм аляпоу зцьич ≈ лм у ле кмтеп мъпчачпщъз леаьочтелльк, нмъимйщия оебщ удеп укеллм м руймъмръимх чопуияйзфуу лчуюмйее эуомимжм у екимжм нмлзпуз, уц импмомжм кмжйу юь аьамдупщъз аъе мъпчйщлье. Мбеаудлм, бпм пчиме нмлзпуе кмтеп чопуияйуомачпщъз йуэщ лч жочлуфе ъчкмжм зцьич, ичи "алелчсмдукме" нм мплмэелув и зцьия.

═ ═ Ъпчпуъпуич нмичцьачеп, бпм юмйее нмймауль аъех улрмокчфуу кь нмйябчек уц небчпльс уъпмблуима (илуж, тяолчйма, жчцеп, ыиочлма имкнщвпеоч). Лм ичияв бчъпщ ыпмх улрмокчфуу кь нмйябчек мп ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ? У ичияв улрмокчфув млм а ъеюе леъеп? Уцаеъплм, бпм лчуюмйее ъуйщлм амцдехъпаяеп лч лчъ лецчкеплчз улрмокчфуз, мичцьачвшчз нозкме айузлуе лч нмдъмцлчлуе. Лчнмклв уцаеъпльх ноукео уц мюйчъпу иулм. Мюьблм иулмнйелич даутепъз ъм ъимомъпщв 24 ичдоч а ъеиялдя. Ыпм мнпукчйщлчз ъимомъпщ, нмцамйзвшчз жйчця нмйлмъпщв ясачпупщ аъе номуъсмдзшее лч ыиочле. Еъйу нмъпчаупщ "йуэлух", 25-х ичдо, жйчця мл аудел ле юядеп, цчпм мпнебчпчепъз а нмдъмцлчлуу. Дмъпчпмблм ъоеду 24 ичдома, кейщичвшус цч мдля ъеиялдя лч ыиочле, нмкеъпупщ мдул оеийчкльх ичдо ≈ у амп яте цоупейу, аьсмдз уц иулмцчйч, пмомнзпъз и пчючблмкя иумъия, бпмюь ноумюоеъпу лмаяв кчоия ъужчоеп, м импмомх млу у ле дякчйу очлщэе, дч у номдмйтчвп ле дякчпщ. Пчимач ырреипуалмъпщ юеъъмцлчпейщльс ауцячйщльс аляэелух.

═ ═ Лм аедщ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ноедъпчеп ацмоя бупчвшежм ле мдул очц а 25-яв дмйв ъеиялдь, ч нмъпмзллм ноеюьачеп ъ лук, ичи буъпьх ыруо, лчнмйлзвшух аъейелляв цлчима, ноубек, ичи ночауйм, мъпчепъз ъпмйщ те лецчкепльк, нмъимйщия аъе ъмцлчпейщлме алукчлуе бупчвшежм лчночайелм лч ъчку цлчиу(12). Ичи ноу ыпмк рмокуояепъз нмдъмцлчлуе бупчвшежм, етеъеиялдлм амъноулукчвшежм, а очцоьае кейщичвшус ичдома, лецчкепляв дйз лежм "юейяв" улрмокчфув? Бек мюочцмачллее бупчпейщ, пек юмйщэе пеиъпма мл яъней номбеъпщ у юмйщэе цлчима яъамупщ цч ъамв туцлщ, пек юмйщэе аъе цлчиу номбупчллмжм ≈ номпуамоебчшуе, очцлмлчночайеллье, мномаеожчвшуе дояж дояжч ≈ ъийчдьачвпъз у ацчукмъпуочвпъз а ежм ъмцлчлуу, бпмюь беоец лус номъпянчйч, пчи ъичцчпщ, нчкзпщ леъкьачекмх юейуцль, аъемюгекйвшее алецлчимаме ъймам ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ . Цлчиу, амцлуичвшуе уц ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , пядч у ясмдзп, лм ле юеъъйедлм, ч ичи юь ъекчлпубеъиу лчнозжчз ыпм ыруолме нмйе. ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ле пмйщим дейчеп бпелуе амцкмтльк, лм у аьъпянчеп ичи лчуюмйее мюмюшелльх упмж бпелуз, ичи ежм юеъимлеблчз у цлчимам луимждч ле амнймпукчз цлчбукмъпщ.

═ ═
                5. Улпелфуз бпелуз у нуъщкч.  Ъекчлпубеъиух ыруо

═ ═ А уцмюочцупейщлмк уъияъъпае ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ яте дчалм ужочеп лецчкелукяв омйщ ≈ а ауде леномнуъчллмжм смйъпч, буъпмжм жоялпч, мъпчайеллмжм а цчимлбеллмх очюмпе у зайзвшежм ъмюмх мюлчтелуе пмжм ъьомжм кчпеоучйч, а импмоьх сядмтлуи алмъуп мюочц у рмокя. Пчиук очдуичйщльк мньпмк "амъъмцдчлуз мълмаь" а туамнуъу юьйу юейье нмймплч Омюеопч Очяэелюеожч (Rauschenberg), аьъпчайеллье а ыиънеоукелпчйщлмк Black Mountain art college а 1952 ж.(13) Нмочтелуе туамнуъу, леамцкмтлмъпщ цчнуъчпщ юейме кеъпм, мюеоляймъщ ее пмотеъпамк, нмъимйщия ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ъчкм мичцчймъщ ануъчлльк а ичопуля. Ичопулч пек ъчкьк ыиънйуфуояеп яъймауз ъамежм ъяшеъпамачлуз, мюлчоятуачеп, "амъъмцдчеп" пм, бпм мюьблм млм цчъймлзеп у нозбеп ъмюмх.

═ ═ Мъмюеллм бчъпм ыпмп ноуек уънмйщцяепъз а имлфенпячйщлмк уъияъъпае, импмоме еъпщ леноеоьальх номфеъъ мъмцлчлуз у амъъмцдчлуз ъамежм ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ . Мжомкляв омйщ ужочеп ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ а чйщюмкчс, ъпелдчс у улъпчййзфузс Уйщу Ичючимач(14). Имлфенпячйуцк аамдуп а почдуфумллме туамнуълме номъпочлъпам, ъ мдлмх ъпмомль, няъпмпя, ъ дояжмх ≈ пеиъп, пек ъчкьк неоеъпянчз жочлуфь уцмюочцупейщлмжм зцьич а даяс лчночайелузс ≈ алезцьимамк (няъпмплмк) у улмзцьимамк (ъймаеълмк). Юйчжмдчоз пчимх даяъпмомллех "юмкючодуомаие" уцмюочцупейщлмх кчпеоуу уц лее уцайеичепъз дмнмйлупейщлчз ылеожуз лчнозтелух у очцоьама. Нйелич уцмюочцупейщлмъпу лчпзжуачепъз, бпмюь акеъпупщ а ъеюз леакеъпукме, ≈ у ймнчепъз, мюлчтчз няъпмпь у ъймач. Ноу ыпмк алезцьимаье у улмзцьимаье ыйекелпь а ичопуле ъпомжм ъммплеъель у яочалмаеэель: ъймач ичи очц у мпъьйчвп и пмкя, бпм мъпчепъз няъпьк у леаудукьк. Лчноукео, а ъпелдмамх очюмпе Уйщу Ичючимач "Аулмачпчз" лчйубуе ъймаеълмх цмль ноеднмйчжчеп у ъммпаепъпаявшяв няъпмпляв цмля: цоупейщ яцлчеп м пмк, бпм телшулч ъпмуп я милч, йуэщ уц мюэуолмжм пеиъпч-нмднуъу, ч лч кеъпе уцмюочтелуз ноедъпчеп йуэщ лчжчз деоеазллчз рчипяоч ъчкмжм ъпелдч. А пчимк почлъ-туамнуълмк номуцаеделуу ъмюъпаеллм туамнуъльх ыйекелп аьлмъупъз цч ъимюиу уйу ужочеп омйщ мъу а имлъпояифуу аеъма, дае бчэу импмоьс нмдаутлм яочалмаеэуачвп ъймаеъльх у няъпмпльх кчпеоучй, депчйщлме мнуъчлуе у леномнуъчлльх жоялп.

═ ═ А пеиъпе ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ аьзайзепъз жмочцдм поядлее, бек а уцмюочцупейщлмх рчипяое, у нмыпмкя пмйщим ъехбчъ нуъщкм нмдсмдуп и пмх цчдчбе, импмочз яте оеэчепъз туамнуъщв. Уцмюочцупейщлье (уимлубеъиуе) цлчиу, а мпйубуе мп ъукамйубеъиус, ичиуку зайзвпъз ъймач, млпмймжубеъиу юйуте и пмкя алецлчимамкя ъймв, импмоьх нозбепъз нмд луку у а импмомк млу чопуияйуоявпъз. Уцмюочцупейщльх цлчи укееп ъсмдъпам ъ мюмцлчбчекьк-уцмюочтчекьк, ъйедмачпейщлм, у жоялп кмтеп ленмъоедъпаеллм ъчк ъеюз ноедъпчайзпщ-уцмюочтчпщ а ичопуле. Ъймаеълье цлчиу ле укевп луичимжм нмдмюуз ъ пек, бпм млу мюмцлчбчвп, нмыпмкя а лус поядлее заупщ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ичи ленмъоедъпаеллме ноуъяпъпауе, млм жйяюте ънозпчлм нмд пеиъпячйщльк, бек нмд уцмюочцупейщльк ъймек. Пеиъп ноеюьачеп улпелфумлчйщлм цч ноедеймк юякчжу у номъпочлъпаеллмжм уцкеоелуз аммюше ≈ у пчк те, а жйяюуле аленомъпочлъпаеллмжм имлпуляякч, ноеюьачеп ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ . Мпъвдч, иъпчпу, уцаеъплчз нмъймауфч: "Бпм лчнуъчлм неомк, пмжм ле аьояюупщ пмнмомк". Уцмюочтеллме лч ичопуле кмтлм "аьояюупщ", пмнмомк". Уцмюочтелуе лч ичопуле кмтлм "аьояюупщ", нмъимйщия млм ноуъяпъпаяеп а нймъимъпу ъчкмх ичопуль, пмждч ичи лчнуъчллме лч юякчже ле нмддчепъз руцубеъимкя уцгзпув уц лее, нмъимйщия почлъфелделплм ъчкмх юякчже, а ъуйя яъймалмъпу нуъщкел, бщу руцубеъиуе лчбеопчлуз йуэщ номуцамйщлм ъазцчль ъ пек, бпм а лус мюмцлчбчепъз.

═ ═ Ичтдмкя цлчимкч ыпч ъяшеъпаеллчз лецоукмъпщ ыиочлч уйу юякчжу, имждч кь ньпчекъз нмдмйжя ажйздьачпщъз а лус. Ноу ыпмк кь уъньпьачек ъпочллме бяаъпам, ичи юядпм жйчцч лчбулчеп оецчпщ мп леъпеонукмх зоимъпу у смбепъз цчткяоупщъз, бпмюь мъпчлмаупщ ноупми а жйчцч ыпмх ленмлзплмх ылеожуу(15). Ъчкч нм ъеюе юякчжч ле лчъпмйщим ят зоич, бпмюь оецчпщ жйчцч, у ноупмк ъсмдлме анебчпйелуе юьачеп у мп ъеомх, пеклмачпмх юякчжу, еъйу млч амъноулукчепъз ле ичи фаеплчз аешщ, ч укеллм ичи буъпчз ъоедч дйз нуъщкч. А ыпмк ъкьъйе ноедкепльк члчймжмк ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ зайзепъз ле туамнуъльх смйъп, ч буъпмпч леюч, а импмояв кмтлм юеъимлеблм нмжоятчпщъз ацжйздмк, анймпщ дм пмжм, бпм неоеъпчеэщ аудепщ ее. Пмждч-пм млч у зайзеп ъеюз лчуюмйее зълм у мпиоьпм лчэекя жйчця, ичи жйяюмичз няъпмпч имъкмъч, импмочз а ъмйлеблмк мъаешелуу зайзепъз жмйяюмх, ч а мпъяпъпауу ъмйлфч ≈ беолмх, лм ъчкч нм ъеюе ле жмйяюч у ле беолч, нмъимйщия ле укееп фаепч, аедщ ъчк фаеп ≈ ыпм йуэщ яъймауе ее цеклмжм амъноузпуз(16)

═ ═ Очцлуфч кетдя кчпеоучйщлмъпщв аешех у кчпеоучйщлмъпщв йуъпч уйу ыиочлч ъммплмъукч ъ очцлуфех кетдя ъмцеофчлуек у бпелуек. Еъйу кь ъкмпоук лч аешу, миочэеллье а юейьх уйу жмйяюмх фаеп ≈ лч юейяв ъпеля уйу жмйяюяв ъичпеопщ, ≈ кь аудук дехъпаупейщлм фаепч, ъмъпчайзвшуе бчъпщ номъпочлъпач, у лчэ ацжйзд мъпчлчайуачепъз лч лус, "мшяньачеп" ус фаепляв нмаеослмъпщ у ле удеп дчйщэе. Лм а юейуцля юякчжу уйу жмйяюуцля ыиочлч, импмоье ъйятчп рмлмк дйз бпелуз, кь ле кмтек ъкмпоепщ пчиук те ноедкепльк ънмъмюмк ≈ кь ъкмпоук ле лч лус, кь ъкмпоук а лус. Юейуцлч уйу жмйяюуцлч а дчллмк ъйябче ≈ яте ле фаепч, миочэуачвшуе нмаеослмъпщ, ч зайзвшчз ъеюз жйяюулч номъпочлъпаеллм-ъкьъймамжм имлпуляякч, импмочз, ичи аьэе ъичцчлм, аммюше йуэелч фаепч. Неоеъпчачз номъпм ъкмпоепщ лч юякчжя у ньпчзъщ а лее аъкмпоепщъз бупчвшук ацмомк, номбупчпщ юейуцля, номъйедупщ, иядч те ясмдзп ануъчллье а лее юяиаь, кь уъньпьачек лебпм аомде жмймамиоятелуз. Ацжйзд пеозеп мнмоя а ыпмх жйчдимх няъпьле, екя ле цч бпм цчфенупщъз, мл януочепъз а лецоукме.

═ ═ Ыпч лецоукмъпщ ъмцдчепъз, а леимпмомк ъкьъйе, улпелфуех ъчкмжм бупчвшежм цоелуз, импмоме, аъйед цч юяиачку, яъпоекйзепъз ажйяющ йуъпч, акеъпм пмжм, бпмюь ъимйщцупщ нм ежм нмаеослмъпу, ичи номуъсмдуп ъ амъноузпуек фаепльс аешех. Нймъичз юякчтлчз аешщ мюоепчеп мюгеклмъпщ у жйяюуля юйчжмдчоз улпелфуу ануъьачлуз-номбпелуз, лм укеллм ыпч улпелфуз, импмочз ле уъбеоньачепъз пмх уйу улмх ъяккмх лчнуъчлльс цлчима, мюлчоятуачеп а ъчкмх юякчже нмпелфучйщлмъпщ еше ле цчнуъчллмжм ъймач у еше юмйее жйяюмияв нмпелфучйщлмъпщ ъймач, импмояв лейщцз цчнуъчпщ. Ъчкч юякчжч, а ъамех юейуцле, зайзеп нмпелфучйщлмъпщ пчимжм ъймач, импмоме поеюяеп номбпелуз у акеъпе ъ пек ле кмтеп юьпщ номбупчлльк. Жмймамиоятелуе, импмоме кь уъньпьачек ноу ацжйзде лч буъпяв юякчжя, ъмцдчепъз леъмакеъпукмъпщв даяс яъпчлмами ≈ бпелуз у цоелуз. Кь ньпчекъз номбупчпщ пм, бежм ле аудук, у ньпчекъз яаудепщ пм, бпм смпук номбупчпщ. Бпелуе у цоелуе ньпчвпъз яъпчлмаупщ мюшух рмияъ ≈ лм мл дамупъз у очънйьачепъз: бпелуе ньпчепъз лчъпубщ цоупейщлм яъимйщцчвшух мюгеип, ч цоелуе пшеплм ушеп пмжм, лч бпм лчночайелч улпелфуз бпелуз.

═ ═ Улпелфумлчйщлмъпщ нуъщкч, еъйу мпдейупщ ее мп имлиоепльс нуъщкел, лчночайелч укеллм лч буъпмпя юякчжу уйу ыиочлч а феймк. Ъ релмкелмймжубеъимх пмбиу цоелуз, улпелфумлчйщлмъпщ ъмцлчлуз у нмпелфумлчйщлмъпщ ноедъпмзшежм екя юьпуз жйяюмим ацчукмъазцчль: лу пч, лу дояжчз ле уъбеончекь луичиуку чипячйуцчфузку ъмцлчлуз (кьъйзку) у луичиуку чипячйуцчфузку юьпуз (ноедкепчку) ≈ у нмпмкя ленмъоедъпаеллм мюочшчвпъз дояж и дояжя. Буъпмпч юякчжу уйу ыиочлч еъпщ ънмъмю цчнуъу ле имлиоепльс юяиа, ч ъчкмх улпелфуу нуъщкч ≈ у укеллм улпелфуз нуъщкч, леъамдукчз лу и мдлмкя уц нуъщкел, пчи яжйяюйзеп лчэе амъноузпуе юеймжм йуъпч уйу жмйяюмжм ыиочлч, бпм кь лчбулчек аудепщ а лус ъчкя леаудукмъпщ пмжм, ам бпм аъкчпоуачекъз. Пчичз улпелфумлчйщлчз цмоимъпщ, нмньпич руцубеъимжм амъноузпуз ъекчлпубеъимх екимъпу ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , ленеоелмъукч дйз цоелуз. Юейуцлч юякчжу уйу жмйяюуцлч ыиочлч, йуэеллье пеиъпмаьс ъйедма, ъекчлпубеъиу мъйенйзвп лчъ, ичи руцубеъиу мъйенйзеп ъмйлфе, ле цчиоьпме мюйчичку. Пм, бпм кь ньпчекъз яаудепщ а жйяюуле ыиочлч уйу юякчжу, еъпщ нмпелфучйщлмъпщ лецоукмх цчнуъу, ъммплмъукмх ъ улпелфуех бпелуз, импмочз пчи те леъамдукч и бпелув имлиоепльс цлчима, ичи улпелфуз нуъщкч ≈ и ус лчнуъчлув. А жмйяюуцле ыиочлч уйу юейуцле юякчжу кь бупчек пм, бпм леамцкмтлм лужде юмйщэе номбупчпщ ≈ нмпелфучйщлмъпщ ъчкмжм ъймач, ежм "нуэукмъпщ".

═ ═ Еъйу кь смпук лчябупщъз БУПЧПЩ а нмйлмк ъкьъйе ыпмжм ъймач, лчк лятлм якепщ бупчпщ у пм, бпм цчийвбелм а нмпелфучйщлмъпу нуъщкч, ч ле пмйщим а чипячйщлмъпу нуъщкел. Ыпм цлчбуп, бпм лчк лятлм абупьачпщъз а жмйяюуцля ыиочлч уйу а юейуцля ъпочлуфь ≈ ч ыпм аъзиух очц улчз жмйяюуцлч уйу юейуцлч, а цчауъукмъпу мп пмжм, ичиуе нуъщкелч а лех зайель, ч ичиуе мъпчвпъз ъиоьпьку. Ъчкч зайеллмъпщ мдлус нуъщкел мюлчоятуачеп ъиоьпмъпщ дояжус нуъщкел у дейчеп ус жйяюуллм, улпелфумлчйщлм бупчекьку.

═ ═ Укеллм ичи нмпелфучйщлмъпщ нуъщкч, леъамдукчз лу и мдлмкя уц нуъщкел, у аьъпянчеп неоед лчку ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ . Аняшеллме а пеиъп, ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ацоьачеп уцляпоу цлчимаьх имд у аьцьачеп ъекумпубеъиух эми я бупчпейз. Бпелуе, а мпйубуе мп очцжйздьачлуз, укееп дейм ъм цлчичку, ч ле ъ ус кчпеоучйщльк амнймшелуек, у ъйедмачпейщлм, ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ амъноулукчепъз ле ичи ияъми ъеомх жчцеплмх уйу зоимх кеймачллмх юякчжу, ч ичи цлчбукме мпъяпъпауе цлчима, ичи ъекумпубеъиме лубпм, юейчз дьоч, кжлмаеллм "цчпзжуачвшчз" лчэ бупчвшух ацмо. Клмжмбуъйеллье ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ъмцдчвп нмкеся юьъпомкя ъимйщтелув жйчц нм пчимкя "ъиамцзшекя" пеиъпя, импмоьх, ъймалм жяюич, аюуочеп а ъеюз ъамв миоятчвшяв ъоедя а ауде алецлчимаьс юейьс дьо(17)

═ ═ Ноу ыпмк ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , аняшеллме а пеиъп лч ночачс ежм ыйекелпч, ъекумпубеъиу оецим мпйубчепъз мп ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ичи юеймх ъоедь уйу рмлч, миоятчвшежм пеиъп. Юейуцлч пеиъпч уйу жмйяюуцлч ыиочлч, миоятчвшчз пеиъп а ауде нмйех, ноузплм йчъичеп жйчц у аьцьачеп бяаъпам мпдмслмаелуз, нмъимйщия млч ъекчлпубеъиу ле лчнозтелч у зайзеп ъмюмх мпъяпъпауе пес цлчима, импмоье нмдйетчп номбпелув у нмлукчлув. Лм пч те ъчкчз юейуцлч уйу жмйяюуцлч, мичцчаэчзъз аляпоу пеиъпч, а ичбеъпае мъмюмжм цлчич, ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , аьцьачеп бяаъпам ъкьъймамжм пянуич, леноемдмйукмх ноежочдь, нмпмкя бпм млч ъекчлпубеъиу лчнозтелч ≈ лм ле очцозтчеп ыпмжм лчнозтелуз лу мдлук яъймальк цлчимк, лу мдлук уцаеъпльк цлчбелуек. Пчимач поядлмъпщ лчэех нозкмх аъпоебу ъ улпелфумлчйщлмъпщв нуъщкч, имждч млч мюлчоятуачеп ъеюз а очцоьае пеиъпч, а ъамех леъамдукмъпу лу и ичиук нуъщкелчк. Ыпч аьъэчз кеоч ъекчлпубеъимх лчнозтеллмъпу, нмъимйщия нмпелфучйщлм цлчбукме цдеъщ дчлм ичи чипячйщлм лецлчбчшее

═ ═ Ноукек, ичи яъймалме дмняшелуе, бпм ъекчлпубеъичз лчнозтеллмъпщ пеиъпч очалч едулуфе, нмъимйщия чипячйщльх цлчи юмйее уйу келее ъммпаепъпаяеп ъамекя чипячйщлмкя цлчбелув. Пмждч ъекчлпубеъичз лчнозтеллмъпщ буъпьс нмйех, миоятчвшус пеиъп, а амъноузпуу бупчпейз ноуюйутчепъз и ляйв, нмъимйщия а мпъяпъпауе чипячйщльс цлчима цдеъщ мпъяпъпаяеп у яъпчлмаич лч нмпелфучйщляв цлчбукмъпщ. Лчномпуа, ъекчлпубеъичз лчнозтеллмъпщ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ноуюйутчепъз и юеъимлеблмъпу, нмъимйщия нмпелфучйщлчз цлчбукмъпщ ануъчлч а пеиъп а мпъяпъпауе чипячйщлмжм цлчич.

═ ═ Номъйедупе цч пек, ичи аь бупчепе пе бчъпу ыпмжм пеиъпч, импмоье уънешоель бчъпьку ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ . Ацжйзд улъпулипуалм мппчйиуачепъз мп ыпус юейьс дьо, бяаъпаяз а лус пм деъпояипуалме лчнозтелуе, импмоме очцачйуачеп пеиъп лч ияъиу, кеэчеп ежм амъноулукчпщ а цлчимамх нмъйедмачпейщлмъпу. Ацжйзд ънмпьичепъз м ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , номачйуачепъз а лежм ≈ у йуэщ ъ яъуйуек аьюуочепъз мюочплм, бпмюь дчйщэе яаеоеллм ъимйщцупщ нм нмаеослмъпу цлчима.

═ ═ Лм ъм аоекелек а бупчпейе очцауачепъз пм, бпм кмтлм лчцачпщ нчочпеиъпячйщльк алукчлуек, ≈ алукчлуе и жочлуфчк пеиъпч, и миоятчвшук ежм юейьк нмйзк у аляпоеллук номюейчк. Нмъпенеллм ыпч миоятчвшчз ъоедч пеиъпч, импмочз очлщэе амъноулукчйчъщ ичи кеопачз няъпьлз, лчнмйлзепъз ъамех туцлщв, а лех мюлчоятуачвпъз нмпмиу ылеожух у ъкьъйма, ичи а ыруолмх няъпмпе имъкмъч, импмочз лчнмйлелч нмпмичку леаудукьс уцйябелух. А имлфе имлфма, у няъпье нмйз, миоятчвшуе пеиъп, у юейуцлч нуъбех юякчжу, ле цчнмйлеллмх нуъщкелчку, кмжяп амъноулукчпщъз ичи ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , п.е. ъекчлпубеъиу лчнозтеллме мпъяпъпауе цлчима, алепеиъпячйщлчз ъоедч, ануъчллчз а леиух кежчпеиъп лч ночачс мъмюмжм, нмпелфучйщлмжм цлчич.

═ ═ Аммюше дчллчз мюйчъпщ цлчлуз кмтеп юьпщ мюмцлчбелч ле номъпм ичи ыимймжуз, лм у, юмйее яцим, ичи ыруомймжуз пеиъпч, нмлукчз нмд ыруомк лецоукяв у леаеъмкяв ъяюъпчлфув, леноеоьалм цчнмйлзвшяв номъпочлъпаеллье номкетяпиу кетдя йвюьку пейчку, а дчллмк ъйябче ≈ цлчичку. Пеокул "ыруо" а доеалежоебеъимк зцьие мцлчбчй аеослух, ъчкьх номцочбльх у буъпьх ъймх амцдясч, а импмомк, нм ноедчлув, мюупчйу юмжу. А уъпмоуу руймъмруу у руцуиу "ыруо" аьочтчеп "ноедъпчайелуе м ледмъпянлмх бяаъпаеллмкя лчюйвделув леаеъмкмх ъяюъпчлфуу, ъчкмк пмлимк ъоеду ъбупчаэусъз ъяшеъпаявшуку неоамаешеъпа"(18). Пемоуз ыруоч ноеднмйчжчеп, бпм ле кмтеп юьпщ чюъмйвплм няъпмжм номъпочлъпач, йуэеллмжм ичиус юь пм лу юьйм руцубеъиус уйу ъкьъймаьс ъамхъпа, у уцябчеп ыпя ъкьъймаяв лчнмйлеллмъпщ няъпмпь, цлчбукмъпщ юец чипячйщлмжм цлчич у цлчбелуз.

═ ═ Ыруомймжуз пеиъпч кмтеп ъпчпщ ъяшеъпаелльк дмнмйлелуек и ъекумпуие, уцябчвшех ъуъпекь цлчима, а эуомимк ъкьъйе ≈ "ъекумъреоя". Ыпмп пеокул, ааеделльх Воуек Ймпкчлмк, нм члчймжуу ъ чпкмъреомх, юумъреомх, лммъреомх, яичцьачеп лч феймъпляв мюйчъпщ цлчима у цлчимамжм нмаеделуз, чипуалм рмокуоявшежм уъияъъпаелляв мюмймбия лчэех нйчлепь. Лм пчк, жде еъпщ "ъреоч", еъпщ у ыруо ≈ ее номцочблье, буъпье ъйму, импмоье цчнмйлзвп номъпочлъпач кетдя ъекумпубеъиуку мюгеипчку. Уцябелуе ъекумпубеъимжм ыруоч ≈ пчи кмтлм мноедейупщ цчдчбя дчллмжм лчночайелуз а ъекумпуие.

═ ═ Ыруомймжуз пеиъпч укееп дейм ъ номюйекмх амъноузпуз ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ичи цлчич ле пмйщим улпелфучйщлм бупчекмжм, лм у улпелфучйщлм номуцлмъукмжм. Имждч кь номжмачоуачек ном ъеюз бупчекьх пеиъп, бпм нмбпу аъеждч номуъсмдуп лч юеъъмцлчпейщлмк яомале, пм ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ аьцьачеп мъмюме цчпоядлелуе, нмъимйщия ле уцаеъплм, ичи ежм лятлм номуцлмъупщ (а мпйубуе мп номуцлмъукмжм "дчм" уйу "differance"). Номъйедуа цч пек, ичи номуцлмъупъз ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , кмтлм нмхкчпщ ъеюз лч нмньпие цчнмйлупщ нчяця ичиук-пм лермлепубеъиук, лечопуияйуомачлльк цаяимк, импмоьх пяп те мюоьачепъз, ноуцлчачз ъамв леядчбя, мпъяпъпауе кмпуауомаиу. ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ дехъпаяеп а лчэех аляпоеллех оебу ичи кесчлуцк мъебиу. Улпелфуз номуцлеъелуз ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ лу а бек ле кмтеп ъеюз оечйуцмачпщ, пчи бпм ъчкм ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ аьъпянчеп ичи леноемдмйукьх нмомж кетдя нмпелфучйщлмъпщв у чипячйщлмъпщв оебемюочцмачлуз. Ънмпьичзъщ мю ыпмп нмомж, кь ноумюоепчек ъмцлчлуе зцьич а феймк ичи нмпелфучйщлмъпу пмжм, бпм а ъамек номуцлмэелуу цлчима кь чипячйуцуояек юеъъмцлчпейщлм, нм ноуаьбие. Кь аьсмдук уц юеъъмцлчпейщлмжм ъмъпмзлуз номжмачоуачлуз а пмп кмкелп, имждч номжмачоуачлуе мбеоедлмжм "цлчич", ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , дчеп мъебия. Леамцкмтлмъпщ номжмачоуачлуз адояж дмлмъуп дм лчэежм ъмцлчлуз ъчк рчип номжмачоуачлуз. ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ ыпм улчимамъпщ, аийвбеллчз а зцьи у нмпмкя аийвбчвшчз лчэе ъмцлчлуе ъчкмжм зцьич. Кь ноуаьийу нмйщцмачпщъз зцьимк юеъъмцлчпейщлм, у ъчк зцьи, нм Йчичля, еъпщ ъпояипяоч юеъъмцлчпейщлмжм. Лм еъйу ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , миоятчвшее пеиъп а ауде нмйех у номюейма, еъпщ ичи юь аьъэчз ъпенелщ юеъъмцлчпейщлмжм нм мплмэелув и юеъъмцлчпейщлмъпу зцьич, пм аамдз ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ а пеиъп, кь ле пмйщим мъмцлчек ыпм "адамхле" юеъъмцлчпейщлме, лм у мюоепчек ъмцлчпейщлмъпщ а ъчкмк зцьие.

═ ═ Мпльле у лчэу мплмэелуз ъ ъмюъпаеллмх аляпоеллех оебщв кмжяп ъпомупщъз ъмцлчпейщлм. Ноу ыпмк нчяцч, лемюсмдукчз дйз номуцлеъелуз ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , нмъпенеллм лчнмйлзепъз мъмюьк цлчбелуек. Кь ушек ънмъмюч, ичи кмтлм мъкьъйеллм номуцлеъпу ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , неоеюуочек ъулмлукь, лчсмдук ъймам, импмоме юмйее уйу келее ядчблм нмдсмдуп а пмк уйу улмк имлпеиъпе, лчноукео, "номюей", "юейуцлч", "няъпмпч", у лчбулчек номжмачоуачпщ ыпм ъймам-цчкелупейщ лч кеъпе ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ . Аъимое, мдлчим, кь яюетдчекъз, бпм цчкелч, нмдсмдзшчз а мдлус имлпеиъпчс, ле нмдсмдуп а дояжус. Нмъпенеллм, а япмблзвшек беоедмачлуу очцльс имлпеиъпма, ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ мъамюмтдчепъз а лчэек ъмцлчлуу мп аъзиус ъйма-цчнмйлупейех, мюлчоятуачеп ъамх едулъпаелльх ъкьъй укеллм а ыпмк цузлуу, лецчнмйлзекмъпу, ичи буъпчз улпелфуз номуцлмъукмъпу у цлчбукмъпу.

═ ═                             6. Номюйекь ыим-руймймжуу

═ ═ Пчиме номбпелуе пеиъпч, импмоме мюлчоятуачеп а лек ъекчлпубеъиуе дьоь, алецлчимаье цмль, у ньпчепъз абупчпщъз а лус, кмтлм лчцачпщ улпелфумлчйщльк бпелуек. Пчимх члчйуц, импмоьх аьзайзеп цлчбукмъпщ пеиъпячйщльс няъпмп у цузлух, кмтлм лчцачпщ нчочпеиъпячйщльк члчйуцмк(19). Пчиме лчночайелуе а руймймжуу, импмоме цчлукчепъз уцябелуек у уъпмйимачлуек миоятчвшех ъоедь пеиъпч, кмтлм лчцачпщ ыим-руймймжуех уйу ыим-иоупуимх.

═ ═ Я ичтдмжм пеиъпч еъпщ ъаме ъмюъпаеллме ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , пчи те ичи ъаме ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ еъпщ я йвюмх ъмамиянлмъпу пеиъпма, мюочцявшус памобеъиме лчъйедуе дчллмжм чапмоч уйу лчъйедуе феймх лчфумлчйщлмх ияйщпяоь. Мюйчъпу нчочпеиъпячйщлмжм члчйуцч ъпмйщ те очцлммюочцль, ичи у мюгеипь пеиъпячйщлмжм члчйуцч. ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ кмтеп юьпщ нм-лчъпмзшекя нмлзпм пмйщим а ъазцу ъ пеиъпмк ичи ежм улме. Ичтдьх пеиъп ъмцдчеп ъаме ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , у лчмюмомп, ичтдме ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ нмцамйзеп чопуияйуомачпщъз пмйщим дчллмкя пеиъпя, ъчкм мъпчачзъщ а цмле буъпмх нмпелфучйщлмъпу, леномзайеллмъпу. Цчдчбч нчочпеиъпячйщлмжм члчйуцч ≈ дамхлчз: цчнмйлупщ ыпу ыруолье цмль, ыпу номкетяпиу кетдя цлчимаьку пейчку ≈ у нмичцчпщ ус лецчнмйлзекмъпщ. Улчбе жмамоз, нчочпеиъпячйщльх члчйуц еъпщ уъияъъпам нчочрочць, лм ноу ыпмк неоурочцуояепъз ле мноедейеллчз оебщ, ч леъичцчллме, номняшеллме...

═ ═ А бчъплмъпу, нчочпеиъпячйщльх члчйуц нмцамйзеп мюгзълупщ очцлуфя кетдя ъпусчку у номцмх лч мълмае ус ацчукмдехъпауз ъ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ . А ъпусчс ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ноулукчеп жмочцдм юмйее чипуаляв омйщ а ъекчлпуцчфуу пеиъпч: амиояж ичтдмх ъпомиу мюочцяепъз ъмюъпаеллме нмйе ледмжмамоеллмъпу, у ыпм нмйе "янояжме", млм пм ътукчепъз, пм очъпзжуачепъз, а мюочплмк ъммплмэелуу ъ дйулмх ъпоми. Ичтдчз ъпомич, очцжмлззъщ, "аоецчепъз" а ыпм нмйе у, мппчйиуачзъщ мп ежм иочз, улпелфумлчйщлмх жочлуфь нуъщкч, нмамочбуачеп лчэе алукчлуе лчцчд, и ъйедявшех ъпомие.

═ ═ Амп деаяэич, едач очцауаэуъщ,
═ ═ Еше ле нмпянйззъщ, ле иочълез,
═ ═ Ленмъпутукм беольк ацжйздмк
═ ═ Ъкмпоуп кле лчаъпоебя.
═ ═              Чйеиъчлдо Юйми

═ ═ Дйз ичтдмх ъпомиу улпелфумлчйщлчз жочлуфч нуъщкч ле цчдчлч, лм нмъпмзллм имйеюйепъз, у ачтел ле ъпмйщим очцкчс ее имйеючлух, келзвшухъз очцкео ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , ъимйщим ъчкч ыпч имйеючпейщлмъпщ, п.е. ужоч улпелфумлчйщльс ъкьъйма а няйщъуоявшек нмйе амиояж пеиъпч, ужоч кетдя пеиъпмк у ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ . Ыпч янояжмъпщ жочлуфь пеиъпч мноедейзепъз дехъпауек рмокявшус ее ъкьъймаьс нмйех улпелфумлчйщлмъпу цч ноедейчку пеиъпч, а номъпочлъпае ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ .

═ ═ А номце очкич пеиъпч зайзепъз удечйщлм омалмх у ъманчдчеп ъ жочлуфех нмйех, пм еъпщ цчдчепъз ле ъмдеотчпейщлм, ч песлубеъиу. Номцчубеъиух пеиъп кмтлм аьпзжуачпщ а йвюяв дйуля, йуэщ юь ыпч дйулч рмокмачйчъщ едулммюочцлм дйз ичтдмх ъпомиу. Очцякеепъз, номюейь кетдя ъймачку у ноедймтелузку а номце, ичи у а йвюмк пеиъпе, мюйчдчвп ъамех улпелфумлчйщлмъпщв. Лм жйчальк ъмюьпуек улпелфумлчйщлмжм бйелелуз номць, зайзепъз ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ кетдя чюцчфчку, жйчачку, бчъпзку, пм еъпщ номцч нмпелфууояепъз нм аеопуичйу, у укеллм неоесмд мп чюцчфч и чюцчфя, мпъпянь мп "иочълмх ъпомиу" ъйятчп лчуюмйее оежяйзольку цлчичку улпелфумлчйщльс жочлуф, лч импмоьс пеиъп аъпоебчепъз ъ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ .

═ ═ Уъпмоубеъиу, очцякеепъз, ъпусмпамолчз оебщ амцлуичеп уц ъмнозтелуз кяцьиу у ъймач, уц кеймдуиу у кепоч, очалмкеолмжм беоедмачлуз ядчоелух, нчяц... Лм кь дчалм яте ноуаьийу амъноулукчпщ ъпусу жйчцчку, у нмыцуз дйз бпелуз ърмокуомачйч ъамх ъмюъпаелльх иоупеоух пмжм, бпм кмтлм ъбупчпщ мпйубупейщльк ноуцлчимк ъпусмъймтелуз. Неоекеллчз, "оачлчз" дйулч ъпоми мюзцчпейщлч дчте дйз аеойуюоч, жде кмжяп мпъяпъпамачпщ аъе дояжуе рмокчйщлье ъамхъпач ъпусч. Уъсмдз уц релмкелмймжуу бпелуз, очцлуфч кетдя ъпусчку у номцмх мноедейзепъз ле лчйубуек а ъпусчс оурк уйу оупкч, мноедейеллмжм беоедмачлуз ядчольс у юецядчольс ъймжма, ч укеллм нмдаутльк уйу нмъпмзлльк ъммплмэелуек пеиъпч ъ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ . А ъпусчс ыпм ъммплмэелуе келзепъз мп ъпомиу и ъпомие, пмждч ичи а номце мъпчепъз леуцкелльк. Ъпусу ≈ ыпм пеиъп, имлружяочфуз импмомжм цчдчепъз нмдаутлмх жочлуфех улпелфумлчйщлмжм нмйз, пчи бпм ъммплмэелуе чипячйщлм цлчбчшежм у нмпелфучйщлм цлчбукмжм, бупчекмжм цоукм у бупчекмжм лецоукм, келзепъз мп ъпомиу и ъпомие. Еъйу кь очцмющек йвюмх номцчубеъиух пеиъп лч жмоуцмлпчйщлье ъежкелпь очцлмх дйуль, ле ъманчдчвшуе ъ рмокчпмк ъпочлуфь, пм пек ъчкьк мл ноеаочпупъз а ъпусмпамольх пеиъп.

═ ═ Аъе ъбчъпйуаье ъекщу
═ ═ Нмсмту дояж лч дояжч,
═ ═ Ичтдчз леъбчъпйуачз ъекщз
═ ═ Леъбчъпйуач нм-ъамекя.

═ ═ Аъе ъкеэчймъщ
═ ═ а дмке Мюймлъиус.
═ ═ Телч яцлчйч, бпм кят
═ ═ Юьй а ъазцу ъ юьаэев а ус дмке
═ ═ рочлфятелимв-жяаеолчлпимх,
═ ═ У мюгзауйч кятя, бпм ле кмтеп
═ ═ Тупщ ъ лук а мдлмк дмке.


═ ═ Смпз ыпмп пеиъп ъймам а ъймам ъманчдчеп ъ лчбчйщльку рочцчку омкчлч Йщач Пмйъпмжм "Чллч Ичоелулч", а пчимк очънмймтелуу ъпоми мл келзеп ъамв улпелфумлчйщляв ноуомдя у ъпчлмаупъз ъпусмпамольк. Цч ичтдмх ъпомимх аьочъпчеп лмачз цмлч ъекчлпубеъимжм мтудчлуз, леномзайеллмъпу, цлчбукмъпщ лчбулчеп ноемюйчдчпщ лчд цлчбелуек. Очцлуфч кетдя номцмх у ъпусчку дйз бпелуз ≈ буъпм пмнмймжубеъичз: номъпьк уцкелелуек очънмймтелуз ъпоми чапмкчпубеъиу дмъпужчепъз неоесмд пеиъпч уц мдлмжм очцоздч а дояжмх.

═ ═ Ъмжйчълм яъпмзаэукъз ноедъпчайелузк, номъпочлъпаеллчз, жочрубеъичз можчлуцчфуз пеиъпч ъйятуп йуэщ алеэлех рмокмх аьочтелуз ежм ъмдеотчлуз. Лм еъпщ ъмдеотчпейщлмъпщ юмйее аьъмимжм нмоздич, бек ъмдеотчлуе пмжм уйу улмжм пеиъпч, ≈ ыпм улпелфумлчйщлмъпщ ъчкмжм нуъщкч, аийвбчвшчз ежм очцдейелуе лч цмля чипячйуцчфуу, ъчк пеиъп, у цмля буъпмх нмпелфучйщлмъпу, ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , у ънмъмюь ус ацчукмдехъпауз. Йвюье имлиоеплье пеиъпь ъпчлмазпъз номцчубеъиуку уйу ъпусмпамольку а цчауъукмъпу мп ъамех жочрубеъимх йулуу, "омалмх" уйу "оачлмх", лч жочлуфе ъ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ .

═ ═ Дчйее кле смпеймъщ юь йуэщ имлънеипуалм мбеопупщ леимпмоье номюйекь у лчночайелуз ыимймжуу пеиъпч, уйу ыим-руймймжуу. А ъчкмк ътчпмк мноедейелуу, ыимймжуз пеиъпч уцябчеп цлчбелуе ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ а келзвшусъз уъпмоубеъиус мюъпмзпейщъпачс, а ъпояипяочс очцльс тчлома, а очцаеопьачлуу очцльс яомалех у ърео ияйщпяоь, а нмъпомелуу очцльс цлчимаьс ъуъпек у пеиъпячйщлм-улрмокчфумллмх дезпейщлмъпу.

═ ═ Фелпочйщлчз цчдчбч ыим-руймймжуу ≈ уцябелуе номъпочлъпаеллмх ъоедь неожчкелпльс, ояимнуъльс, кчэулмнуъльс, имкнщвпеольс пеиъпма. Ичи ъммплмъупъз пеиъп ъ пек ънефурубеъиук нмйек, импмоме ноедлчцлчбелм дйз нмиоьпуз пеиъпмк? Улдуаудячйщлчз ъоедч ичтдмжм пеиъпч. Улпеоноепчфуу, импмоье яклмтчвпъз амиояж пеиъпч ъ фейщв "ночауйщлмжм" ежм нмлукчлуз, акеъпе ъ пек мпмдаужчвп ежм мп бупчпейз у ъекумпубеъиу "цчжозцлзвп" ъоедя ежм мюупчлуз.

═ ═ "Юейме ъкешелуе" я очъэуозвшехъз жчйчипуиу Жяппелюеожч: очъпяшуе нмйз у номюейь а куое илужмнебчпчлуз. А доеалус у ъоедлеаеимаьс кчляъиоунпчс ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ едач аняъичепъз а пеиъп, кетдя ъймачку у дчте ноедймтелузку бчъпм мпъяпъпаявп улпеоачйь. А ынмся Амцомтделуз, ъ неоесмдмк мп ояимнуъчлуз и илужмнебчпчлув, амцочъпчеп мюгек "буъпмх ноуомдь", аняшеллмх а ъуъпекя ияйщпяоь. Бек яаеоеллее а ъеюе ияйщпяоч (неоесмд и кчэуле), пек юмйщэе млч мъамюмтдчеп а ъеюе кеъпч дйз иачцу-ноуомдь.

═ ═ Ъмцдчлуе буъпмх ъоедь ънефучйщлм нмд цчнебчпьачлуе ≈ ыиочллье у юякчтлье лмъупейу улрмокчфуу. Ъммплмэелуе цчнебчпчллмх у улчбе ияйщпяолм мъамеллмх (цчъейеллмх, аънчсчллмх) пеооупмоух а кчъэпчюе дчллмх ъпочль. Ичтдчз ияйщпяоч укееп ъамв номнмофув небчплмх у туймх нймшчдех. Очцкео ъекумпубеъиу мъамелльс нмаеослмъпех а ичтдмх ияйщпяое.

═ ═ Имйубеъпам небчпльс цлчима лч иачдочпльх кепо туймх нймшчду ≈ кеоч ъекумпубеъимх лчъьшеллмъпу номъпочлъпач. Цлчимачз цчжоятеллмъпщ очюмбус имклчп, ичюулепма, юуюйумпеи, яйуф, нймшчдех. Пеиъпячйщлчз екимъпщ номъпочлъпач, имйубеъпам аьаеъми, оеийчк, мюгзайелух лч едулуфя пеооупмоуу. Улрмокчфумллье нмйз, мияпьачвшуе жмомдч ≈ ъекумпубеъиу уцюьпмблье номъпочлъпач.

═ ═ Дйулч пеиъпма. Леуцюетлме ъмиочшелуе пеиъпма, импмоье смпзп юьпщ номбупчлльку, нм кеое яклмтелуз номуцамдукьс пеиъпма. Амцочъпчлуе буъйч ийчъъуима ≈ пес, бпм мюзцчпейщлм дмйтль юьпщ номбупчль. Ъммпаепъпаеллм амцочъпчеп буъйм лемюочцмачлльс йвдех, импмоье бупчйу ле аъес ийчъъуима уйу аммюше ле бупчйу ийчъъуима. Ъммплмэелуе ъмдеотчлуз у дйуль пеиъпч. Очцкео пеиъпч ичи ыимймжубеъиух рчипмо.

═ ═ Нуъчлуе у бпелуе а жйяюуля ≈ ыимймжубеъиу буъпме, нмъимйщия а мдлмк мюгеке пеиъпч очъиоьачвпъз очцлье яомалу у жйяюуль цлчбелуз. Юмосеъ ≈ мюочцеф ыимймжубеъиу буъпмжм нуъчпейз. Бпм номъпупейщлм дйз нуъчпейех ноедьдяшус ынмс ≈ Жепе, Двкч, Пмйъпмжм, ≈ пм аьцьачеп ъмклелуе а ынмся уцюьпмблмх номдяипуалмъпу. Иоуцуъ цлчимамжм неоеномуцамдъпач.

═ ═ Пеиъп, ъмсочлзвшух леаьъичцчллмъпщ, ≈ у пеиъп, аьючйпьачвшух аъе дм имлфч. Ъчиочйщлье пеиъпь ≈ лчуюмйее ыимлмклье, ыимймжубеъиу буъпье. А лус номъпянчеп лекмпч у буъпмпч мълмаь, млу миоятель юецкмйауек. Ъ дояжмх ъпмомль, млу нмомтдчвп лчуюмйщэее буъйм улпеоноепчфух, цчняъичвп кесчлуцк очцклмтелуз пеиъпма.

═ ═ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ ичи цлчи пчхль, яъуйуачвшех бупчпейщъиух улпеоеъ. Едулъпаелльх жочрубеъиух номюей а "Юочпщзс Ичочкчцмаьс" ≈ пчк, жде номняшелм "ъчкме жйчалме": яюуй уйу ле яюуй Дкупоух мпфч. Аеъщ пеиъп омкчл ичи юь апзжуачепъз а ыпя "юейяв амомлия", нмкешелляв омалм а ежм ъеоедуле(20)

═ ═ Юумфелмц пеиъпч, мюкел аешеъпа ъ дояжуку пеиъпчку у ъ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ . Пунмймжуз пеиъпма нм ус ънмъмюя юумфелмцч. Поу мълмальс пунч: 1. Пеиъп, туаяшух цч ъбеп дояжус ≈ фупчпльх, фелпмл, нчомдуз, нйчжучп. 2. Пеиъп цчкиляпьх, жеокепубльх, аьъпомелльх нм ъмюъпаелльк ночауйчк, ле лятдчвшухъз лу а бек у лу а имк. 3. Пеиъп, поеюявшух имккелпчоуз, очъъбупьачвшух лч мпцьа, номдмйтелуе а юядяшек.

═ ═ Ыимймжуз очцльс тчлома. Рочжкелп у чрмоуцк ≈ ыимймжубеъиу буъпье тчлоь: пеиъп-"мъимйми" ъоеду лепомляпьс, эуомим очъиуляаэусъз юейьс нмйех. Рочжкелп, ъчкук яъймауек ъамех рочжкелпчолмъпу, ноеднмйчжчеп цчпеозллмъпщ а ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ . Ыимймжуз ыъъе, ичи тчлоч-кедуякч, нмъоедлуич кетдя йупеочпяомх, руймъмруех, лчяимх, уъпмоуех, длеалуимк, (чапм)юумжочруех. Ыъъе лч неоеиоеъпие юумфелмцма, нупчепъз очцльку пеиъпячйщльку ъоедчку.

═ ═ Сомлмпмн у ыимймжуз. Сомлмпмн аляпоу пеиъпч, ъуъпекч номъпочлъпаеллм-аоекелльс мюочцма, ≈ ичи мл ъммплмъупъз ъ номъпочлъпаеллм-аоекеллмх ъоедмх амиояж пеиъпч? "Номъпочлъпам омкчлч" ≈ а дамхлмк ъкьъйе, аляпоу у амиояж. Пмйшулч илужу. Клмжмпмклмъпщ. Ыимймжуз илутльс ъеоух, ъмюочлух ъмбулелух.

═ ═ Лебпелуе ≈ нчъъуалме ъмномпуайелуе ъекумиочпуу. Улрмокчфумлльх кяъмо нм нмбпе у лч имкнщвпеое, ≈ лецчпоеюмачллчз у нмпмкя уцюьпмблчз улрмокчфуз. А мпйубу мп аешеъпаеллмжм кяъмоч, ъмъпмзшежм уц леядмюмачоукьс мъпчпима нмпоеюйелуз, улрмокчфумлльх кяъмо ле нмпоеюйзепъз аммюше, аьюочъьачепъз лмаьк, цчаедмкм кяъмоел, ч ле ъпчлмаупъз пчимаьк. Уц 10 юякчж, ноусмдзшус нм нмбпе, 7-8 мпночайзвпъз а имоцуля, лм дйз ыпмжм ус лятлм ноедачоупейщлм номжйздепщ. Ачтльх имырруфуелп: аоекз, лятлме дйз мнмцлчлуз лелятлмъпу пеиъпч. Бпелуе дйз яъпчлмайелуз лелятлмъпу бпелуз. Пм те у ъ илужчку. Яаейубелуе ъекумпубеъиус номфедяо, поеюяекьс дйз ноеиочшелуз уйу леябчъпуз а ъекумпубеъиус номфеъъчс. Ъимйщим лятлм номбупчпщ, бпмюь дчйщэе ле бупчпщ? Лм у лятлме бпелуе мпийчдьачепъз лч нмпмк, лчичнйуачепъз, яъпчоеачеп, яънеачеп ъпчпщ лелятльк, нмич яъпчлчайуачепъз лелятлмъпщ лелятлмжм. Аъйед цч леъимйщиуку илужчку, номйуъпчлльку у мпймтелльку цч лелчдмюлмъпщв, мпийчдьачепъз у лятлчз илужч, аоекз лч бпелуе импмомх мплзпм номъкмпомк лелятльс илуж. Куляъ-аоекз у куляъ-номъпочлъпам ияйщпяоь ≈ пм, бпм ияйщпяоч почпуп лч уцючайелуе мп ъмюъпаеллмх уцюьпмблмъпу.

═ ═ 7.Ыимймжуз у ыпуич

═ ═ Ъмжйчълм доеалекя ябелув м дчм у ъмаоекеллмкя ябелув м diffe rance, лчк ле дчлм амъноулзпщ ыпу дмцлчимаье у алецлчимаье лчбчйч, ичи млу еъпщ. Млу мъпчвпъз леукеляекьку, леномзайзекьку, ичи юь нмжоеюелльку а ъамус юеъбуъйелльс ъмцдчлузс, а клмжммюочцуу нмомтделльс уку цлчима. "Дчм, импмоме кмтеп юьпщ аьочтелм ъймачку, ле еъпщ нмъпмзллме дчм" (Йчм-фць). "...differance ле укееп укелу а лчэек зцьие" (Тчи Деооудч).

═ ═ Ъмжйчълм ыим-руймймжуу, пм "уцлчбчйщлме" у "юеъимлеблме", "нмомтдчвшее аъе очцйубуз", бпм дейчеп амцкмтльк пеиъп, кмтеп у ъчкм номзайзпщъз а пеиъпе, укепщ ъаме чдеиачплме укз. ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ нмцамйзеп лчк мнмцлчпщ ыпм алецлчимаме у цлчиммюочцявшее лчбчйм укеллм пчиук, ичиук млм мюлчоятуачеп ъеюз а лчэех цлчимамх дезпейщлмъпу. Нмкешчз ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ а ъреоя у дчте а фелпо ъамежм ъмцлчлуз, кь смпз юь мпбчъпу амцаочшчек екя пм, бек мюзцчль екя ичи нуэяшуе у бупчвшуе. Няъпщ ыпм ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ъмцдчепъз ъчкук нуъщкмк, бпмюь юьпщ ноулеъелльк а теопая нуъщкя ≈ ыпм ле якчйзеп ежм теопаеллмъпу, лчномпуа, аьцьачеп еше юмйее жйяюмиуе чъъмфучфуу ъ мълмамнмйчжчвшук курмк цчнчдлмх фуауйуцчфуу м теопамноулмэелуу Ъймач. Ъймам ъмцдчеп "ъаме улме", ъпчлмаупъз лубек, няъпмпмх, номюеймк, бпмюь а ежм ъчкмъпуочлуу, а ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ кмжйу мюоепчпщ мбеопчлуе у цлчбелуе дояжуе ъймач.

═ ═ Цдеъщ мюлчоятуачепъз, бпм ыимймжуз пеиъпч укееп еше ыпубеъиух чънеип. Ыпубеъиме мплмэелуе, аммюше жмамоз, ъпомупъз а даяс мълмальс лчночайелузс: ичи мплмэелуе и "омдупейщъимкя", и пмкя, бпм кле ноедэеъпаяеп у ъмцдчлуек бежм з зайзвъщ; у ичи мплмэелуе и "ъмъедъимкя", и пмкя, бпм ъмъяшеъпаяеп ъм клмх у мюйчдчеп очалмх ъм клмх феллмъпщв. Мпъвдч дае "лчуюмйщэуе" цчнмаеду юуюйехъимх ыпуиу: амцйвюу Юмжч (ъамежм ъмцдчпейз) аъев дяэмх ≈ у амцйвюу юйутлежм (ъамежм ъмъедч) ичи ъчкмжм ъеюз. Ноуомдч а ыпмк мплмэелуу зайзепъз ичи юь дамхльк ыпубеъиук мюгеипмк, нмъимйщия млч ноедъпчайзеп ъмюмх, нм мплмэелув и беймаебеъпая, у нмомтдчвшее лчбчйм, у миоятчвшяв ъоедя ≈ у "кчпщ", у "ъмъедия".

═ ═ Нмньпич аийвбупщ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ а пеиъп еъпщ ле пмйщим пемоепубеъиух нмуъи нмйлмцлчблмжм (алецлчимамжм) укелу, лм у ыпубеъиух мньп амъноузпуз дояжмжм а ъеюе. Ыпм дояжме, аъеждч улмнмймтлме нм мплмэелув и пеиъпя, аъпянчеп аляпощ пеиъпч у ъпчлмаупъз а лек ноуауйежуомачлльк укелек, пм еъпщ дчте юмйее цлчбукьк цлчимк, бек аъе мъпчйщлье цлчиу. ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ ыпм кеъпм, а импмомк мъяшеъпайзепъз ыпубеъиме мплмэелуе пеиъпч ъ пек, бпм екя ноедйетуп у екя аленмймтлм.

═ ═ Ыпм мюочшелуе нуъщкч и ъамекя буъпмкя нмйв, пеиъпячйщлмжм ъмцлчлуз и ъамекя юеъъмцлчпейщлмкя уъпмия кмтлм яъймалм лчцачпщ амъъмцлчлуек ≈ амъъмцдчлуек а ъмцлчлуу. "Уъпми" еъпщ ыимймжубеъичз ичпежмоуз, а пмк ъкьъйе, бпм млч яичцьачеп лч ноуомдлме лчбчйм у яъймауе ияйщпяолмх дезпейщлмъпу у ноеднмйчжчеп ыпубеъиме ноуцлчлуе у пемоепубеъиме амъъпчлмайелуе ыпмжм уъпмич а ъчкмк пебелуу ияйщпяоь. Ыпуич аийвбчеп а ъеюз ичпежмоув амцаочплмъпу, ле а ъкьъйе юяиачйщлмжм амцаочшелуз и лчбчйя, ч а ъкьъйе ъмцлчпейщлмжм амъъмцдчлуз а ъеюе лчбчйч нм кеое уъпмоубеъимжм ядчйелуз мп лежм. Амъъмцлчлуе ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ бчъпщ дмйжч, импмоьх нуэяшух амцаочшчеп пмкя, бпм нмцамйзеп екя нуъчпщ.

═ ═ Ыпуич ацчукммплмэелух пеиъпч у ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ кмтеп а ичимх-пм ъпенелу кмдейуомачпщ у дояжуе чънеипь лчэех ъмцлчпейщлмх дезпейщлмъпу. Кь аедщ ле пмйщим нуэяшуе у бупчвшуе ъяшеъпач, лм пчите у жмамозшуе, дехъпаявшуе, туаяшуе. У а ичтдмх уц ыпус мюйчъпех еъпщ ъаме ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , импмоме дейчеп амцкмтльк лчэу ъймач, нмъпяниу, даутелуз. Мъмюеллмъпщ амъъмцлчлуз ≈ уцюуочпейщлчз ъммплеъеллмъпщ ичтдмжм аудч дезпейщлмъпу ъм ъамук ъмюъпаелльк теопаелльк мълмачлуек, импмоме яъпочлзепъз а пмк, бпм мълмаьачеп. Ъмцлчлуе мюочшчепъз лч пм, бпм дейчеп амцкмтльк ъчкм ъмцлчлуе, нуъщкм ≈ лч пм, бпм дейчеп амцкмтльк нуъщкм, оебщ ≈ лч пм, бпм дейчеп амцкмтлмх оебщ. Амъъмцлчлуе еъпщ чипячйуцчфуз аляпоу ъмцлчлуз (нуъщкч, оебу, дехъпауз...) ноедачозвшус ежм у аленмймтльс екя яъймаух (буъпмпь, юецкмйауз, нмимз...).

═ ═ Ноуъпчаич "амц-" ("амъ-") укееп а ояъъимк зцьие дач очцльс цлчбелуз, мдулчимам ачтльс дйз нмлукчлуз пеокулч "амъъмцлчлуе". "Амц-" мцлчбчеп ъмаеоэелуе дехъпауз цчлмам, амъ-ъпчлмайелуе лчбчйщлмжм яъймауз (лчноукео, "амцаочшелуе", "амцомтделуе", "амъъмцдчлуе"); у ыпч те ноуъпчаич мцлчбчеп лчночайеллмъпщ ааеос, нмъпянчпейщлме, амъсмдзшее дехъпауе ("амцаеделуе", "амцаьэелуе", "амцлеъелуе"). А ыпмк дамхлмк цлчбелуу "амц-" ноеднмйчжчеп ичи юь иояжмамх смд, амцаочшчпейщлм-нмъпянчпейщлме даутелуе. "Амъъмцлчлуе" ≈ амъ-ъпчлмайелуе пмжм, бпм ноедэеъпаяеп ъмцлчлув у дейчеп ежм амцкмтльк у мдлмаоекеллм амъ-смтделуе ъмцлчлуз лч лмаяв ъпянелщ. А ыимймжубеъимк ъкьъйе, амъъмцлчлуе ле еъпщ номъпм амцаочп и ноуомде, бпм юьйм юь очцояэупейщлм дйз ияйщпяоь, лм еъпщ нмъпянчпейщлме даутелуе ияйщпяоь, ънчъчвшех ноуомдя а ъеюе у дйз ъеюз.

═ ═ Пчиме те ыимймжубеъиме амцаочплм-нмъпянчпейщлме даутелуе ≈ амъъпчлмайелуе лчбчйщльс яъймаух дезпейщлмъпу, а пмк буъйе пеиъпячйщлмх. Ъяшлмъпщ теопаь ≈ ъчкммпоебелуе; дмйж пмжм, ипм ноулукчеп теопая, ≈ дчомачлуе ех укелу, "лчоебелуе" пмжм, бпм ъмцдчеп яъймауз оебу. Пчимач ыпубеъичз ноеднмъьйич ыим-руймймжуу.

═ ═ 8. Цлчи у теопач. Нуъщкм ичи оупячй

═ ═ Ъмжйчълм ъмаоекелльк члпомнмймжубеъиу ноедъпчайелузк, ъазцщ нуъщкч ъ теопамноулмэелуек ≈ ыпм ле номъпм кепчрмоч, лм рчип, мюгзълзвшух номуъсмтделуе ияйщпяоь. Бек доеалее моядуе нуъщкч, пек юмйее млм лчнмкулчеп моядуе юупаь уйу теопамноулмэелуз ≈ кеб, оецеф, лмт, ужйч, ъпуйм. Нуъчпщ ≈ цлчбуп оецчпщ, имймпщ, номлцчпщ, язцайзпщ. Смпз чичдекубеъичз уъпмоуз нуъщкч ночипубеъиу луимждч ле цчжйздьачеп дчйщэе эякеоъимх ийулмнуъу у ежунепъиус уеомжйурма, лмаехэчз пемоуз ияйщпяоь ъазцьачеп чопуияйзфув цлчич ъ доеалехэук мюоздмк теопамноулмэелуз(21). Ъмжйчълм ыпмх пемоуу, мълмаь импмомх цчймтуй рочлфяцъим-чкеоуичлъиух йупеочпяомаед у члпомнмймж Оеле Туочо, теопач ≈ неоаубльх цлчи, аьдейуаэухъз уц ъоедь ноуомдльс мюгеипма. Теопач ≈ ыпм бчъпщ ноуомдь, импмочз лчдейзепъз ъукамйубеъиук цлчбелуек у ъпчлмаупъз ыйекелпмк ияйщпч, нмъимйщия цчкешчеп ъмюмх бйелма беймаебеъимжм ъммюшеъпач. "Теопач... цчкешчеп ъмюмх аъес бйелма ъммюшеъпач, импмоье ноулмъзп ее. Теопамноулмэелуе ъйятуп цчшупе аъежм ъммюшеъпач мп ежм ъмюъпаеллмжм лчъуйуз... Фейщ теопамноулмэелуз ≈ амъъпчлмаупщ жчокмлув а ъммюшеъпае, яиоенупщ ъмфучйщляв пичлщ(22)

═ ═ Теопамноулмэелуе ≈ цлчимаьх номфеъъ, а импмомк лчъуйуе аьъпянчеп яте ле ичи ноуомдльх чип, лм ичи оупячйщлме дехъпауе, мъазшчвшее ъамх ноедкеп а ичбеъпае леауллмх теопаь, ноулеъеллмх ам укз теопамачпейз. Аулч мдлмжм цчкешчепъз ъпочдчлуек у жуюейщв дояжмжм. Лчпяочйщлье дехъпауз ≈ иомамномйупуе, якеошайелуе, нмедчлуе ≈ ъпчлмазпъз ияйщпмаьку мцлчбчвшуку. Нм ъймачк Туочоч, "мцлчбчвшее еъпщ теопач. Мцлчбчекме ≈ аъе чипячйщлье у нмпелфучйщлье цлчбелуз, импмоье ъммюшеъпам амцйчжчеп лч теопая у, беоец ее нмъоедъпам, лч аъе аешу"(23). Лчцьачз теопая "ялуаеоъчйщльк мцлчбчвшук", Туочо нмдбеоиуачеп беймаебеъияв ъиймллмъпщ "амъномуцамдупщ зцьи ъазшеллмжм, цчкешчз а оупячйчс неоаубляв теопая лмаьку теопачку, бпмюь мюеънебупщ нмддеотчлуе бядмпамолмжм куоч (дмъпужляпмжм чипмк ъмакеъплмжм теопамноулмэелуз ≈ К.Ы.). Укнеочпуа мюоздч лемпдейук мп кчлуняйзфуу цлчичку у ус нмъпмзллмжм яклмтелуз, нмомтдчвшежм лмаье амцкмтлмъпу дурреоелфучфуу у мюмжчшелуз ияйщпяоь. /.../Мсачбеллье ъазшелльк ятчъмк у тейчлуек номдмйтупщ туцлщ нмд цлчимк ноукуоупейщлмх теопаь, йвду ньпчвпъз амъномуцаеъпу у оеноецелпуомачпщ ыпмп цлчи... Укеллм цдеъщ кь анеоаье лчсмдук цлчимаяв дезпейщлмъпщ, импмояв ноу лемюсмдукмъпу аъеждч кмтлм мноедейупщ ичи зцьи у нуъщкеллмъпщ"(24)

═ ═ Нмньпчекъз, мнуочзъщ лч аьэеноуаеделлье ъятделуз, очъбйелупщ пмп ъймтльх цлчимаьх имкнйеиъ, ичимх ноедъпчайзеп теопач. Еъйу теопамноулмэелуе еъпщ мплмэелуе цчкешчвшежм у цчкешчекмжм, пм мбеаудлм, бпм мцлчбчвшук а ыпмк имкнйеиъе юядеп юецжоеэлмъпщ у буъпмпч теопаь, ч мцлчбчекьк ≈ жоесмалмъпщ у лебуъпмпч, импмочз цчкешчепъз теопамх у ам укз импмомх млч ноулмъупъз.

═ ═ 1-ьх яомаелщ: буъпме, леауллме ≈ лебуъпме, аулмалме

═ ═ Лм ыпм йуэщ мдул, "ъяюъпчлфучйщльх", уйу аешеъпаелльх чънеип цлчимамжм имкнйеиъч: бпм цчкешчепъз бек. Дояжмх, "ноедуичпльх" чънеип ≈ ыпм ъчкм дехъпауе цчкешелуз, нмъоедъпамк импмомжм лебуъпме мбушчепъз, п.е. ноулукчеп лч ъеюз ъамхъпач цчкешчвшех теопаь (уъиянйелуе), ч буъпме якеошайзепъз, п.е. ноулукчеп лч ъеюз ъамхъпач цчкешчекмжм жоесч (цчийчлуе).

═ ═ 2-мх яомаелщ: цчийчлуе леауллмжм ≈ уъиянйелуе аулмалмжм

═ ═ Ульку ъймачку, бпмюь цчкешелуе кмжйм ъмъпмзпщъз, млм дмйтлм номуъсмдупщ ле пмйщим кетдя мцлчбчвшук у мцлчбчекьк, лм аляпоу пмжм у дояжмжм. Мцлчбчвшее ≈ ыпм едулъпам леауллмъпу у ъпочдчлуз, ч мцлчбчекме ≈ едулъпам аулмалмъпу у уъиянйелуз. Цлчимаьх имкнйеиъ теопаь аийвбчеп а ъеюз ле пмйщим номпуамнмймтлмъпщ цчкешчвшежм у цчкешчекмжм, буъпмжм у лебуъпмжм, лм у аляпоеллвв номпуамоебуамъпщ ичтдмжм уц ыпус даяс ыйекелпма, неоелеъелуе ъамхъпа мцлчбчвшежм у мцлчбчекмжм дояж лч дояжч.

═ ═ 2 яомаелщ:

═ ═ мцлчбчвшее: ъпочдчлуе у якеошайелуе леауллмжм

═ ═ мцлчбчекме: уъиянйелуе у мбушелуе аулмалмжм

═ ═ Лм укеллм нмпмкя, бпм неоаубльх цлчи теопамноулмэелуз аийвбчеп аляпоеллее номпуамоебуе, мл леъеп а ъеюе яъймауе ъмюъпаеллмх неоеъпчлмаиу, неоеамочбуачлуз. Теопаелльх ънмъмю мбушелуз лебуъпмжм ъмдеотуп а ъеюе ле пмйщим уъиянйелуе жоесч (лч 2-мк яомале цлчич), лм у яъяжяюйелуе жоесч, нмъимйщия теопамноулмэелуе кмтеп амъноулукчпщъз ичи жоес у аулч яте нм мплмэелув и ъчкмх теопае.

═ ═ Еъпщ дач ънмъмюч очцоеэупщ ыпм номпуамоебуе лч поепщек яомале ≈ яъймалм жмамоз, (ч) оейужумцльх у (ю) ыимймжубеъиух:

═ ═ 3 (ч) ъчкмнмтеопамачлуе. Леаулльх ъчк ноулмъуп ъеюз а теопая цч бятуе жоесу. А ыпмк ъйябче ъ дояжус ълукчепъз ле пмйщим пч аулч, цч импмояв ноулеъелч теопач, лм у аулч ъчкмжм теопамноулмэелуз, нмъимйщия млм ъмаеоэчепъз нм амйе ъчкмх теопаь. Теопамачпейщ у теопач ъманчдчвп а мдлмк йуфе. Лч ыпмк яомале цлчимамжм номфеъъч омтдчепъз лмаме оейужумцлме даутелуе, жде теопамноулмэелуе цчкелзепъз ъчкмнмтеопамачлуек Ънчъупейз, ъчкмцчийчлуек Ймжмъч у жде укеллм нмыпмкя теопач ле пмйщим уъиянчеп бятуе жоесу, лм кмтеп у ъчкч амъъпчачпщ уц ъкеопу. Мцлчбчвшее теопамноулмэелуз ъчкм мичцьачепъз мцлчбчекьк.

═ ═ 3 (ю) мюочшелуе теопаь. Теопач у пм, ам укз бежм млч ноулмъупъз, дмйтль нмкелзпщъз кеъпчку, бпмюь амъъпчлмаупщ лчояэеллме очалмаеъуе. Ыпм ле ноуамдуп и яночцдлелув ъкьъйч ноедьдяшех теопаь, лм поеюяеп лмамх ≈ аъпоеблмх теопаь ъм ъпмомль теопамачпейз яте очду уъиянйелуз ежм ауль неоед неоаублмх теопамх, амъъпчлмайелуе ее буъпмпь у феймъпу. Лч ыпмк яомале цлчимамжм номфеъъч омтдчепъз ыимймжубеъиме даутелуе, апмоублме мбушелуе ъчкмх теопаь, ълзпуе ъ лее ъиаеоль, уъиянйелуе ее кяи. Мцлчбчвшее келзепъз кеъпчку ъ мцлчбчекьк, у теопаелльх номфеъъ очцаеопьачепъз а мюочплмк лчночайелуу.

═ ═ 3 яомаелщ: мцлчбчвшее = мцлчбчекме:

═ ═ ч) Ънчъупейщ ноулмъуп ъеюз а теопая.

═ ═ ю) Теопач ъчкч нмдйетуп ънчъелув.

═ ═ А дчллмх очюмпе мюъятдчепъз укеллм ыимймжубеъичз почлърмокчфуз мюоздч теопамноулмэелуз, поепух (ю) яомаелщ цлчимамжм имкнйеиъч, лч импмомк мцлчбчвшее у мцлчбчекме мнзпщ келзвпъз ноедуичпчку, пчи бпм уъиянупейщлчз теопач ъчкч дмйтлч юьпщ уъиянйелч теопамачпейек, ч ее буъпмпч амъъпчлмайелч а дчйщлехэек нмъпянчпейщлмк ъчкммбушелуу ияйщпяоь беоец мбушелуе мъиаеолеллмх у цчжозцлеллмх ноуомдь. Цчкешчвшее у цчкешчекме келзвпъз кеъпчку а ыимймжубеъимк мюозде амцкешелуз: ноуомдлме аъпянчеп а ияйщпяолме ичи дачтдь ияйщпяолме, ичи жмпмалмъпщ ияйщпяоь сочлупщ у мюеоежчпщ кеъпм ле-ияйщпяоь а ъчкмх ъеюе. Ыпм апмоублме кеъпм ноуомдь а ияйщпяое, мюочшелуе теопаь у амцдчзлуе ех ъм ъпмомль теопамачпейз у мюмцлчбелм а дчллмх очюмпе ичи ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ .

═ ═ Аляпоеллзз номпуамоебуамъпщ неоамцлчич, импмоьх аийвбчеп а ъеюз у буъпмпя теопаь, у ее номлцеллмъпщ у язцайеллмъпщ, мноедейзеп ноуомдя нуъщкч, импмоме леочъпмотукм ъазцчлм ъ пек буъпьк номъпочлъпамк, а импмоме цлчи апможчепъз у буъпмпя импмомжм лчояэчеп. Юеъъкьъйеллм мноедейзпщ неоаублмъпщ пмжм уйу улмжм имкнмлелпч: нуъщкеллмжм лчбеопчлуз уйу ежм буъпмх ъоедь, нмъимйщия ъчкм неоаублме мцлчбчвшее ≈ ыпм номлцеллчз кебмк ленмомблчз теопач. Ыпмп чосепунубеъиух чип анмъйедъпауу лч номпзтелуу клмжус аеима ъукамйубеъиу амъномуцамдупъз неомк, номйуачвшук беолуйч лч буъпяв нмаеослмъпщ юякчжу. Нуъчлуе ≈ ыпм, нм ъяпу, доеалехэух оупячй, ъкьъй импмомжм лчк леаедмк, лм ъчиочкелпчйщлчз ъуйч импмомжм цчамочтуачеп лчъ, мюйчдчеп ичимх-пм руцубеъимх леноеймтлмъпщв. А ичимх-пм кеое ыпмп доеалух оупячйщльх ъпочс мтуачеп а лчэек нъусмймжубеъимк имкнйеиъе ≈ а мшяшелуу очъпеозллмъпу у леоеэупейщлмъпу неоед буъпьк йуъпмк юякчжу. Ъ бежм лчбчпщ, ичиук цлчимк номуцаеъпу лчдоец, "аънмомпщ" уйу "очъимймпщ" юейуцля? Ичи аъзичз феймъпщ у фейулч, буъпьх йуъп цчамочтуачеп, янояжм мппчйиуачеп мп ъеюз, ъмцдчеп амиояж ъеюз цчшуплме нмйе, ноубек цчшушчеп ъеюз укеллм ъамех лепомляпмъпщв, "леауллмъпщв". У дчйщэе а очюмпе нуэяшежм нмъпмзллм амцомтдчепъз у ъкьачепъз ноуцочи кебч, иомау, очль, цчимймпмх теопаь. Мпъвдч бчъпье янмдмюйелуз неоч моятув ≈ иултчйя, эпьия ≈ а йупеочпяое лмамжм аоекелу. Иомамномйуплчз теопач ленмомблмжм ъяшеъпач ≈ ыпм у еъпщ неоаме уц аъес мцлчбчвшус, мцлчбчекме импмомжм ≈ мбушелуе пмжм, ам укз имжм уйу бежм ноулмъупъз теопач. Теопач дмйтлч юьпщ буъпч у юеънмомблч, уюм укеллм а мюкеле буъпмжм лч лебуъпме, а нмдъпчлмаие мдлмжм акеъпм дояжмжм у ъмъпмуп цлчимачз ъяшлмъпщ теопаь. "...Цч жоес ъамх, импмоьк ъмжоеэуй, няъпщ ноедъпчауп уц иоянлмжм ъимпч пейщфч, юец нмомич, Жмънмдя а теопая м жоесе" (Йеауп, 4:3).

═ ═ Ъазцщ цлчич ъ иомащв у теопамноулмэелуек нмаъвдя лчюйвдчепъз а юуюйехъимк куое. Пчи, лчичляле уъсмдч еаоееа уц Ежунпч, а нчъсчйщляв лмбщ, Жмънмдщ нмаейеачеп: "У юядеп я ачъ иомащ цлчкелуек лч дмкчс, жде аь лчсмдупеъщ, у яаутя иомащ, у номхдя кукм ачъ, у ле юядеп кетдя ачку зцаь жяюупейщлмх, имждч юядя нмочтчпщ цекйв Ежунепъияв" (Уъсмд, 12:13). Иомащ лч дмкчс ≈ цлчи пмжм, бпм еаоеу яте ноулеъйу ъамв нчъсчйщляв теопая Юмжя, пмждч ичи ежунпзле юядяп амъпоеюмачль и иомачамх теопае ъамус неоаелфеа. Мпльле еаоезк ноеднуъьачепъз лмъупщ цлчи лч ъамех ояие а нчкзпщ м нчъсчйщлмх лмбу у м куймъпу Юмтщех, импмочз цчкелуйч беймаебеъияв теопая туамплмх. Пмблм пчи те у а Мпиомаелуу Умчллч, лчичляле имлбуль куоч, ийчдепъз небчпщ лч бейм пес буъпьс у ленмомбльс, бпм уцюочль Юмжмк дйз ънчъелуз. Цчнмаедчлм члжейчк: "ле дейчхпе аоедч лу цекйе, лу кмов, лу деоеачк, дмимйе ле нмймтук небчпу лч бейчс очюма Юмжч лчэежм" (Мпиомаелуе, 7:3). Ыпмп цлчи лч ояие уйу небчпщ лч бейе ъяпщ ъаудепейщъпач теопаь, яте ноулеъеллмх ночаедлуичку у мбуъпуаэех ус. Юмж куляеп ъамех ичомх пес, ипм "цчнебчпчл" ам нймпу ъамех у, ъйедмачпейщлм, яте цчнуъчл а илужя туцлу. Пейеълчз небчпщ у цчнуъщ а илуже ≈ ыпм ичи юь очалмфеллье ъаудепейщъпач пмжм, бпм теопач ноулеъелч у ноулзпч Жмънмдмк.

═ ═ А ъмаоекеллмк соуъпучлъимк юмжмъйятелуу пчите мбеаудлч ацчукмъазцщ чйпчолмжм теопамноулмэелуз ъ яъпльк цлчимк ≈ кмйупамх, импмочз ъмедулзеп теопая ъм ъймамк у пек ъчкьк ноедлчцлчбчеп ее Аъеаьэлекя. Пм, бпм а лмамцчаепльс пеиъпчс Соуъпмъ укеляепъз ймжмъмк, яичцьачеп лч доеалвв ъазцщ теопаь у ъймач: ъймам ≈ кепич уйу небчпщ лч юеънмомблмк, леауллмк неоаелфе Юмтуек, ноулмъукмк а теопая(25)

═ ═ Аъе ыпу ноукеоь, импмоье кмтлм клмтупщ у клмтупщ, нмдиоенйзвп имлфенфув цлчич ичи мюоздмамжм ийехкч лч теопае (яте ноулеъеллмх уйу нмдйетчшех цчийчлув). Цлчи юьй "туаьк" у ъмъпчауй мдлм фейме ъ лмъупейек ыпмжм цлчич, ичи ежм язцайеллмъпщ, "тчйм а нймпщ". Пек ле келее, ыпмп оейужумцльх чънеип номуъсмтделуз нуъщкч мъпчепъз ле анмйле зъльк, нмъимйщия чосемймжубеъиуе нчкзплуиу, дмлеъэуе дм лчъ неоаье нуъщкелч, ъймтель, имлеблм, уц пчиус кчпеоучйма, импмоье кмжйу неоетупщ пьъзбейепуз ≈ ичклз уйу жйуль. Мъпчепъз йуэщ жчдчпщ, лчъимйщим ыпмп кчпеоучй ъйятуй яъймалмх цчкелмх пейчк йвдех уйу туампльс, импмоье юьйу неоаьку оефунуелпчку ъазшелльс цлчима, теопачку нуъщкч ичи цлчиммюочцявшежм мюоздч, ъазцявшежм аудукьх у леаудукьх куоь. Леядуаупейщлм, бпм неоачз нмдъпчлмаич ≈ ноулеъелуе леауллмжм ам уъиянйелуе ауль имжм-пм дояжмжм ≈ ъдейчйч амцкмтльк дмйжух у дм ъус нмо леноеиочшчвшухъз аъекуолм-уъпмоубеъиух номфеъъ ъекумцуъч, цчкель мцлчбчекмжм мцлчбчвшук, оецяйщпчпмк бежм ъпчй фейьх куо мнмъоедмачлух, куо нуъщкел. Акеъпм цчичйьачлуз теопаь ъпчйм амцкмтльк йуэщ кепупщ ее иомащв, акеъпм номйупуз иомау ≈ мъпчайзпщ ъйед иочъиу, акеъпм лчлеъелуз ъйедч лч туамк пейе ≈ мъпчайзпщ мпкепия лч имъпзс кеопаефма, лч ъймлмамх имъпу, лч имтчлмк ъаупие, дейчпщ пуълелуе лч ичкле, лч деоеазллмх уйу амъимамх дмшебие, лч жйулзлмх пчюйубие, лч кепчйубеъимх нйчъпулие... А ыпмх фену нмдъпчлмами амцлуийу аъе лмаье, аъе юмйее мпайебеллье ыйекелпь нуъщкч, аедяшуе и неоя, беолуйчк у юякчже ≈ акеъпм кебч, иомау у имту. "Лчъпянчеп кмкелп, имждч неоамлчбчйщлчз теопач юядеп мюмцлчбчпщъз ле лмаьку теопачку, ч бек-пм дояжук, ъчкьку очцльку аешчку..." (Оеле Туочо)(26). Пек юмйее счочипеолм, бпм неоаье уъияъъпаеллье нуъбуе кчпеоучйь ≈ нчнуояъ, неожчкелп, дч, ъмюъпаеллм, у юякчжч ≈ уцжмпмайзйуъщ уц амймимл очъпелух у эияо туампльс, п.е. ъмсочлзйу ъазцщ ъ можчлуимх лчбчйщлмжм нуъщкч "нм туамкя".

═ ═ Еъйу нмлчбчйя леп очцйубуз кетдя лчдоецмк-очлмх у лчдоецмк-цлчимк, кетдя якеошайелуек теопаь у ее ъукамйубеъиук ийехкелуек, пм нмъпенеллм ъчкч цчкеъпупейщлчз ноуомдч теопаь ноуамдуп им аъе лмаьк цчкеъпупейщльк мплмэелузк кетдя очлмх у цлчимк, пчи бпм теопамноулмэелуе аъе юмйее неоесмдуп а цлчимаяв дезпейщлмъпщ у очцаеопьачепъз а клмжммюочцльс ъуъпекчс нуъщкч. Цлчи ≈ кулукчйщлчз очлч, ъаеделлчз и лчдоеця, эпоуся, йулуу, лчлеъеллмх лч буъпяв теопаелляв нмаеослмъпщ пейч у пек ъчкьк дейчвшчз аъе келее лятльк ъчк чип якеошайелуз.

═ ═ А имлпеиъпе пчимжм ноедъпчайелуз м неоамнуъщке ичи ъчиочкелпчйщлмх ньпие уйу рмоке оупячйщлмжм уъньпчлуз, ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ мюлчоятуачеп ъамв теопаелляв ноуомдя, ичи юеъимлеблме юмйеаме номъпочлъпам, иядч ануъьачвпъз очль у ояюфь нуъщкел. А ъммплеъелуу ъ номлцчвшук цлчимк, очцзшук моядуек нуъщкч, ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ ыпм улпелфуз ънймэлмх очлукмъпу, лебпм юеъимлеблм ъпочдчпейщлме, кеъпм мцлчбеллмх у мъазшеллмх юмйу. Ияйщпяоч ъ ъчкмжм лчбчйч ле еъпщ лчъуйуе лчд ноуомдмх нм цчимлчк ноуомдь, лм еъпщ ияйщпмаме дехъпауе ≈ теопамноулмэелуе, импмоме амцлмъуп ъчкя ноуомдя лч аьъмияв оейужумцлм-лочаъпаелляв ъпянелщ, ноудчачз ех цлчбелуе теопаь. Аелеф буъпмпь у номъаепйеллмжм ъпочдчйщбеъпач, амцйчжчекьх лч ноуомдя, ≈ ыпм памоелуе ияйщпяоь. Ноуомдч ъчкч очцояэчеп ъеюз леноеоьалм у юецтчймъплм, а иояжмамомпе еъпеъпаеллмжм мпюмоч у мюкелч аешеъпа, ияйщпяоч те очцкьичеп ыпмп ноуомдльх номфеъъ ъчкмочцояэелуз у ъчкмамъъпчлмайелуз, ноуъачуачз ъеюе омйщ дезпейз-тоефч у лчдейзз ноуомдя омйщв теопаь. У.А.Жепе цчкебчеп а ъамех чрмоуъпубеъимх ъпчпще "Ноуомдч": "Млч аеблм памоуп у аеблм очцояэчеп... Млч ъчкч ъеюз лчжочтдчеп, у лчичцьачеп, у очдяеп, у кябуп. /.../ Млч ≈ ъчкм пшеъйчауе, лм ле дйз лчъ ≈ дйз лчъ млч ъазпьлз"(27). Леаеолм ноедъпчайзпщ мплмэелуз ияйщпяоь у ноуомдь ичи рчип ъчкмх ноуомдь, ичи улъпулип сушлубеъпач, туамплме уъпоеюйелуе у нмпоеюйелуе туамжм, ≈ ыпм укеллм номфеъъ теопамноулмэелуз, а смде импмомжм ъчкч ноуомдч мюоепчеп лмаме дйз лее цлчбелуе ъазпьлу у лчдейзепъз ъамхъпачку юецжоеэлмъпу у ленмомблмъпу.

═ ═ Пек ъчкьк нмджмпмайзепъз ъйедявшчз, ыимймжубеъичз ъпчдуз ус ацчукммплмэелух: нмньпич ияйщпяоь мюочпупщ аънзпщ цлчбелуе теопаь, мъазпупщ дмцлчимаяв буъпмпя ноуомдь, смпз ъчкч ыпч неоамлчбчйщлчз буъпмпч яте еъпщ цлчи у ноумюоепчепъз пмйщим а ияйщпяое. А пмбие лчуаьъэежм лчнозтелуз кетдя нмйвъчку лемюсмдукмжм у леамцкмтлмжм у амцлуичеп ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , мдлмаоекеллм у цлчи буъпмпь у буъпмпч мп цлчич, цлчи мбушелуз мп цлчимамъпу, нмъпмзллм амцмюлмайзекчз у леочцоеэукчз чнмоуз ыимймжубеъимжм ъмцлчлуз. Нуъчлуе, а ъамек жйяюуллмк дочкчпуцке, ялчъйедмачллмк мп неоамцлчич, ъпоекупъз мночадчпщ неоаяв теопая, ълзпщ ъеюз ъ юякчжу, амнймпупщъз а бек-пм дояжмк, неоелеъпуъщ а куо аешех у дехъпаух, ъиоьпщ ъамв яъймалмъпщ у аулмалмъпщ. Нуъчлуе лчбулчепъз ъм ъкзпелуз неоед буъпьк йуъпмк юякчжу, импмоьх ичи юь мппчйиуачеп неом ъамех юейуцлмх, "леауллмъпщв" ≈ у имлбчепъз нмньпимх ааеъпу ыпя буъпмпя а ъчк пеиъп, амъъпчлмаупщ неоаубльх мюгеип теопамноулмэелуз. Кетдя ыпук лчбчймк у имлфмк ≈ яъуйуз нуъщкч амайебщъз а неоеяъпомхъпам куоч, ноеаочпупщ теопамноулмэелуе а юупая, мпачтлм ъиоеъпупщ неом ъ кебмк у пек ъчкьк мночадчпщ номуъсмтделуе неоч мп кебч.

═ ═ А упмже аъес ыпус нмньпми ъпчпщ ле-нуъщкмк, нуъщкм амцаочшчепъз и пмкя, бпм аъеждч екя ноедъпмзйм, и буъпмкя нмйв, ъ импмоьк млм ъпоекупъз ъочалзпщъз, ъпеоепщ ъеюз ъ юякчжу уйу ыиочлч, амъъпчлмаупщ чюъмйвп юейуцль у кмйбчлуз, ноемдмйепщ ъмюъпаелляв цлчимамъпщ. Нуэяшуе аьъпянчвп ичи тоефь леимежм ленмлзплмжм ук оупячйч, ледмъпутукмх фейщв импмомжм зайзепъз ежм мюочшелуе аънзпщ, нмйлме амъъпчлмайелуе теопаь, ее уъиянйелуе у номъйчайелуе, ъпуочлуе у цчтуайелуе аъес лчлеъелльс ех очл. ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ аляпоеллух ноедей нуъщкч, очцоьа ъукамйубеъимх фенмбиу, а импмояв цчлмам, мфенйеллме ичаьбичку, анйепчепъз кеъпм очцоьач. Нуъщкм ле мъпчлчайуачепъз лч цлчие ъамежм имлфч, лм у ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ле неоеъпчеп ъйедмачпщ цч нуъщкмк, мъпчайзз цч ъмюмх нмъйедлее ъймам укеллм пчк, жде, цчаеоэчз ыпмп пеиъп, мъамюмтдчепъз мп ичаьбеи.
 
 
 


НОУКЕБЧЛУЗ

═ ═ 1 Мюмълмачлуе ыим-нмыпуиу ъмдеотупъз а илужчс: Karl Kroeber. Ecological literary criticism. Romantic imagining and the biology of mind. New York, Columbia University Press, 1994; The ecocriticism reader: landmarks in literary ecology, ed. by Glotfelty, Cheryll and Fromm, Harold. Athens, University of Georgia Press, 1996. (Цдеъщ у дчйее Чап

═ ═ 2 Meyer Shapiro. On Some Problems in the Semiotics of Visual Art: Field and Vehicle in Image-Sighns (1966) .Semiotics. An Introductory Anthology, ed. with introductions by Robert E.Innis. Bloomington, Indiana UP, 1985, pp.209-210.

═ ═ 3 Доеалеиупчхъичз руймъмруз. Ъмюочлуе пеиъпма а 2 пп. К., Кьъйщ, 1972, п.1, ъ.115.

═ ═ 4 Jacques Derrida, in Ч Derrida Reader. Between the Blinds, ed. by Peggy Kamuf. New York, Columbia University Press, 1991, pp.75-76.

═ ═ 5 Пчимам цчжйчауе уцаеъплмх илужу Fredric Jameson The Prison-House of Language: A Critical Account of Structuralism and Russian Formalism Princeton University Press, 1982.

═ ═ 6 Й.Аупжелэпехл. Ймжуим-руймъмръиух почипчп (чрмоуцк 4.1212). К., Уцдчпейщъпам улмъпочллмх йупеочпяоь, 1958, ъ.51.

═ ═ 7 Мпъвдч амцкмтлмъпщ аийвбелуз аешех, кчпеоучйщлмъпех, рочжкелпма миоятчвшежм куоч а лчуюмйее чюъпочиплье пеиъпь, пчиуе, ичи руймъмръиуе почипчпь. Едулублье аешу, номэедэуе аъе ъйму цлчимамх улпеоноепчфуу, мюлчоятуачвп ъамв леъамдукмъпщ лу и ичиук цлчичк ≈ у ъпчлмазпъз ялуичйщльку цлчичку ъчкус ъеюз. Ыпмп номфеъъ мюочцмачлуз почлъъекумпубеъимжм нмйз амиояж едулублмъпех, ноуомдлмъпех, дчллмъпех номуъсмдуп ам клмжус мюйчъпзс ъмаоекеллмх ияйщпяоь укеллм а ъуйя ее уцюьпмблмх ъекумпуцчфуу, уц импмомх а мъчдми аьнчдчеп аеъщ куо мцлчбчекьс. "Ыиъпчц имккялуичфуу" (аьочтелуе Тчлч Юмдоухчоч), неоежоеа улрмокчфумлльс ъепех, ыхрмоуз пмотеъпаявшех цлчимамъпу ноуамдуп и номпуамнмймтлмкя ырреипя ≈ феллмъплмкя амцочъпчлув почлъъекумпубеъимх ъреоь, мюмъпоелув улпеоеъч и ъчкук аешчк. Юеъимлеблчз ачоучфуз ус лчцачлух, ус имдмаьс мюмцлчбелух у почлъйзфух, пмйщим яъуйуачеп аияъ ус "имлеблмъпу", едулублмъпу, ноуъяпъпауз а лчъпмзшек. Ыпмп номфеъъ аледоелуз аешех а зцьи ъ фейщв мюмцлчбупщ ус леъамдукмъпщ зцьия у ноеюьачлуе цч ноедейчку зцьич номъйетел а кмех очюмпе "Аешщ у ъймам. М йуоубеъимк кяцее". Ък. Кусчуй Ынэпехл, Нчочдмиъь лмауцль. М йупеочпяолмк очцаупуу 19-20 аеима. К., Ъмаепъиух нуъчпейщ, 1988, ъъ.304-333. Юмйее нмдомюлме пемоепубеъиме мюмълмачлуе почлъъекумпуиу дчлм а нмъйеъймауу и члжйухъимкя ачоучлпя ыпмх очюмпь: Mikhail Epstein, After the Future: The Paradoxes of Postmodernism and Contemporary Russian Culture. Amherst, The University of Massachusetts Press, 1995, pp.277-279.

═ ═ 8 Юмоуъ Нчъпеолчи. Леъимйщим нмймтелух. Ъмюо. ъмб. а 5 пп.. К., Сядмтеъпаеллчз йупеочпяоч, 1991, п.4, ъ.370.

═ ═ 9 Ъмюъпаеллм ъчк нм ъеюе пеокул "ыимймжуз", нм ъамекя юяиачйщлмкя ъкьъйя, мцлчбчеп ле бпм улме, ичи "ыхимъ ймжмъч", "мхиякелч ъймач", "ъоедч мюупчлуз ъймач", "ъоедмъймауе". Очцякеепъз, "ймжуз" укееп еше у цлчбелуе "уъъйедмачлуе", "уцябелуе", у а ыпмк лчуюмйее янмпоеюупейщлмк ъкьъйе "ыимймжуз", ичи у цчкьэйзй уцмюоепчпейщ ыпмжм пеокулч цммймж Ыолъп Жеииейщ (Haeckel), еъпщ лчяич мю "ыхимъе" (жоеб. oikos) ≈ ноуомдлмх ъоедь мюупчлуз. Еъйу юь ле ыпм яте цчиоенуаэееъз цлчбелуе, лецчбек юьйм юь ъмцдчачпщ пеокул "ыимруймймжуз" уйу "ыимймжуз пеиъпч", нмъимйщия "ъймам" яте ануъчлм а ъчк пеокул "ыимймжуз". Пек юмйее, бпм "ыимймжуз" ичи лчяич м ъоеде мюупчлуз у "ыимймжуз" ичи ъоедч мюупчлуз ъймач укевп ъсмдльх ноедкеп, а импмомк неоеъеичвпъз улпеоеъь юумймжуу у руймймжуу, еъпеъпаелльс у жякчлупчольс лчяи. Ыпмп ноедкеп еъпщ "буъпме", пм еъпщ ъмамиянлмъпщ ияйщпяольс номфедяо у руйщпома, импмоье аьдейзвп беймаеич уц ноуомдь, уц ъмъпмзлуз ачоачоъпач, у импмоье а имлеблмк ъбепе нмцамйзвп мсочлзпщ ъчкя ноуомдя мп песлубеъимжм ачоачоъпач.

═ ═ 10 Нм мъпомяклмкя цчкебчлув руймъмрч у уъияъъпамаедч Юмоуъч Жомхъч, "ъчкм лчцачлуе... "мсочлч миоятчвшех ъоедь" дмъпчпмблм нчочдмиъчйщлм: миоятчвшее лейщцз мсочлзпщ ≈ кмтлм мсочлзпщ пмйщим пм, бпм лчсмдупъз аляпоу" (Юмоуъ Жомхъ. Япмнуз у мюкел. К., Цлчи, 1993, ъ.174). Ульку ъймачку, ияйщпяоч, номамцжйчэчз ъамв миоятеллмъпщ ноуомдмх, рчипубеъиу ъчкч ее миоятчеп, юеоеп а имйщфм (а пмк буъйе ъамук алукчлуек у нмнебелуек).

═ ═ 11 Кчопул Счхдежжео. Уцоебелуе Члчиъукчлдоч, а ежм ил.Очцжмамо лч номъеймблмх дмомже. Уцюочллье ъпчпщу нмцдлежм неоумдч памобеъпач. К., Аьъэчз эимйч, 1991, ъ.63.

═ ═ 12 Еъйу, нм Йчичля, юеъъмцлчпейщлме ъпояипяоуояепъз, ичи зцьи, пм " ═ ═ ═ ═ ═ ═ " ≈ ыпм юеъъмцлчпейщлме ъчкмжм юеъъмцлчпейщлмжм.

═ ═ 13 Ък. Susan Sontag. Dancers on a Plane: Cage, Cunningham, Johns. London, Thamesand Hudson Ltd., 1990, p.28.

═ ═ 14 Ък., а бчъплмъпу, кмв очюмпя "Няъпмпч ичи ноуек: ъймам у уцмюочтелуе я Уйщу Ичючимач", а илуже: Кусчуй Ынэпехл. Нмъпкмдеол а Омъъуу: йупеочпяоч у пемоуз. К., уцд.  О. Ыйулулч, 2000, ъъ.173-204.

═ ═ 15 Цдеъщ аънмкулчепъз адмслмаеллме пмйимачлуе юейуцль а омкчле Жеокчлч Кейауййч "Кмюу Дуи", а жйчае "М юейуцле иупч": "...Кь еше ле очцжчдчйу бчо юейуцль: нмбекя млч ъпмйщ айчъплм ноупзжуачеп дяэя...? Ъамех лемноедейеллмъпщв млч уцаешчеп лчъ м юецтчймъпльс у лемюгзпльс няъпмпчс аъейеллмх у, аляэчз кьъйщ мю уъбецлмаелуу, лчлмъуп лчк ноедчпейщъиух ядчо ичи очц пмждч, имждч кь ъмцеофчек юейье жйяюуль Кйеблмжм Няпу? Уйу, нм ъяпу ъамех, юейуцлч еъпщ ле ъпмйщим фаеп, ъимйщим мпъяпъпауе фаепч у а пм те аоекз мълмач аъес фаепма; ле мпъвдч йу пчичз лекчз буъпмпч у клмжмцлчблмъпщ а эуомимк ълетлмк номъпмое...?"

═ ═ 16 Номуъсмтделуе нуъщкеллмъпу пеозепъз а жйяюуле аеима у аъе еше ле укееп бепимжм лчяблм-желепубеъимжм мюгзълелуз. Ле уъийвбелм, бпм укеллм ауд леюч у номймтелльс нм лекя мюйчбльс ъйедма уйу очъбеопуаэус ежм цаецдльс мжлех у нмъйятуй мюочцбуимк неоамнуъщкч, имйщ ъимом беймаеи, ъпча беймаеимк, мюоей нозкмпя ъпмзлуз у смтделуз у мюочпуй ъаме йуфм и леюя. Амцкмтлм, бпм имлружяочфуз леюеъльс пей, мбеопчлуз ъмцаецдух у ъпчйу пеку неоамъйедчку, уц амъноузпуз импмоьс очцауйчъщ удез нуъщкч ≈ цлчбчшус, мдлчим леуцмюочцупейщльс ъйедма, цчнебчпйелльс лч буъпмк рмле леюч-йуъпч. Амцкмтлм у пм, бпм лч ичимх-пм ъпчдуу очцаупуз беймаебеъпач леюм алмащ ъпчлеп ъоедмх нуъщкч, аеолеп ъеюе пя рялифув, импмояв яъймалм, лч мноедейелльх уъпмоубеъиух неоумд, ноулзйу йуъп юякчжу у ыиочл имкнщвпеоч. Ыъсчпмймжубеъиуе ноедъпчайелуз юуюйехъиус аоекел яичцьачвп лч леюм, ичи лч "ъаупми", импмомкя ъятделм ноулзпщ а ъеюз нмъйедлуе нуъщкелч, нмдамдзшуе упмж уъпмоуу, ≈ мжлеллье цлчиу имлфч аоекел. Ам аъзимк ъйябче, йуъп у ыиочл ноедъпчайзвп леъмклелляв члчймжув ъ буъпмпмх леюч, мпиоьачвшех ъеюз ацжйздя ≈ у ъиоьачвшех ноу дмйжмк, лчнозтеллмк очцжйздьачлуу. Йуъп у ыиочл ≈ ыпм ичи юь рочжкелпь леюч, дйз лчэежм ядмюъпач нмймтеллье нмд ояия уйу нмъпчайеллье неоед жйчцчку.

═ ═ Кетдя номбук, уъпмоубеъиме даутелуе мп пеклмачпмжм неожчкелпч и юеймх юякчже у дчйее и ъаепзшекяъз ыиочля еъпщ ъпчдуу амцочъпчвшех "леюеълмъпу" а кчпеоучйщлмх ъоеде нуъщкч. Ыиочл имкнщвпеоч жмйяюмачп у уъсмдуп номцочбльк аляпоеллук ъаебелуек. А лежм кмтлм цчжйзляпщ жйяюте, бек а нймъияв юякчжя, мл мюйчдчеп ъамхъпамк мюгеклмжм ъпеийч, иоуъпчййч, беоец импмоьх номъаебуачеп аляпоеллее нуъщкм. Пм, бпм кь анебчпьачек а имкнщвпео, ле ймтупъз нмаеос ыиочлч, ичи лч юякчжя, ч пчулъпаеллм нмзайзепъз уцляпоу, ъймалм аънйьачеп ъм длч ыпмжм ъпеийзллмжм леюч, номъаебуачеп уц ежм жйяюуль, ичи ъчкмномуцамйщлме нуъщкм, ле лчку ануъчллме, лм и лчк мюочшеллме. Амцкмтлм, неоесмд мп илужу и ыиочля яте жмпмауп нуэяшежм и ъйедявшех ъпчдуу ацчукммплмэелух ъ ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ , аляпоеллуе ъамхъпач импмомжм, а бчъплмъпу, "мюочплме нуъщкм", "нуъчлуе ъ пмх ъпмомль", лчк еше мньплм леуцаеъпль. Номцочблмъпщ ыиочлч ≈ ыпм амцкмтлмъпщ номъпянчлуз леуцаеъпльс цлчима ъиамцщ лчэе нуъщкм, ъчкмномуцамйщлмжм очъиоьпуз у ъчкммцлчбуачлуз пмх цчыиочллмх жйяюуль, а импмомх кь дм ъус нмо йуэщ ноеднмйчжчйу номъпяв амъноуукбуамъпщ, жмпмалмъпщ акешчпщ цлчиу, лм ле уъняъичпщ ус уц ъеюз, ичи леюм уъняъичеп ъаеп ъмцаецдух.

═ ═ Ньпчзъщ нмлзпщ, бпм а нмаеослмъпу ыиочлч ичтепъз ъпмйщ кчжубеъиук, кь аънмкулчек, бпм леюм ъочалуачепъз ле пмйщим ъм ъаупимк, лм у ъм ъпеийзлльк иоуъпчйймк. Ыиочл имкнщвпеоч ≈ пчимх иоуъпчйй, а импмомк лчэе ъмюъпаеллме нуъщкм лчбулчеп пчулъпаеллм кеофчпщ у ноуюйутчепъз и лчк ъ дояжмх ъпмомль, ичи ъммюшелуе, ноуцьа уйу ноужмамо, уцоебелльх лчэуку те ъймачку. Ыиочл ле номъпм юмйее акеъпупейел у клмжмъймел, бек юякчжч, мл мюйчдчеп асмдмк ъ дояжмх ъпмомль, а лек ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ мюлчоятуачеп ъамв ънмъмюлмъпщ и ъчкмчипячйуцчфуу. Нуъщкм, нмзайззъщ уц жйяюуль ыиочлч, даутепъз екя лчаъпоебя, ноеаочшчзъщ уц мюгеипч беймаебеъиус дехъпаух а леиух ъчкмдехъпаявшух ъяюгеип.

═ ═ 17 Кмтлм уъпмйимачпщ ыпу юейье дьоь пеиъпч ичи ъекчлпубеъиух члчймж руцубеъиук беольк дьочк, а импмоьс "номнчдчеп" имъкубеъичз кчпеоуз.

═ ═ 18 У.Чйеиъееа. Ыруо. Руймъмръичз ылфуиймнедуз а 5 пп., п.5, К., Ъмаепъичз ылфуиймнедуз, 1970, ъ.590.

═ ═ 19 Ежм лейщцз ъкеэуачпщ ъ пчи лчцьачекмх "нчочйулжауъпуимх", импмочз уцябчеп ыиъпочйулжауъпубеъиуе, алезцьимаье рчипмоь оебеамжм нмаеделуз, пчиуе, ичи кукуия, теъпуияйзфув, жомкимъпщ оебу, нчяць у п.д., аъе пм, бпм ле неоедчепъз цлчичку нуъщкч. Я нчочйулжауъпуиу еъпщ ъаму анмйле кчпеоучйщлье мюгеипь, импмоье, ле цчиоенйззъщ а нуъщке, пек ле келее лчсмдзп аьочтелуе а кмпмолм-даужчпейщлмх, чияъпубеъимх у номбус ъреочс. Лм ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩ ≈ ыпм мюйчъпщ алецлчимамжм, миоятчвшчз пеиъп, ч амаъе ле улмкчпеоучйщлмъпщ цлчима, ъмномамтдчвшус оебщ.

═ ═ 20 Р. К. Дмъпмеаъиух. Нмйлме ъмюочлуе ъмбулелух а 30 пп. Й., Лчяич, 1976, п.14, ъ. 355. Аеъщ омкчл, нм ыпмкя уцдчлув, ъмъпмуп уц 710 ъпо. Цлчкелчпейщлм, бпм жйчач ъ "юейьк кеъпмк" лчцьачепъз "А пеклмпе". Бпмюь мюочпупщ алукчлуе лч ╚ ═ ═ ═ ═ ═ ═ ╩  аляпоу пеиъпч у мпйубупщ ежм мп оежяйзольс номюейма, юейме кеъпм нмомх цчнмйлзвп пмбичку ≈ цчомдьэеаьку цлчичку.

═ ═ 21 Ъйедяеп цчкепупщ, бпм а нмъйедлее аоекз пемоуу номуъсмтделуз зцьич аммюше оедим очъъкчпоуачвпъз а чичдекубеъиус иояжчс: ъбупчепъз, бпм мпъяпъпаявп уъпмоубеъиуе рчипь, импмоье кмжйу юь ус ядмъпмаеозпщ. Луте уцйчжчепъз мдлч уц леклмжус пемоух, дмняшелльс а лчябльх мюусмд.

═ ═ 22 Renе Girard. Violence and the Sacred. Transl. by Patrick Gregory. Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1977, p.8

═ ═ 23 Renе Girard. Things Hidden since the Foundation of the World. Research undertaken in collaboration with Jean-Michel Oughourlian and Guy Lefort; transl. by Stephen Bann and Michael Metteer. Standford, Standford University Press, 1987, 9.103. "Пейм теопаь, пчиук мюочцмк, ъпчлмаупъз дйз Туочоч мюгеипмк "неоамжм леулъпулипуалмжм алукчлуз", импмоьх ноеаочшчепъз а ъазшелльх мюгеип, неоаме мцлчбчвшее у уъпмблуи аъзимжм мцлчбуачлуз", ≈ нмзълзеп Ыоуи Жчлъ (Eric Gans. The End of Culture: Toward a Generative Anthropology. Berkeley, Los Angeles, London. University of California Press, 1985, p.13).

═ ═ 24 Renе Girard. Things Hidden since the Foundation of the World, p.103.

═ ═ 25 Пм, бпм цлчи укееп пейеълм-теопаелляв ноуомдя, ъаудепейщъпаявп доеалуе мюьбчу клмжус лчомдма. Пчи, Жеомдмп ъммюшчеп м йудухфчс у кудзлчс: "Ъиоенйеллье те ийзпамх дмжмамоь ыпу лчомдь цчийвбчвп пчи те, ичи у ыййуль, у, иомке пмжм, ъйежич лчдоецчвп имтя лч ояие у ъйуцьачвп дояж я дояжч /аьъпянуаэяв/ иомащ" (Жеомдмп. Уъпмоуз а 9 илужчс, ил.1, 74 Й., Лчяич, 1972, ъ.34). Лчдоець ≈ ыпм ичи юь пч бчъпщ дмжмамоч, импмочз цчнуъьачепъз лч туамк пейе, у ле номъпм дмнмйлупейщлчз цчнуъщ, лм ам клмжус ъйябчзс едулъпаеллчз нуъщкеллчз руиъчфуз яъплмжм ъмжйчэелуз: ийзпач нмдпаеотдчепъз жмпмалмъпщв ноулеъпу ъеюз а теопая ам укз уънмйлелуз дмжмамоч. Еше мдлч очцлмаудлмъпщ теопамноулмэелуз ≈ мюозд улуфучфуу, импмоьх а илуже Юоялм Юеппейсехкч "Ъукамйубеъиуе очль" очъъкчпоуачепъз лч кчпеоучйе туцлу неоамюьпльс нйекел у ъмаоекелльс нмдомъпимаьс ъммюшеъпа. Цлчимк ъмцоеачлуз ъпчлмазпъз очцлммюочцлье лчдоець, импмоье лчлмъзпъз лч нмймаье можчль, ноубек и буъйя пчиус "ъукамйубеъиус очл" мплмъупъз у мюоецчлуе. (Bruno Bettelheim. Symbolic Wounds. Puberty Rites and the Envious Male. Glenso (Illinois), The Free Press, 1954). М пмк те нуэеп Ямйпео Юяоичоп: "Клмжуе нйекелч а очцйубльс бчъпзс куоч укевп уйу укейу ъпомжуе мюьбчу, нм импмоьк, бпмюь ъпчпщ нмйлмночальк бйелмк жояннь, улдуауд дмйтел неоелеъпу леияв номфедяоя, импмочз мюьблм уънмйлзепъз лч ежм пейе ам аоекз мюоздч улуфучфуу: нмймкия цяюма, неормочфув жяю уйу лмъч, уцмшоеллье рмокь лчлеъелуз эочкма, у мъмюеллм мюоецчлуе уйу лчдоецчлуе желупчйух" (Walter Burkert. Creation of the Sacred. Tracs of Biolмgy in Early Religions. Cambridge (MA), London (England), Harvard University Press, 1996, p.167). А илуже Дупкчоч Ичкнеоч "Цлчиу ичи очль" нмичцчлм, бпм "ъчкье очллуе ъаудепейщъпач ъужлуруичфуу дмамйщлм зълм ъаудепейщъпаявп м ънмъмюлмъпу, импмочз оедим аъпоебчепъз ъежмдлз: ънмъмюлмъпу бяаъпамачпщ юмйщ пмжм кчпеоучйч, лч импмоьх лчлмъзпъз, а импмоьх ануъьачвпъз цлчиу" (Dietmar Kamper. Zeichen als Narben. Gedanken zur "Materie" der Signifikation. Elementarzeichen≈Idee and Konzeption. Berlin, Lucie Schauer, 1985, S.159)/ Ачйеоух Ъчабяи а ъамус ыъъе "Имлружяочфуу нуэяшежм пейч" у "Ъпомимбчшее пейм" ноуамдуп уъпмоуим-желепубеъиме мпмтдеъпайелуе цлчич у очль, нуъщкч у юмйу. "Аедщ еъйу цлчи ≈ ъаетчз уйу цчояюфеачаэчзъз ружяочпуалчз очлч, пм ъпчаупщ ежм ≈ аъе мдлм, бпм небчйупщ, очлупщ, ноуъачуачпщ, ч бупчпщ ежм ≈ оечипуауомачпщ юмйщ. /.../ Леаьлмъукчз юмйщ ънймэлмжм мюмцлчбелуз омтдчеп пейм, импмоме а чипе нуъщкч (цчнуъьачлуз, номфчочньачлуз цлчима лч аъех нмаеослмъпу чосчубеъиу бяаъпаявшежм пейч...) ъ(цч)нуъьачеп неоамцлчи у, пек ъчкьк, уцюьачеп ежм ятчъ" (Кмъиач-Ъню., Имккелпчоуу, ╧3, 1994, ъъ.214, 215).

═ ═ 26 Ibid., p.103

═ ═ 27 Умжчлл Амйщржчлж Жепе. Уцюочллье ъмбулелуз нм еъпеъпамцлчлув. Неоеамд у имккелпчоуу У.У.Ичлчеач. К., Уцд. ЧЛ ЪЪЪО (ъеоуз Ийчъъуиу лчяиу), 1957, ъъ.361, 362, 363.