16.02.2000
- Строки
-
франц кафка. комментарий. перевела анна глазова
-
франц кафка. семейная пара. перевела анна глазова
-
франц кафка. в исправительной колонии. сельский врач. перевела анна глазова
-
гай давенпорт. гуннар и николай. перевел м.немцов
-
эрнест хемингуэй. отрывок из романа "по ком звонит колокол". версии елены рог, екатерины бугаевой и виктории шеховцевой
-
олдос хаксли. летнее безмолвие. перевел сергей косецкий
-
джек керуак. ангелы опустошения (окончание). перевел м.немцов
-
джек керуак. ангелы опустошения: книга 2, часть 1. перевел м.немцов
м.немцов. гай давенпорт, рассказчик историй (2 редакция)
-
чарлз джонсон. живые картины. перевел иван ющенко
-
филип ридли. полет фламинго. перевел дмитрий волчек
-
гай давенпорт. и. перевел м.немцов
-
люси харрисон. только ночь, только день. перевел сергей анисимов
-
Рифмы
- АНГЛИЙСКИЕ:
-
уильям батлер йитс. настроения. версия ольги мещерской
-
крэйг чури. параллельные течения. перевела ирина машинская
-
эдгар аллан по. аннабел ли. версии игоря крыжко, татьяны писаревой и анны павловой
-
новые переводы бориса лейви из у.б.йитса
-
эмили дикинсон. 47. версии бориса лейви, сергея бойченко, фаины гуревич и *
-
роджер макгау. уксус. версия бориса лейви
-
уильям батлер йитс. настроения. версии бориса лейви, сергея бойченко, андрюши есенина, л.к., дмитрия коваленина и m
-
уильям карлос уильямс, элис нотли и рошелл краут в переводах ивана ющенко
-
новые переводы сергея косецкого из джима моррисона
-
гэри снайдер, оскар уайльд, уильям блейк и адриенн рич в переводах татьяны писаревой
-
т.с.элиот. из бесплодной земли . перевел алексей цветков
-
роберт пински. в плежэр-бэй. перевел алексей цветков
-
харт крейн, уистан хью оден, роберт лоуэлл, роберт пенн уоррен в переводах алексея цветкова
-
новые переводы михаила фельдмана из уистана хью одена
-
роджер макгау. уксус. вариации сергея бойченко
-
кэрен вестерман в переводах андрея дерябина
-
хайди нельсон хокнидл. light as a breeze леонарда коэна: языческая образность в лирике современного трубадура. перевод: карлыгаш
- ГОЛЛАНДСКИЕ:
-
я.к.блюм. ноябрь. перевела ольга мещерская
-
ПОЛЬСКИЕ:
-
ярослав ивашкевич и циприан норвид в переводах льва гунина
-
ЯПОНСКИЕ:
-
томихиро хосино. странствия ветра. перевел василий зорин
-
таникава сюнтаро в переводе василия зорина и ивана ющенко
-
НЕМЕЦКИЕ:
-
ильзе айхингер. отданный совет. где я живу. перевод и вступительная статья анны глазовой
-
фридерике мар кер. из книги доброй ночи, добрый день . перевела анна глазова
-
новые вариации сергея косецкого на стихи пауля целана
-
ФРАНЦУЗСКИЕ:
-
поль верлен. осенняя песня. перевела ксения рагозина
-
РАЗНЫЕ:
-
корейские сиджо в переводах романа хе
-
новые переводы алексея цветкова из публия вергилия марона
-
катулл в переводе михаила визеля
- Сцены
-
морис метерлинк. смерть тентажиля. в глубине. посторонняя. максимы и рассуждения. перевод и вступительная статья ксении рагозиной
-
Штудии
-
ханна фельдман. комплекс лолиты. перевел м.немцов
-
александр турчин. жажда бытия
-
колин уилсон. мастерство романа (главы 1-6). перевел николай баев
-
продолжение книги колина уилсона в дополнение к "постороннему". перевел олег кустов
-
юрий кабанков. христианство и русская словесность в зеркале японской культуры (введение в тему)
-
продолжаем публиковать избранные письма наших читателей
-
новая рубрика: разговоры
-
Голоса
-
арсений ратманов. открытая дверь
-
александр белых. песок
-
нонна чернякова. маленькая клееная книжечка каракулей
-
николай вячин. история болезни. разбудит утро
-
александр белых. стихи конца декабря
-
стихи ильи уварова
-
лев гунин. песни монреаля
-
леонид зейгермахер. главный шофер страны.
-
анна глазова. города: безостановочный. отец и сон (2 редакция)
-
белла белеградек. мастерство ненаписанных писем 101
-
новые истории леонида зейгермахера
-
сергей косецкий. черная трава
-
владимир пузий. суть и цель
-
олег кустов. яна. герой и солнце
-
андрей филимонов. со счастливым концом
-
татьяна ретивова. домовому
-
ольга погодина. трактат о барсиках
-
виктория угрюмова. стихи разных лет. кольцо всевластья
-
к.с.фарай. прощание с нимфами
-
новые краткостишия виктора шнейдера
-
екатерина васильева. три рассказа о любви
-
-
Guided by voices (для любителей отечественной словесности на английском языке)
-
anna glazova. getto und die see
-
irina mashinski. in memory of m.
-
tatiana retivova. palilia
-
новые переводы бориса лейви из а.с. пушкина
-
новые переводы алека вагапова из евгения евтушенко
-
новые переводы андрея кнеллера из бориса пастернака, андрея макаревича, виктора цоя, а.с.пушкина и александра вертинского
-
anna glazova. cities: non-stop
-
новые переводы алека вагапова из булата окуджавы и евгения евтушенко
-
tania retivova. second winds. upon a penultimate parting with the second millennium
-
сергей есенин. отговорила роща золотая... перевела елена романова
-
Архивы
-
готовится к изданию: чарлз буковски. женщины
-
альманах серая лошадь 3
-
лавка языков 2000
-
марина доля. сиротские песни. межзеркалье
-
сергей бойченко. 100 строк из 100 избранных стихотворений э.э.каммингса
-
Антиквариат
-
игги поп. девчонка-нацистка. перевел сергей косецкий
-
из репертуара sex pistols. версии евгения кима
E-mail: tongues@online.marine.su
Предыдущие поступления
