Russian Journal winkoimacdos
Содержание
www.russ.ru www.russ.ru
Объявления архивпоискотзыв

Переводы

Отправить объявление

делаем качественные переводы с\на английского\ий.
пишем рефераты, сочинения на языке.
высокое качество гарантируем!
уровень языка высокий-образование в Англии и на Кипре.
недорого.

23.1.2002 10:6
даша ,яна

8-902 1917265, 8-9026552648.

ATTENTION!
Russian-English and English-Russian skilled translation for low prices (3-7$/1000 symbols, depending on the difficulty). Contact e-mail: arezu_4ever@tut.by, ICQ UIN: 102929091, phone/fax: +375 (017) 2721531

ВНИМАНИЕ!
Русско-Английский и Англо-Русский квалифицированный перевод по низким ценам (3-7$/1000 символов, в зависимости от сложности). Контактный e-mail: arezu_4ever@tut.by, ICQ UIN: 102929091, тел/факс: +375 (017) 2721531

21.1.2002 23:19
Андрей

+375 (017) 2721531.

Attention, please.
Translation of technical documentation from/into foreign languages (English, French, German) into/from Russian.
In the shortest possible time, low price (8$ per page), discount (discount is 10% in case of 1000 pages or more ), no any limits by output volume of translation work.
mailto: korol@els.ru

Внимание, оказание услуг в области переводов технической документации с/на иностранные языки (английский, немецкий, французский).
Кратчайшие сроки, минимальные цены (8$ за страницу), скидки (свыше 1000 страниц, скидка-10%) , отсутствие ограничений по объемам производимых работ.

20.1.2002 16:34
Роман

00000000.

Науч.-тех. переводы с англ. (техника, электроника, геология, физика, химия и пр. ест.науки). Опытный переводчик (20 лет работы, из них 10 в ВЦП). Изготовление макетов переводов, сканирование, печать на цв. лаз. принтере. Изготовление малосерийных проспектов и каталогов. Переводы инструкций к любой технике. Недорого.
Сергей

15.1.2002 22:4
Элмикон
www.microanalysis.ru
117312 Москва, ул. Губкина 14, оф.46, 7482007.

Студентка филологического факультета СПБГУ даёт уроки испанского языка(любой уровень),грамматика,разговорный язык,занятия проходят по учебникам испанского языка,адап. и неадап. литературе.испанским газетам и журналшам.Имею опыт работы и со взрослыми , и с детьми.Занятия в любое удобное для вас время. Стоимость 2-х академических часов 100руб.

12.1.2002 19:29
Юлия

1085200.

Профессиональные переводы с английского и французского. Устно. Письменно. Любая специализация, в т.ч. технические. Работаю синхронно.

11.1.2002 1:11
Borymova Inna

+79217305809.

I am looking for highly experienced translator of novels, stories etc. FROM CZECH INTO RUSSIAN where not only essential content but also an atmosphere still and always remains. Thanks for ideas and recommendations how to proceed!

10.1.2002 11:53
Vladimir

Английский, итальянский, польский. Техническая документация, деловая корреспонденция.

8.1.2002 18:52
Александр

Москва, 513-20-20.

Профессиональные переводы с/на английский, казахский, руский

8.1.2002 16:13
Азим

(+7-3272) 426401,779723.

Переводчик с иврита на русский.
http://belenky.hypermart.net

7.1.2002 20:32
Марьян Беленький
Есть ли жизнь в Израиле?
Jerusalem 97230 Eshcoli str. 125\25 Israel, 0514145301.

Переводы: английский, итальянский, польский. Тех.док, худ.лит. Компьютерные переводы не предлагать.

6.1.2002 1:46
Ева

425000 Россия Марий Эл, г.Волжск, ул.Советская, 8-18, (83631)62758.

ОРГАНИЗАЦИЯМ, ТОРГУЮЩИМ БЫТОВОЙ ТЕХНИКОЙ
предлагаю услуги переводчика с английского языка.
Сканирование, оформление текста. Опыт работы-9лет.
(Заметьте, порой текст на русском может быть просто глупейшим набором слов. Хороший переводчик поможет не только быстро реализовать товар, но и исключить недовольства покупателей и возврат поломанных приборов.)

2.1.2002 12:6
Ольга

665825 Ангарск, 85-24-154, (39518) 664 59.

Перевод технической документации, ИТ тематика, общелитературный перевод. Английский язык.
Хочу попробовать себя в переводе фильмов.

1.1.2002 20:54
Екатерина
"Город переводчиков"
712-01-51.

Перевод технической документации, ИТ тематика, общелитературный перевод. Английский язык.
Хочу попробовать себя в переводе фильмов.

1.1.2002 20:53
Екатерина
"Город переводчиков"
712-01-51.

Уроки английского языка в обмен на уроки немецкого

27.12.2001 16:18
Елена

Переводы с/на английский, французский языки.
Высшее образование (ин.яз.), опыт работы с научными текстами и текстами общего содержания - 1 год. От 1-3$ за страницу (2Кб, 2000 знаков) в зависимости от срочности, сложности и языка.

26.12.2001 8:15
Александра

660036 Россия Красноярск Академгородок 15-46.

Качественный письменный перевод с английского на русский. Тексты общего содержания, художественная литература.

Михаил
email: zerrah@kzar.org

22.12.2001 12:36
Михаил

Переводчик с английского и французского языка. Художественная литература, история, психология, философия, медицина и фармацевтика; стихи.
Есть публикации, в т.ч.:
"Философия Энди Уорхола", пер. с англ., изд. Дм.Аронов, 2001;
"Цивилизация: новый взгляд" - сборник материалов исторического конгресса в Париже, пер. на франц., 2001;
Стихи в биографии Артюра Рембо серии "ЖЗЛ", пер. с франц. 2000.

20.12.2001 16:15
Галина Северская

923 4402.

Хороший переводчик английского языка

17.12.2001 19:24
Руслан

ПЕРЕВОДЧИК ФИНСКОГО ЯЗЫКА
с опытом работы секретарем-референтом ищет достойную постоянную работу в Санкт-Петербурге

16.12.2001 0:33
Ольга Макеева

251 94 81.

Предлагаем услуги по переводу с/на английский язык. Качественно, с использованием всех современных технологий. Цена - договорная. Любые объемы.

13.12.2001 19:49
ЗАО "Белстоум"

7(095)327-45-63.

Переводы с/на китайский язык

11.12.2001 14:40
densd

с русского на китайский
специально делаю переводы

11.12.2001 8:49
DENGSHUI

86-996-2172246.

Псьменный перевод английский-русский, русский-английский.
Качественно, быстро, недорого.
Большой опыт в работе с фармацевтической лексикой.

Елена

10.12.2001 14:4
Елена

Перевод. Испанский язык. Качественно. Быстро.

9.12.2001 18:18
Ирина

366-3993.

Нужна программа-переводчик с польского на русский

6.12.2001 10:45
Department

(095) 1354251 Сергей.

Письменные переводы английский-русский,
русский-английский, немецкий-русский,
немецкий-английский.Обработка на компьютере.

Тел. ( 095)5759326 ( после 20.00, кроме вых.)
e-mail: elenpoliakova@mtu-net.ru

Елена

4.12.2001 22:12
Елена

5759326.

Певеводы с английского на русский.
1.5$ - страница 5-10 страниц в день (зависит от сложности).

2.12.2001 16:34
Тимур

9765780.

Translations of texts of any kind, in written form, from english(russian) into russian(english), from french into russian,
10 pages/day, 2$/page.
e-mail plesier@mail.ru
tel. 2506384 Mariya

30.11.2001 14:11
Mariya

2506384.

БЮРО ПЕРЕВОДОВ «СПФ МАСТЕР-2» в Санкт-Петербурге: технические переводы на (с) немецкий, английский, французский, итальянский, испанский, финский, иврит, арабский и другие иностранные языки.
Переводы документов для консульства Германии в Санкт-Петербурге. Нотариальная заверка переводов.


30.11.2001 5:8
БЮРО ПЕРЕВОДОВ «СПФ МАСТЕР-2»
Бюро переводов СПФ Мастер-2. Санкт-Петербург.
196084, СПБ, Московский пр., 79-А, офис 701, (812) 296-45-56.

Юридическая консультация приглашает к сотрудничеству переводчиков с опытом юридических переводов не менее 2-х лет. Наличие компьютера и выхода в Интернет обязательны.

Требования к составлению резюме:
При составлении резюме укажите, пожалуйста, помимо прочего следующую информацию:
 Языковая пара(ы), с какого языка на какой (не стоит указывать языки, которыми Вы не достаточно хорошо владеете);
 Ваш родной язык;
 Область(и) специализации;
 Можете ли Вы выполнять письменный перевод;
 Опыт работы;
 Укажите наиболее полную контактную информацию (телефон (включая код города), факс, пейджер, мобильный телефон, e-mail).
 Каким оборудованием Вы располагаете (факс, модем, принтер, сканер и т.п.);
 Какими компьютерными программами вы владеете;
 Пользуетесь ли Вы программами автоматизированного перевода;
 Какой объем текста в день Вы можете переводить (в страницах по 1800 знаков); готовы ли Вы выполнять срочные переводы;
 Основное и дополнительное образование;
 Укажите проекты, над которыми Вы работали ранее;
 Занятость (полная или частичная);
 Имеете ли Вы постоянное место работы;
 Можете ли Вы работать в режиме on-line;
 Какими дополнительными навыками Вы обладаете;
 Какую сумму в долларах за страницу переведенного текста (1800 знаков) Вы рассчитываете получать за свою работу (в том числе за срочную работу);
 Укажите любую другую информацию, которую Вы считаете нужной упомянуть.

Контактное лицо: Малышкина Елена

29.11.2001 18:16
NTP

Профессиональный переводчик ИТАЛЬЯНСКОГО и АНГЛИЙСКОГО языка, выполняю качественные письменные переводы любых текстов, экономическая, финансовая, коммерческая техническая лексика. Заказ от 1 страницы. Сжатые сроки. Перевод деловой переписки, коммерческой корреспонденции, тех.документации, инстукций. Помощь студентам, срочный перевод статей, текстов, курсовых и дипломных работ. Большой опыт работы с технической и экономической лексикой. =Андрей Владимирович, тел.8-903-7393459, дом 564-00-74 (после 20.00)

26.11.2001 0:34
Андрей Владимирович

564-00-74 (после 20.00).

Фарси.
Любые переводы с русского на фарси и обратно.
Переводы осуществляет выходец из Ирана.

Контакты только по E-mail`у.

20.11.2001 14:17
Аннэ Рагимовна

Опытный переводчик (Торгово-промышленная палата РФ, Союзпатент и др.) переведет для вас тексты по следующей тематике: компьютеры, сотовая и спутниковая связь, промышленная и бытовая электроника, автоматизированное оборудование и многое другое.

16.11.2001 1:6
Владимир Ильич

(095) 248-37-40.

Письменные переводы с финского языка на русскиий и наоборот. Тематика: деловая переписка и документация, художественная литература, публицистика, каталоги фирм. Стаж работы переводчиком - 3 года. Имею высшее филологическое образование. Даю уроки финского языка для начинающих. Качественно, недорого.
Пишите мне по E-mail: tervetuloa@nline.ru
Или звоните по тел. (095)327-96-92

Людмила.

14.11.2001 11:33
Людмила

тел/факс 327-96-92.

Технический ПЕРЕВОД с английского на русский, СКАНИРОВАНИЕ любых материалов формата A4 с высоким разрешением. Недорого.

13.11.2001 10:39
Александр

Москва.

§µ§У§С§Ш§С§Ц§Ю§н§Ц §Ь§а§Э§Э§Ц§Ф§Ъ!
§№§Ц§к§г§Ь§С§с §ж§Ъ§в§Ю§С Ў°GlЁ№t und GlЁ№ckЎ° §б§в§Ц§Х§Э§С§Ф§С§Ц§д §г§а§д§в§е§Х§Я§Ъ§й§Ц§г§д§У§а §г §д§е§в§Ъ§г§д§Ъ§й§Ц§г§Ь§Ъ§Ю§Ъ §С§Ф§Ц§Я§д§г§д§У§С§Ю§Ъ, §а§в§Ф§С§Я§Ъ§Щ§С§и§Ъ§с§Ю§Ъ §Ъ §б§в§Ц§Х§б§в§Ъ§с§д§Ъ§с§Ю§Ъ, §к§Ь§а§Э§С§Ю§Ъ §Ъ §Ъ§Я§г§д§Ъ§д§е§д§С§Ю§Ъ §У §а§Т§Э§С§г§д§Ъ §б§в§Ъ§Ч§Ю§С
§Ъ§Я§Х§Ъ§У§Ъ§Х§е§С§Э§о§Я§н§з §д§е§в§Ъ§г§д§а§У §Ъ §Ф§в§е§б§б §У §±§в§С§Ф§Ц §Я§С §г§Ц§Щ§а§Я 2002 .
§®§н §Ю§а§Ш§Ц§Ю §б§в§Ц§Х§Э§а§Ш§Ъ§д§о §Ј§С§Ю §б§С§Ь§Ц§д§н §д§е§в§Ъ§г§д§Ъ§й§Ц§г§Ь§Ъ§з §е§г§Э§е§Ф, §У§н§Т§в§С§д§о §Х§Э§с §б§в§а§Ш§Ъ§У§С§Я§Ъ§с §а§д§Ц§Э§Ъ §Ъ §б§С§Я§г§Ъ§а§Я§н, §г§а§г§д§С§У§Ъ§д§о §п§Ь§г§Ь§е§в§г§Ъ§а§Я§Я§н§Ц §б§в§а§Ф§в§С§Ю§Ю§н §б§а §Ш§Ц§Э§С§Я§Ъ§р §Ь§Э§Ъ§Ц§Я§д§а§У.
§Ў §д§С§Ь§Ш§Ц:
- §Э§Ц§й§Ц§Я§Ъ§Ц §Я§С §Ь§е§в§а§в§д§С§з §№§Ц§з§Ъ§Ъ;
- §Ф§а§в§Я§а§Э§н§Ш§Я§н§Ц §Ь§е§в§а§в§д§н;
- §а§Ь§С§Щ§С§Я§Ъ§Ц §б§а§Ю§а§л§Ъ §У §б§а§Э§е§й§Ц§Я§Ъ§Ъ §У§Ъ§Х§С §Я§С §Ш§Ъ§д§Ц§Э§о§г§д§У§а (§Ј§Ї§Ё).

§ў§е§Х§Ц§Ю §в§С§Х§н §г§а§д§в§е§Х§Я§Ъ§й§Ц§г§д§У§е §г §Ј§С§Ю§Ъ.
§©§С §Х§а§б§а§Э§Я§Ъ§д§Ц§Э§о§Я§а§Ы §Ъ§Я§ж§а§в§Ю§С§и§Ъ§Ц§Ы §а§Т§в§С§л§С§Ы§д§Ц§г§о §Я§С mailto:malebna@mail.ru

11.11.2001 19:28
GLUT UND GLUCK

42-02/51610032.

требуются уроки испанского языка в группу из 2 человек, нулевой уровень, занятия в офисе рядом с метро "Киевская", утром с 8.30 до 10.00

6.11.2001 17:58
ольга

Выполняю все виды переводов с/на французский язык.Сопровождаю туристов и деловых людей в Страсбурге и Эльзасе (Франция). Качественнве переводы в короткие сроки по E-mail.

Тел. в Страсбурге:03 88 78 40 80
из Москвы: 8 10 333 88 78 40 80

Марина Шультайс

3.11.2001 22:50
Agence Franco-Russe d'Alsace

8§ rue de Berne; 67380 LINGOLSHEIM, France, 8 10 333 88 78 40 80.

Переводчик с 5-летним стажем работы рассмотрит предложения, связанные с англо-русским и русско-английским переводом на следующие темы: художественная литература, страноведение, языкознание, лингвистика, история, компьютеры. Оплата по договоренности.

3.11.2001 22:13
Ирина

Профессиональные переводы с/на испанский. Компьютер, email.
$8-10/страница

1.11.2001 2:46
Елена

Санкт-Петербург.

Требуются переводчики с английского на датский, финский, норвежский языки. Технические тексты компьютерной тематики. Достойная оплата. Необходимо знание компьютера.

1.11.2001 1:36
MTI

Выполняю переводы с/на английский, недорого.

29.10.2001 19:25
Ольга

745-57-23, 321-0378.

Делаю переводы с английского на русский. Дешево.
Связь по E-Mail. Леонид.

29.10.2001 15:4
Леонид

Препод. экон. ВУЗ-а Москвы, 3 года стаж. в США, предлагает услуги внештатного устного переводчика для компаний и частных лиц. (перевод последовательный) Стоимость 10$ за час. Тел: 315-26-19

25.10.2001 21:7
Ирина

113208, Сумской проезд 6-2-42, (095)315-26-19.

Устные и письменные переводы с/на английский язык.

Пиьменные переводы: $5-$10 за страницу (1800 знаков без пробелов по статистике MS Word);

Устные: $10 в час

Телефон в Москве: 314-7270

25.10.2001 3:30
Лариса Леонидовна

(095) 314-7270.

Профессиональный англо-русский (и обратно) переводчик и дизайнер ищет высокооплачиваемую удаленную работу. (или... ???)
Возможно, это будет дизайн, создание и перевод сайтов, изготовление английской версии сайта.
Креативное мышление. Опыт разработки логотипов, анимационных баннеров, изготовление ярлыков, курсоров, CD-презентаций, электронных книг и прочих неосязаемых вещей.

20.10.2001 3:32
Oleg Ivaniloff
English Grammar 2001
-, (0712) 353689.

помогите пожауйста перевести на польский:Добрый день !
Напишите пожалуйста Ваш адрес (центральный офис) в Польше.
И пожалуйста напишите цены на телефон NOKIA 3310 при покупке оптом:
1 штука
50 штук
100 штук
С уважением Игорь.


19.10.2001 18:32
игорь

Издание документации на арабском языке.
Предлагаем услуги по переводу на арабский язык и полной издательской подготовке технической документации, научно-технической и специальной литературы (авиация, автотракторная техника, бронетехника, морское дело, нефтехимия, геология, , металлугрия, строительство и др.), а также юридических, коммерческих и иных документов (контракты, уставы и пр.).
Работа выполняется бригадой опытных профессиональных переводчиков и редакторов арабского языка.
Ответственный подход.
Учет пожеланий и требований Заказчика.
Современное издательское и полиграфическое оформление.
Заказы могут быть выполнены на дискетах, CD-ROM (в согласованном с Заказчиком компьютерном формате) и/или в бумажном виде (hard copy).
Возможно выполнение больших объемов в сжатые сроки.
По желанию Заказчика возможно проведение стилистического редактирования русского оригинала с ориентацией на Пользователя.
Цены и сроки - по договоренности с Заказчиком.

17.10.2001 19:18
Prolingua, Ltd - Ярослав, Константин

(++7 095) 935 09 92.

Уважаемые коллеги,

Мы предлагаем сотрудничество и работу внештатным сотрудником/ корпоративным партнером системы TeleDOC. Для открытия Вашей персональной карточки удаленного переводчика в системе координации распределения заказов TeleDOC нам необходимо располагать следующими данными:

1. Ф.И.О., год рождения

2. Страна, город проживания

3. Каналы связи: вкл. код страны и города телефон, факс, email



4. Образование


5. Стаж и опыт работы с переводами, обязательно указать области специализации и тематики переводов


6. Языки, направления переводов, просьба указать все направления, включая с иностранного на иностранный

7. Скорость работы с техническим текстом средней сложности ( количество страниц А4 формата 1500 знаков в день)/ при владении несколькими иностранными языками соответственно для каждого языка.

8. Возможность работы с форматами doc, rft, txt, csv, pps, xls и другие. Опыт работы с программами обработки текстов и layout.

9. Ваше занятость на настоящий момент (по возможности место работы и должность), наличие временных ресурсов, готовность выполнять срочные заказы.

По обработке Ваших данных, мы предоставим Вам текст для тестирования качества перевода, по успешному исполнению которого, заключается соглашение о сотрудничестве и Вы получаете статус удаленного переводчика системы TeleDOC. Оплата удаленных переводчиков производится банковским переводом из расчета US$ 6,5 за страницу перевода (формат А4/ 1500 знаков эффективно по количеству знаков).

В одельных случаях возможны наличные расчеты.

С уважением

ТелеДОК Германия

15.10.2001 1:12
Tele DOC

Переводы с/на АНГЛИЙСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ, АРАБСКИЙ языки, в т.ч. деловой и юридической документации. Компьютерный набор и оформление. Тел. 128 53 29 после 20.00, или 179 54 13, спросить Наталию, или simochka666@hotmail.com

11.10.2001 16:11
Наталия

ПЕРЕВОДЫ с/на СЕРБСКОХОРВАТСКИЙ ЯЗЫК. Письменные, устные. Условия работы и оплаты по договоренности.

11.10.2001 12:10
serb-horvat
http://serb-horvat.newmail.ru/

Письменные электронные переводы с французского на русский. Оплата по договоренности.

4.10.2001 0:9
Ирина

Письменные/электронные переводы - испанский и английский языки.

2.10.2001 23:44
Александра

г. Ижевск, ул. Коммунаров, 212,31, (3412) 78-44-56.

Перевожу тексты любой сложности и по любой тематике с турецкого на русский и наоборот, а также с украинского на турецкий. Имею 9-летний стаж работы со всеми бюро переводов в Турции. В настоящее время живу в Баку и работаю со всем миром. Если вы желаете со мной сотрудничать, то по достижении договорённости о цене, думаю мы сможем плодотворно работать. Если вы пришлёте мне работу по электронной почте, то работа будет выполнена быстро и в срок и выслана вам таким же образом. Оплату можно производить банковским переводом на счёт в одном из банков Азербайджана. Мой адрес электронной почты: eldark@online.az

2.10.2001 22:33
Эльдар

ул. Ш. Курбанова 17, кв.22, (99412) 94-48-24.

Переводы с/на: французский, английский, норвежский, латышский.
Рассмотрю любые предложения.
Особенно интересует постоянная работа в Санкт-Петербурге или Москве.
тел.: +371 9855813
эл. почта: gennadi@onebox.com

28.9.2001 23:34
Геннадий

+371 9855813.

Уроки русского языка для иностранцев.

27.9.2001 9:21
Ксения

Бюро письменных переводов заинтересовано в сотрудничестве с высококвалифицированными переводчиками. Работа по Email.
Резюме и цены направлять по адресу dunainfo@mail.ru

25.9.2001 7:32
Аркадий
http://www.dunainfo.com

Делаю переводы с/на китайский язык, различная тематика, компьютерный набор. Даю уроки китайского языка. Высшее лингвистическое образование, стажировка в Китае.

18.9.2001 14:39
Виктор

208-36-76.

УСЛУГИ В ЧЕХИИ:КРАСАВИЦА-ПРАГА ЖДЁТ ВАС! БРОНЬ И РАЗМЕЩЕНИЕ В ОТЕЛЯХ И ПАНСИОНАХ, ЭКСКУРСИИ , ОТДЫХ , ЛЕЧЕНИЕ НА КУРОРТАХ ЧЕХИИ, ОФОРМЛЕНИЕ В.Н.Ж., ОТКРЫТИЕ ФИРМ,СОДЕЙСТВИЕ В ПОКУПКЕ НЕДВИЖИМОСТИ В ЧЕХИИ - НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС, ПОКА ЧЕХИЯ НЕ ВОШЛА В Е.С.,ЦЕНЫ НА НЕДВИЖИМОСТЬ И ЗЕМЛЮ НИЖЕ, ЧЕМ В СОСЕДНИХ ГЕРМАНИИ И АВСТРИИ. ТИШАЙШАЯ ЧЕХИЯ ЖДЁТ ВАС!

15.9.2001 22:20
GLUT UND GLUCK
ВНЖ В ЧЕХИИ. ОТДЫХ.ТУРИЗМ
PRAGUE, MALEBNA 19, (42)0606-362-467.

Переводы с/на английский.
Екатерина.

12.9.2001 18:53
Чекмарева Екатерина

Переводчик арабского и английского языков, письменные переводы, ПК, email,
тематика различная. т. 523-72-03

12.9.2001 13:51
Антон Андреевич

523-72-03.

Студентка 2-го курса с совершенным знанием чешского языка, и средним уровнем англ. и нем. ищет работу - переводы на дому - Питер

11.9.2001 22:5
Инга

2474118.

Дуэт: полька и россиянка делаем переводы с/на польский быстро, качественно, недорого. Можем перевести с/на украинский.

7.9.2001 11:9
Ирина

Делаю переводы русский- английский, английский- русский.
209-10-61- р.т
362-21-53 д.т
Татьяна Лингвист.

3.9.2001 15:53
Татьяна

http://www.foreigner777.narod.ru

1.9.2001 19:11
Dmitry
www.foreigner777.narod.ru

FREEE !!!!!!!! чешский язык
Czech language for all !!
In Russian !!!

1.9.2001 19:7
loverman
чешский язык

Выполняю переводны любой категории сложности с/на чешский, украинский, с польского и словацкого языков.Опыт работы - 15 лет. Быстро, недорого, качественно.
Уроки чешского языка - любой уровень.

1.9.2001 17:39
Елена

Москва, ул.Профсоюзная, 3350632.

Переводы с/на испанский язык любой тематики. Качественно, оперативно. Репетиторские услуги.

30.8.2001 15:11
Мария

(812) 177-69-06.

НЕДОРОГО делаю переводы с немецкого (в том числе технического), испанского, английского.

28.8.2001 17:8
Ольга

Нужен репетитор итальянского языка. Строго - носитель языка.

27.8.2001 16:38
Екатерина

238-93-31.

Помогите найти польско-русский переводчик.

27.8.2001 16:4
Женя

НЕБОЛЬШОЙ УЮТНЫЙ ПАНСИОН ПРИГЛАШАЕТ ТУРИСТОВ.МЫ ПОЗАБОТИМСЯ ,ЧТОБЫ ВАШ ОТДЫХ БЫЛ ПОЛНОЦЕННЫМ,ИНТЕРЕСНЫМ И ПОЗНАВАТЕЛЬНЫМ.
ЖЕЛАЮЩИМ ОТКРОЕМ ФИРМЫ В ПРАГЕ, ОКАЖЕМ ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО.
ТЕЛ.(42)-0606-362-467
malebna@mail.ru
www.geocities.com/malebna

26.8.2001 12:57
GLUT und GLUCK
www.geocities.com/malebna
PRAGUE, MALEBNA 19, (42)-0606-362-467.

Переводы любой сложности с/на украинский, польский и французский языки.

23.8.2001 15:55
Юлия

Воронцовская, 20, 8-902-6025050.

Ищу репетитора по турецкому языку для частных занятий в вечернее время и по выходным дням.

Также выполню перевод с сербского языка на русский.
Электронный адрес: marina22@usa.com

22.8.2001 14:31
Marina

Технический переводчик (образование высшее техническое + лингвистическое) переведёт для вас тексты, связанные с информационными технологиями и.т.п. Цена : от 100р. за лист. Сроки оговорим. Есть компьютер и доступ в Интернет. Напишите на iriny_l@mail.ru и оставьте телефон. Я перезвоню.

22.8.2001 11:10
Ирина Л.

(095)3767695.

Шведский язык.Любые переводы.Юлия,8 903 747 5331

20.8.2001 15:40
Юлия

89037475331.

Переводы с/на французский язык, устные и письменные. Любая тематика. Оформление на компьютере, эл. почта, факс, выезд. Цена: письменные переводы, от 2 у.е за страницу, устные переводы, от 8 у.е в час

17.8.2001 3:32
Марат

ул. Бобруйская, д.24, кв. 52, (095) 140-55-03, 433-08-48.

Ищу работу переводчика в Москве. Тексты любого стиля, направления и любой сложности (письменные) + качественные и точные синхронные переводы с/на английский (также американизированный вариант). Имеется опыт работы и рекомендательные письма.

13.8.2001 16:57
University of International Bussines

Письменные электронные переводы с английского на русский. Оплата по договоренности.

12.8.2001 0:23
Нина

Испанский язык: уроки (любой уровень), переводы (любая тематика), курсовые, рефераты и т.п.
Преподаватель ВУЗа.
Евгения Александровна

10.8.2001 8:26
Евгения Александровна

340 79 68.

Уроки арабского языка (письменный и разговорный). Быстро, качественно и недорого. Москва.

7.8.2001 11:14
Анхар
Сайтик про Иорданию...

Продаю классный самоучитель английского в электронном варианте.
Набран в Word-98, 26 уроков, плюс приложения, всего 230 страниц.
Издание 1985 года. Очень доступен, все буквально «разжевывается», поэтому изучать язык можно с "нуля".
Всем желающим вышлю по имэйл первые четыре урока для ознакомления. Цена всего самоучителя 50 руб. Обращайтесь на адрес sst_ups@mail.ru
Петр.

5.8.2001 7:16
Петр

07464-24407.

Размещение туристов в Праге

3.8.2001 0:4
Алекс
http://geocities.ccom/malebna
8-10-42-(02)7952626.

Переводы по ХИМИИ/ХИМ. ТЕХНОЛОГИИ, (В/О ХИМИЯ+ФИЛОЛОГИЯ), ФАРМАКОЛОГИИ, МЕДИЦИНЕ с рус. на англ. и наоборот, а также перевод корреспонденции, договоров/соглашений/контрактов и пр. Быстро, качественно, в срок, возможно полное оформление в печатном виде. Цена договорная. Представление в электронной форме.

2.8.2001 18:11
Кира

Санкт-Петербург.

Отдел технического перевода и работы с иностранными специалистами ОАО "Нижнекамскнефтехим" предлагает свои услуги в области перевода по Интернет сети, с использованием почты, с возможностью ведения последовательного (письменного и устного)и синхронного перевода. В нашем штате - 15 переводчиков. Сферы деятельности: химия, нефтехимия, нефтепереработка, юриспруденция, экономика, комьютерные технологии, машиностроение, медицина и многое другое. Расценки низкие, по договоренности.

1.8.2001 18:49
ОАО "Нижнекамскнефтехим"
nknk.ru
423570, Татарстан, г.Нижнекамскнефтехим, (8555)377692; факс: (8555)379906.

Делаю письменные, электронные переводы с английского на русский язык, быстро, качественно и очень-очень дешево.

31.7.2001 5:20
Валерия

Педагог английского языка с высшим образованием переведет статьи, брошюры и др. литературу с\на английский.

29.7.2001 20:8
Элина

markaryan@mtu-net.ru, 1145592.

Аспирантка МГУ,год стажировки в стране.Переводы с /на иврит , частные уроки.Недорого.

23.7.2001 13:13
Катя

Москва ,Лескова 12-28, 9094363,8-902-195-25-34.

Ищу возможность перевода художественной литературы с английского на русский.
В настоящее время сотрудничаю с издательством "Радуга", перевожу любовные романы, вышло 5 книг.
Хотелось бы попробовать себя в других жанрах.
Выпускница МГЛУ (бывший "иняз" им.Мориса Тореза), 1998 г.

Ольга.

Мой электронный адрес:ufenok@rambler.ru

20.7.2001 12:41
Ольга

Выполню письменные/электронные переводы любой тематики с нидерландского на русский.Быстро, качественно.Цена договорная.

17.7.2001 21:29
Наталия

8-902-1278687, 939-0738.

переводы с\на Иврит

12.7.2001 16:39
Дмитрий

Технические и другие переводы с голландского на английский и русский языки.
Technical and other translation from Dutch into English and Russian.

11.7.2001 12:31
Elena

3432-246179.

Профессиональные технические и другие переводы с/на английский, быстро, качественно. Оплата по договоренности.

8.7.2001 15:18
Анна Платунова

547-77-59.

Профессиональные технические и другие переводы с/на английский качественно, быстро. Оплата по договоренности.

8.7.2001 15:15
Anna Platunova

02218, 547-77-59, 434-15-72.

Аттестаты и дипломы
Дипломы ВУЗ, Дипломы доктор наук, Дипломы кандидат наук, Дипломы техникум
Практически любые документы
Низкие цены.
dipl1@mail.ru

8.7.2001 0:7
Алексей

Аттестаты и дипломы
Дипломы ВУЗ, Дипломы доктор наук, Дипломы кандидат наук, Дипломы техникум
Практически любые документы
Низкие цены.
dipl1@mail.ru

8.7.2001 0:7
Алексей

Делаем переводы: китайский, фарси, урду, узбекский, английский.

6.7.2001 9:34
Polina

(812)587-03-70.

Делаем переводы: китайский, фарси, урду, узбекский, английский.

6.7.2001 9:31
Polina

Переводчик с/на английский(стаж свыше 20 лет).
Качественные и срочные переводы по тематике: всевозможная научно-техническая и коммерческая документация.

5.7.2001 21:39
Анна Николаевна

246-77-58.

Письменные переводы с нидерландского на русский.

26.6.2001 16:38
Наталья

7-812-355-13-54.

Переводы итальянско-русский и русско-итальянский, а также с/на украинский язык.Любая тематика.
Устные переводы в Риме.

23.6.2001 12:40
Татьяна Комарова

00151 via di Monteverde, 55a, Roma, Italy, +39 333 3011280.

Делаю переводы любой сложности с русского на английский и наооборот. Цена договорная в зависимости от перевода

22.6.2001 13:35
Sergei

Письменные/электронные переводы. Английский, испанский.

22.6.2001 12:1
мария

москва, 1649562.

Делаю письменные/электронные переводы с немецкого на русский и с русского на немецкий язык.Различная тематика. Огромный опыт работы. Цена договорная в зависимости от сложности перевода.

20.6.2001 14:26
Виктор

Уважаемые дамы и господа, если вы вдруг выясните, что не знаете арабского языка, а вам срочно надо что либо перевезти, не расстраивайтесь. Позвоните мне и мы решим вашу пробему почти бесплатно.

20.6.2001 13:6
Айман

162-98-35.

Переводы: польский <-> русский.
Предлагаю услуги по переводу с польского на русский и с русского на польский: отличное качество, быстро, дешево (100 рублей за 250 слов). Живу в Варшаве более пяти лет и в совершенстве знаю польский язык. Выполняю форматирование переводов согласно требованиям заказчика.

18.6.2001 13:47
Ирина

Переводы текстов с/на английский в электронном и распечатанном виде. Не дорого.

16.6.2001 0:19
Нина

С-Петербург.

Нужен переводчик электронный с польского на русский тех. текст

8.6.2001 20:21
Явал

Перевод с чешского на русский и наоборот. Любая тематика. Быстро и качественно. Цена за нормостраницу дол. США 8

6.6.2001 12:52
Геннадий Г.

Устный и письменный перевод English-Russian.Профессионально.kovkate@aport2000.ru

26.5.2001 20:9
Ковалева Екатерина

Устный и письменный перевод English-Russian.

26.5.2001 20:5
Ковалева Екатерина

Переводы письменно: английский, немецкий, польский, французский, испанский, португальский, украинский (любая тематика).
Переводческое сопровождение: английский,французский, испанский, португальский (загранпаспорта, высокая квалификация).
Форма оплаты - любая.
Круглосуточно.

22.5.2001 18:7
ООО "Бизнес К и Т"

#76,h.3A,Kibalchicha street, Kiev, Ukraine, +38044 2517380; +38044 4675415 (fax). .

Немецкий язык. Устный и письменный перевод. Различная тематика: банковская, финансовая, юридическая, техническая, медицинская. А также, семинары, сопровождение, помощь в изучении.

10.5.2001 9:23
Валерий Павлович

(095)266-64-68.

Квалифицированный переводчик выполнит любой перевод за любой срок с русского на английский или наоборот. Мировое качество. 100% гарантия и надежность. ОПЫТ РАБОТЫ 20 ЛЕТ!!! О цене договоримся. В теме письма указыать "Предложение перевода".

7.5.2001 18:51
office2001

Квалифицированный переводчик выполнит любой перевод за любой срок с русского на английский или наоборот. Мировое качество. 100% гарантия и надежность. ОПЫТ РАБОТЫ 20 ЛЕТ!!! О цене договоримся.

7.5.2001 18:41
office2001

Переводы с/на немецкий.

6.5.2001 21:53
Евгений
http://de7.narod.ru

Выполню переводы любой сложности иврит-русский-иврит, английский-русский-английский

3.5.2001 15:8
Юра

(095) 715 2770.

Качественные переводы с/на польский в сжатые сроки. Любая тематика. Большой опыт живой работы.

29.4.2001 18:36
Павел

936-55-34.

Устный перевод. Русский - Английский

27.4.2001 18:24
Кадавр

Переводы с/на английский. Лучше технические.

27.4.2001 18:22
Андрей

English, German, Dutch, Scandinavian languages.
Web-design.

Английский, немецкий, голландский, скандинавские языки. Веб-дизайн.

21.4.2001 15:38
Дмитрий
www.socionics.org/theory/dl_letter.html
(812) 1053766 (home).

До конца апреля мне нужно перевести около 150 стр. английского технического текста

17.4.2001 8:23
MaxX

Реальная возможность получить образование за короткий срок (аттестаты и дипломы)мой e-mail double2@mail.ru

15.4.2001 10:19
Надежда
образование
-, -.

Реальная возможность получить образование за короткий срок (аттестаты и дипломы)мой e-mail double2@mail.ru

15.4.2001 10:17
Надежда
образование
-, -.

Нужен перевод текста С УКРАИНСКОГО на русский(не сложного экономического содержания). Ограниченные сроки. Связь по e-mail.

15.4.2001 7:53
Константин

Выполню переводы с/на английский. Опыт.

14.4.2001 21:24
Светлана

Переводы с/на английский. Желательно нетехнические темы.

8.4.2001 17:23
Екатерина

Переводы с чешского,польского языка. Можно рассмотреть возможность работы в он-лайне. Компютер: Word, Excell, Access. Немного знаю HTML.

7.4.2001 23:18
Tатьяна

помогите найти русско-польский он-лайн переводчик.

7.4.2001 20:27
Руслан

Переводы с английского и испанского языков на русский, и наоборот. Цена за страницу 5-10 долларов в зависимости от сложности текста и сроков перевода.

6.4.2001 13:12
Дмитрий

928 77 01 сообщение для Дмитрия из к.168.

Перевод с немецкого, испанского, английского, недорого.

5.4.2001 15:43
Ольга

317-61-58.

Перевожу качественно, быстро и недорого тексты любой тематики с/на ПОЛЬСКИЙ.

4.4.2001 19:42
Наташа

Качественно, быстро, недорого. Переводы с польского на русский и с русского на польский.

3.4.2001 14:47
Ирина

Переводы с норвежского, технический английский. Качественно, дешево.

2.4.2001 14:2
Vasa

Выполняю качественные переводы с/на арабский язык.

2.4.2001 10:35
Инна

044/449-22-83.

НЕМЕЦКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКИ - ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД.

УСТНО И ПИСЬМЕННО.

29.3.2001 20:27
Мария Александровна
ПОДРОБНЕЕ - НА МОЕМ САЙТЕ
8-902-151-55-72.

Перевод любых текстов с/на английский, латышский, русский языки в люб.комбинации.Выполним срочные заказы, в т. ч. с набором в Word и Excel с распечаткой.

28.3.2001 17:44
Марк

+3719415581,+3717077188.

Для написания диплома требуется ваша помощь - приветствуются ссылки, примеры, научные проекты, относящиеся к проблематике перевода и сравнения английских и русских юридических терминов (особенно мотивированных спецификой системы страны) в рамках класса - ДЕЯТЕЛИ (права, правонарушения, участники процесса - напр. trustee, attorney, судья районного суда, государственный обвинитель, уголовный преступник итд.)

28.3.2001 12:18
Катя

Переводчик с/на английский, с итальянского/польского (стаж свыше 10 лет, 2 высших образования: техническое+гуманитарное).
Качественные и срочные переводы по тематике: научно-техническая документация, строительство, химия, биология, медицина, деловая корреспонденция.
Техническое и литературное редактирование.

28.3.2001 5:5
Александр

(095) 513-20-20.

Mobile telecomunications.GSM. Письменные переводы с английского на русский. Предварительная договоренность только через E-mail.

23.3.2001 3:17
Частное лицо.

Требуются переводчики с иврита/на иврит.
Просьба указать есть ли интернет дома,
город проживания и расценки за перевод за 1000знаков.
и опыт работы. Желательно СV. Работа сдельная.
При разумных расценках возможно постоянное сотрудничество
с хорошими условиями. ino7@mail.ru

20.3.2001 14:8
Anatoly

777, 777.

Письменный перевод художественных текстов с/на французский. Устный перевод с/на французский. Буду рада помочь Вам в общении с вашими иностранными друзьями.

13.3.2001 17:33
Оксана

400-06-90.

Письменный перевод итальянский, английский языки. Образование высшее. Опыт работы 5 лет. Любая тематика. Работа в программах Word, Excel, Autocad 14, Dreamweaver (Web)

12.3.2001 15:56
Вилена
http://digilander.iol.it/villy2/interprete.html
095/964-46-15.

Требуются переводчики с иврита
укажите расценки за перевод и степень владения
языком.

12.3.2001 1:9
Viktor

a, a.

Переводы с английского и немецкого на русский, а также с русского на английский и немецкий. Высокое качество и скорость. 1000 зн. - 1.00 у.е.
Александр.

11.3.2001 17:6
Александр

977-00-68.

Качественно выполняю переводы с/на:
-арабский
-английский,
Связь по электронной почте

6.3.2001 14:54
Тарас Огилько

(812)118 67 37.

Профессиональные переводы с\на английский, с немецкого. Умеренные цены, быстрый оборот, широкий диапазон тематик. Рассмотрю все предложения.

5.3.2001 10:20
Константин

Переводы с турецкого на английский или русский или обратно.

4.3.2001 11:13
Lyuda

Технический перевод с английского (компьютеры, радиоэлектроника)

26.2.2001 17:14
Наталья

Переводы, репетиторы, психологические тренинги,интенсив.Английский, испанский, французский, итальянский,португальский,японский, немецкий, голландский.Все и многое другое найдете на yaziki.ru

24.2.2001 12:5
yaziki.ru
Языки.Ру
Москва, 4400772.

Переводы с/на чешский язык, с польского, словацкого, украинского любой категории сложности.
Профессиональный переводчик, опыт работы - 15 лет.
Уроки чешского языка.

22.2.2001 20:0
Елена

Москва, т.3350632.

Уважаемые господа,

Предлагаем Вашему вниманию специализированные советские бумажные словари по различной тематике. Список словарей, которые можно приобрести непосредственно в офисе, находиться здесь:

http://www.slovary.narod.ru/

Словари б/у, в хорошем состоянии, некоторые с библиотечными штампами. Возможна доставка. Есть редкие словари ( например Эсперанто, Дари-Пушту).

Мы уверены, что наличие высококачественных словарей создаст дополнительные конкурентные преимущества и повысит качество Ваших работ и имидж Вашей компании

19.2.2001 16:37
Pavel
Словари здесь

Студентка, делаю переводы с испанского языка и обратно (только не технические тексты).

16.2.2001 10:31
Елена

1506673.

Качественный перевод с немецкого и английского
недорого

15.2.2001 16:9
Инна Лазарева

8(901) 7368572.

Перевод с английского научно-технической литературы по автомобильной тематике.

15.2.2001 12:59
Александр

8 (903)715-07-92.

Перевожу с японского, английского, немецкого,
французского, украинского на русский язык.
Тематика - технический перевод.
Большой опыт работы с японским (более 5 лет
внештатный сотрудник Всесоюзного Центра Переводов
- ВЦП).
Устроюсь на постоянную работу.
Людмила

8.2.2001 17:8
Людмила

м. Отрадное, 9032697 (дом).

Перевод с английского на русский текстов любой сложности и тематики быстро, качественно, недорого. Сергей

4.2.2001 12:43
Сергей

Москва Арцимовича 14-2-117, 335-92-95.

Перевод с английского языка на русский, быстро, качественно, недорого текстов любой тематики и сложности. Сергей. т.(095) 335-92-95

4.2.2001 12:38
Сергей

Москва ул. Академика Арцимовича 14-2-117, 335-92-95.

Ищу репетитора по сербо-хорватскому языку для частных занятий в вечернее время и по выходным на дому.

3.2.2001 3:26
Ольга

3655668.

Уважаемые господа хотели бы выслушать ваши условия по полному переводу сайта Leolux.com, тема- мебель

1.2.2001 16:52
repr. off. Leolux
http://www.leolux.com
240-5181.

Качественные переводы с английского на русский. Тексты любой сложности.
Быстро и очень недорого.
Андрей, г. Санкт-Петербург

27.1.2001 6:55
андрей

Софтверная фирма ищет переводчика с Норвежского...
работа сдельная...

23.1.2001 15:9
Прогейт

Переводы с/на англ. Опыт работы - 6 лет, специализация - экономика, бизнес, учет, ценные бумаги. Цена - от 2 у.е. за стр.

19.1.2001 10:3
Дмитрий

Владивосток, (4232)336934.

Компания Translation House занимается профессиональными переводами. 22 язка.
наши переводчики помогут вам c:
- переводом любых текстов
- созданием многоязыковой версии веб-сайта
- локализацией программных продуктов
- оформлением корреспонденции
- переводом графики и звука
Подробнее на нашем сайте www.trhouse.com

18.1.2001 19:14
Translation House
Translation House - профессиональные переводы
393-2822.

Переводы с/на немецкий язык

18.1.2001 7:26
ВЛАДИМИР

(3532) , 57-51-78.

БЮРО ПЕРЕВОДОВ «СПФ МАСТЕР-2» в Санкт-Петербурге: технические переводы на (с) немецкий, английский, французский, итальянский, испанский, финский, шведский, иврит, арабский и другие иностранные языки.

18.1.2001 0:29
Бюро переводов СПФ МАСТЕР-2
БЮРО ПЕРЕВОДОВ СПФ МАСТЕР-2
196084 Санкт-Петербург, Московский пр., 79-А. Бюро переводов., (812) 296-45-56.

Перевожу с/на английский, испанский, немецкий. Любые тексты, в том числе экономические и технические.


Санкт-Петербург

17.1.2001 23:23
Марина

Турфирме срочно требуется переводчик турецкого языка для сопровождения группы в Москве.
Контактный тел: (095) 261 67 32/17 05
miriadam@dol.ru
Наталия

17.1.2001 11:40
Гринстоун НВ

107078, (095) 261 67 32/17 05.

English - Russian and vice versa
German - Russian and vice versa

Профессиональный, быстрый и качественный перевод текстов по широкой тематике. С немецкого и английского на русский и обратно.
Рассмотрю предложения о постоянной работе.

Москва

14.1.2001 19:36
Elina

Москва.

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Устный и письменный переводы
Нотариальное заверение
Живу в Новосибирске

12.1.2001 10:27
Ольга

Новосибирск.

Делаю переводы с/на немецкий, а также с английского и испанского, очень недорого, но качественно.

11.1.2001 17:6
Ольга

(095) 317-61-58.

Профессиональный перевод с/на англ.
Техническая, военная тематика.
Работа исключительно через net.

9.1.2001 5:59
Дмитрий

Перевожу с или на иврит, украинский, английский.

4.1.2001 23:36
Максим

1370027.

Обращаюсь за советом: какой рекомендуете и где можно найти русско-чешский электронный переводчик или электронный словарь?
Заранее благодарен
Андрей

1.1.2001 20:9
Андрей

Фирма ищет грамотного переводчика с/на английский язык. Полный рабочий день. Желательно знание второго языка.

Сопровождение переговоров, загран.коммандировки, письменные переводы.

Направляйте рюземе по e-mail: line_system@mail.ru

27.12.2000 11:51
Наталья

Китайский язык. Переводы, в том числе и с нотариальным заверением. Подготовка оригинал-макетов для печати визиток, брошюр и других рекламных материалов на китайском языке. Перевод веб-страниц на китайский язык. Поиск информации в компьютерных сетях материкового Китая и Тайваня.

25.12.2000 19:50
chinainfo
Переводы с китайского языка на русский

ПРОСЬБА! КТО ЗНАЕТ! нужно хотя бы пару предложений на Японском языке. Можно на листочке написать и прислать картинкой текст типа.
"Поздравляем с Новым 2001 годом! Желаем материального и семейного благополучия. Надеемся на взаимовыгодное сотрудничество в 21 веке."

21.12.2000 17:19
Ольга
http://www.calculator.ru

ОЧЕНЬ ПРОШУ!!!!!!
ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА НА ТОГО КТО ЗНАЕТ ШВЕДСКИЙ ЯЗЫК!!!!!! Нужно срочно перевести небольшой текст!!! П О М О Г И Т Е !!!!!!!!!!

20.12.2000 15:10
КАТЕРИНА

Переводы: немецкий, английский, венгерский.

18.12.2000 12:35
Маша Кошкина

7686855.

Переводы (в том числе синхронные) на арабский и с арабского... Обучение арабскому. Консультации. Проживаю в Москве, русский и арабский - родные.

17.12.2000 1:58
Anhar Kochneva

Добрый день!
Вы не могли бы помочь ? Прошу Вас об этом в свези с экзаменом который будет 18.12.00 а по причине занятости Я не смог сам перевести!

Вы бы мне очень помогли прислав 20 листов любого не сложного текста (rus,eng) версий.

Заранее спасибо!

16.12.2000 17:36
Алексей

Переводы (польский, эстонский). Быстро, качественно.

Александр

16.12.2000 14:30
Александр Хведчик

338-47-59.

Качественные переводы с польского и литовского на русский.

15.12.2000 22:4
Анжела

Переводы с англ. на рус. и обратно.
Компьютерная обработка. Широкий спекр тематики.
Имею дополнительно образование по специальности "Информационные системы в экономике" .
Некоторое время проживала в США.


12.12.2000 0:46
Наталья
http://texas.narod.ru

Переводчик.
английский язык.

Диплом.


Дополнительная информация:
имею также инженерно-техническое образование по специальности телекоммуникации и связь.

проффесиональные знания в областях:
Телекоммуникации, связь, компьютеры, СМИ, управление финансами.

P.S.
Гарантия высокого качества перевода
Оформление один к одному или по желанию заказчика.
Текст представляется в электронном и распечатанном виде.

e-mail: mount@newmail.ru

работаю на условиях:

страница формата А4 от $4

4.12.2000 16:47
Михаил

Переводы с польского языка.В свое время жила в Варшаве долгое время.Цена на договорной основе, вообще-то недорого. Связь по E-mail: irmaleg@beep.ru

4.12.2000 10:38
Ирина

Венгерский язык.Все виды переводов. Ищу учеников:венгерский для русских, русский для венгров.Рассмотрю любые предложения работы, связанные с Венгрией. Анатолий Трофимович.Тел.333-05-04.csuk@com2com.ru

1.12.2000 19:13
Анатолий Трофимович

Москва (Беляево), 333-05-04.

Профессиональный переводчик немецкого языка предлагает услуги: письменный и устный перевод с немецкого языка на русский и с русского на немецкий язык

28.11.2000 7:56
Deutsch translation
Deutsch translation
Sankt Petersburg, 5679900.

переводы - немецкий язык


25.11.2000 21:29
Игорь

287-5966.

Качественные переводы с оформлением с/на:
французский
сербо-хорватский
английский
Опыт работы во Франции - 6 лет

21.11.2000 19:14
Валерий Овчинников

117513 Москва, Ленинский пр-т, 123-4-71, (095) 4383983, 2389865.

Перевод с/на англ. язык любых текстов: экономика, право, финансы, техника, студенческие работы, деловые и личные письма. ПК, принтер, факс, E-mail. Поиск материалов в Интернете с последующм переводом. т.422-35-55, т. 429-51-97.

19.11.2000 15:12
Оксана

422-35-55; 429-51-97.

Профессиональный переводчик предлагает услуги по переводу с испанского/английского/португальского на русский и с русского на испанский/английский/португальский технических и юридических текстов,контрактов а также документов.



16.11.2000 17:9
А. Петрович

Помогите найти чешско-русский (русско-чешский) электронный переводчик.
Заранее благодарю

14.11.2000 0:38
Vitaliy

+420723017011.

Профессиональный переводчик предлагает услуги по переводу с английского на
русский и с русского на английский текстов любой тематики, а также документов.
Рассмотрю предложение о постоянной работе.
Репетиторские услуги - английский с любого уровня.

3.11.2000 20:33
Мария

Быстрый и качественный перевод на/с:
Английский
Французский
Польский
Украинский
Технические, гуманитарные, деловые тексты.

НЕ ДОРОГО!
Качественное оформление текстов.

2.11.2000 9:51
Татьяна Глебовна

65029, Украина, г.Одесса, ул.Княжеская, д 21, кв 33, (0482) 23-17-86..

Переводы с англ. на рус. и обратно.
Быстро, качественно, профессионально.
Компьютерная обработка. Широкий спекр тематики.
Цены вполне доступные.

29.10.2000 22:24
Алла.

(095) 300-91-52.

Выполняю переводы с английского на русский по тематикам:
- информатика, программирование и т.п.
- религия, в т.ч. стихотворные переводы (псалмов).
Связь- через e-mail: me40@mail.com

20.10.100 15:22
Николай Николаевич

переводы с \ на финский язык. Быстро, дешево.

15.10.100 18:35
Александр

8-902-633-96-50.

Переводы текстов с финского языка.
Помощь в деловой переписке и переговорах.
Связь по e-mail: ivas@.rambler.ru

09.10.100 23:12
Ирина

Санкт-Петербург.

Переводы профессиональные с/на английский язык, любая тематика (в т.ч. юридич., технич., финанс и тп.), письменные/устные, перевод видео/аудио, переговоры. Качествено, быстро, возможны большие объемы.

02.10.100 21:29
Светлана

149-17-67.

ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК:
Все виды переводов с /на язык:
- письменные,включая срочные - любая тематика,
- устные:синхронные, последовательные,с аудио- и видеоносителей.
Возможно нотариальное заверение переводов как для территории РФ, так и для территории Чешской Республики.
Рекомендации, стаж имеются.
ПРЕПОДАВАНИЕ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА - И ИНТЕНСИВНО.
За подробной информацией обращайтесь по адресу:
veronika@colibri.ru

28.9.100 19:58
Вероника

Помогите найти польско-русский (русско-польский) переводчик.
Заранее благодарю

23.9.100 2:52
Владимир

Перводы с английского (медицина, фармация, биология). Недорого.

21.9.100 20:15
Зенкин Сергей

965-79-80, 165-19-10.

Английский и французский язык: переводы любых текстов(кроме порнографии)с версткой и макетированием, ведение переписки деловой и в международных клубах знакомств (с регистрацией), создание двуязычных и триязычных веб-страниц, регистрация ваших страниц в англоязычных каталогах и поисковых машинах. От 2 у.е. за страницу. Подробности на сайте.

15.9.100 9:28
Альтаир
Altair

Уважаемые господа! Необходим перевод текста (личное письмо) на Турецкий язык. Естественно, хотелось бы как можно точнее и не очень дорого.

01.9.100 16:45
Анна Малько

Российской компании, занимающейся производством и продажами ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, требуется на постоянную работу переводчик с/на английский язык технических и коммерческих текстов. Просьба присылать резюме по адресу office@abbyy.ru с пометкой ПЕРЕВОДЧИК в теме письма.

25.8.100 11:32
ABBYY Software House
http://www.abbyy.ru
125015, Москва, а/я 72, 095 234-4400.

Качественно выполняю переводы с арабского, английского, испанского и каталанского. Оплата в зависимости от срочности. Связь по Интернету.

23.8.100 19:29
Надежда

Делаю Переводы с чешского и на чешский любой сложности (технические, юридические, деловые и др. тексты).Недорого.

23.8.100 18:46
Мгр. Елена Синельщикова

095-4060135.

Выполню перевод или послужу переводчиком в русско-финском секторе.
Недорого.

22.8.100 3:31
Simo или Андрей.

(812)1432400.

Выполняю переводы литературы различной тематики с английского, немецкого, испанского, польского, чешского, болгарского, сербского языков. Опыт работы с 1984 г. В издательстве "Зодиак" вышло шесть переводов с английского и один с итальянского по астрологии и эзотерике. Диплом за перевод на английский язык учебника по истории России. Образование технического высшее. Связь по интернету

19.8.100 3:48
Шашкин Алексей

634012 г. Томск пер. Нахимова д. 10/1, кв. 3, (382 - 2) 52 41 60.

Переводы с/на английский и испанский языки, в т.ч. текстов для web-страниц. Оформление в электронном виде. Цена - в зависимости от срочности. Оплата постраничная (формат А-4).
С английского на русский: от 3 у.е. за страницу.
На английский: от 4 у.е. за страницу.
С испанского: от 4 у.е. за страницу.
На испанский: от 4,5 у.е за страницу.
С английского на испанский или обратно: от 4,5 у.е. за страницу.

13.8.100 20:12
Наталья

(812) 1063394.

Переводы с/на русский, чешский.

11.8.100 0:18
Штепанка

Карловы Вары, Чехия, +420-602-267-855.

Переводы любой тематики любой сложности с/на испанский язык. качественно, недорого

08.8.100 23:42
Лолла

Переводы со шведского. От 4 у.е., в зав. от сложности текста.

28.7.100 8:35
Николай

Организации в Санкт-Петербурге периодически требуется быстрый перевод (сутки) на Английский, Немецкий, Голландский, Финский, Норвежский, Испанский, Итальянский, Французский, Польский, Чешский, Китайский, Турецкий языки (один из них) нескольких страниц обычного текста.

27.7.100 15:22
Виталий
http://www.softland.ru
Санкт-Петербург.

Где взять переводчик польско-русский (программу)?

27.7.100 14:57
Где взять переводчик польско-русский (программу)?

224025, Брест, 8(0296)425323, 8(0162)425323.

Продаю свой перевод романа "Осень патриарха" (Габриель Гарсия Маркес).

20.7.100 13:18
Олег Михайлович

Переводы по различным тематикам.
Английский > русский
Русский > английский
Французский > русский
Французский > английский
Русский > французский.

7.7.100 7:46
Дмитрий Владимирович

Москва, 109542, а/я 29, +7 095 3767922.

уДЕМБА РЕТЕЧПДЩ У ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ОБ БОЗМЙКУЛЙК Й У БОЗМЙКУЛПЗП ОБ ТХУУЛЙК. 6 МЕФ ПРЩФБ ТБВПФЩ. ъБЛБЪЩ ЧЩРПМОА ЛБЮЕУФЧЕООП Й ВЩУФТП.

4.7.100 12:56
нЙОЕЕЧ чМБДЙНЙТ

рЕФТПЪБЧПДУЛ, ХМ. лБМЕЧБМЩ 4-34, 185006, ФЕМ.: 8 (814) 776279 (761247); ЖБЛУ: 8 (814) 770592.

рЕТЕЧПДЩ У ЖТБОГХЪУЛПЗП Й БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛПЧ.
лБЮЕУФЧП Й УЛПТПУФШ ЗБТБОФЙТХА!
чПЪНПЦОБ ТБВПФБ ОБРТСНХА РП УТЕДУФЧПН e-mail.

З. тПУФПЧ-ОБ-дПОХ

4.7.100 10:33
сОБ

(8632)926-736.

Переводы с/на английский язык быстро и качественно. Опыт работы. Возможно оформление на компьютере.

26.6.100 19:42
Лена

407-79-01.

Предлагаю выполнение переводов с/на английского языка и нидерландского. Сообщение по e-mail и факсу. Срочностьи качество.

26.6.100 9:19
Светлана

Переводы с венгерского.Устно и письменно.

22.6.100 7:35
Бигарий Карл

(095) 978-22-76.

Венгр проживаюжий в Москве 25 лет предлагает услуги по переводу текстов с/на венгерский язык любой сложности.
Предлагаю прекрасное компъютерное оформление своих переводов. Недорого.
Просто скучаю по своему родному языку.

14.6.100 16:48
Josif

TDarchi@econ.mos.ru.

Венгр проживаюжий в Москве 25 лет предлагает услуги по переводу текстов с/на венгерский язык любой сложности.
Предлагаю прекрасное компъютерное оформление своих переводов. Недорого.
Просто скучаю по своему родному языку.

14.6.100 16:47
Josif

TDarchi@econ.mos.ru, 299-72-05.

Charismatic, highly educated, intelligent Lady – English as fluent as can get, un peut de Francais – is offering her service as a private interpreter to businessmen, art dealers, marriage agencies, travelers in St.Petersburg. If any delay in responce, it only means, that i am out of town. Thank you for your time and consideration.

12.6.100 22:38
Ludmila

St.Petersburg, Russia, +7-(812)-000-0000.

Студентка 3 курса факультета иностранных языков переводит любые документы гуманитарного направления с английского и французского языков. Специализируюсь на стихотворных и художественных переводах. Недорого. Звоните.

8.6.100 0:7
Ладушкина Елена

423-60-90.

Голландский, немецкий, английский, скандинавские.
Любые форматы.
Дмитрий, Ирина (812) 5849100 - Санкт-Петербург.

3.6.100 15:22
Дмитрий Лытов

(812) 5849100.

Подскажите, есть ли программные продукты на CD-ROM или он-лайновые для русско-норвежских и англо-норвежских переводов (словари и переводчики).

26.5.100 17:17
Наталья

Увадаемые господа!
ЗАО "Центральный склад" нуждается в переводчике, для перевода выступлений технического персонала английской фирмы ( по автомобильной тематике- тормозные системы) , на семинаре в понедельник 8 июня.
Наши координаты:
http://www.cstore.ru
e-mail: 123@cstore.ru
тел. 433 71 50 Шумкова Ольга Михайловна
433 04 20
Оплата по договоренности.
Данное предложение считается действительным до 1-го июня (вторник)

С уважением
Андрианов Дмитрий

24.5.100 14:39
центральный склад
http://www.cstore.ru
123@cstore.ru, 433 7150.

Перевод с английского на русский любых текстов. Представление результатов в любом формате. Быстро и недорого. Тел. 939-41-79

21.5.100 18:38
Алексей

939-41-79.

Переводчик испанского языка из Санкт-Петербурга, выпускник филфака ЛГУ,переводческий опыт которого обогащен среди прочего 12 годами работы в языковой среде, предлагает свои услуги по письменному переводу (можно в форме телеработы).
Связь по тел. (812) 267-1371 или e-mail push@spb.cityline.ru Владимир Александрович

20.5.100 4:47
Владимир Пушкарев

193131, С-Петербург, ул. Седова, 79, кв. 16, (812) 267-1371.

Профессианальные переводы с английского на русский и украинский.
Светлана (Днепропетровск)

30.4.100 8:29
Светлана Кияшко

(0562) 68-07-90 (автоответчик).

Семья переводчиков (немка и русский)профессионально выполняет русские и немецкие переводы в обе стороны, вкдючая специальные научные и технические тексты. Общение по емэйлу.

27.4.100 3:20
nikolai

Подскажите, существуют ли приличные программные продукты на CD-ROM или он-лайновые для польско-русских переводов (словари и переводчики).

19.4.2000 8:36
Светлана

Профессиональные переводы чешский <-> русский языки.

4.4.100 15:15
Вероника

Бюро переводов "АКЦЕНТ": перевод с английского и с русского языков
технической литературы, сканирование, набор, верстка, оформление в электронном виде, креативный
дизайн, размещение в интернете документов, низкие цены, добросовестная работа."

4.4.100 13:21
АКЦЕНТ - Бюро Переводов
Бюро переводов АКЦЕНТ
transburo@chat.ru, no.

Ваш перевод будет выполнен в Канаде! Профессиональный переводчик, к тому же проживающий в стране языка. Перевод с/на английский. Тематика - техническая, нефть/газ, коммерческая, банковско-финансовая, юридическая. Прием оригинала / отправка перевода электронной либо курьерской почтой. Оплата в Москве доверенному лицу. Дорого.

28.3.100 20:26
Centurion Consulting

Филолог, выпускник филол. ф-та МГУ, канд.филол.наук, предлагает высококачественные переводы с русского на английский и наоборот. Постоянная работа предпочтительна. Переводы художественной литературы. Переводы юридической, инвестиционной документации, бизнес-планов, аналитических записок и т.п. 7 лет переводческой работы в иностранных компаниях (пивоваренной и инвестиционной), письменно и устно.

27.3.100 15:2
Иван Сушков

787-90-20 (раб.), 138-57-57 (дом.).

Письменные переводы с английского на русский и с французского на русский. Финансы, инвестиции, законодательство, другие специальные экономические и юридические темы. 10 лет опыта.

20.3.100 21:19
Александр, Анна

Ищу переводчика для перевода на английский язык книги по математике

16.3.100 22:32
Артур Абрагин

392-5318, Артур.

Переводы Все языки мира. Любая тематика и объемы. Гарантия.Низкие цены. И все это для Вас!

6.3.100 14:14
Business Promotion Association

Опытный преподаватель - английский язык для взрослых. Экономика,финансы,реклама и PR. Деловая переписка, переговоры и презентации, интервью. Перевод, реферирование и анализ фин. документов. Подготовка к стажировкам и командировкам за рубеж. Опыт преподавания в солидных банках (International Moscow Bank, IFC, Онэксимбанк)и сотрудничества с междунар. рейтинговыми агентствами.

23.2.100 12:30
Николай Николаевич

951-07-27 (можно оставить сообщение на автоотв.).

Переводы с/на чешский. польский, англ.,нем.,франц..венгерск..япон.,нидерланд.,со словацкого и украинского.

17.2.100 22:17
Александр

Профсоюзная,77, 3350632, моб.89017596152.

Переводы с/на французский язык синхронные, последовательные, письменные, технические и гуманитарные (работы по свободному графику,оформление текстов на компьютере)

16.2.100 16:46
Наталия

948-73-20.

Срочно нужна программа-переводчик иврит-русский, русский-иврит для Win95. Или хотя бы компьютерный словарь. Подскажите где можно взять или купить.

10.2.100 17:41
Руфат

Профессиональный переводчик с высшим техническим образованием, перевожу с французского и финского. Опыт работы в Переводческой фирме СПб Торгово-промышленной палаты более 10 лет. Профессиональное оформление "один к одному" на компьютере, e-mail. Ищу разовую/ постоянную/ временную работу.
С уважением
Людмила Юрьевна
Обращайтесь по e-mail
ludmila@iqemail.com

10.2.100 16:49
Людмила Юрьевна

Переводы с/на чешский язык - переводчик с 15-летним стажемю переводы любой категории сложности. Участие в переговорах. Переведу со словацкого и украинского. Нотариальное заверение.

9.2.100 22:49
Елена

Москва, т/факс 3350632, моб.89017596152.

Требуется переводчик с английского. Технические тексты.

1.2.100 12:37
Ян

Переводчик арабского языка первой категории с опытом работы в Сирии,Йемене и Египте ищет
работу как в РФ так и за границей.Может исполнять высококвалифицированный перевод в устной и письменной форме,на любом уровне и в любой области.Оплата по договоренности.

16.1.100 7:11
Николай Николаевич

Москва, 2807667.

Переводчик арабского языка первой категории с оытом работы в Сирии,Йемене и Египте ищет работу
как в РФ так и за границей.Может исполнять высококвалифицированный перевод в устной и письменной форме,на любом уровне и в любой области.

16.1.100 7:6
Николай

Москва, 2807667.

Американския фирма нанимает переводчиков!

10.1.100 2:16
Langbridge.com
http://www.langbridge.com

Друзья!

Мне срочно нужен хороший перевод на английский стихотворений Якова Полонского "На могиле" и "Молитва".

Заранее благодарен.

Алексей Брегадзе.

29.12.99 10:41
Алексей Брегадзе

129110 Москва, проспект Мира, 79-43, (095)2813271.

Студент Мюнхенского Университета выполнит любые переводы с немецкого и наоборот через e-mail.Недорого.

20.12.99 18:22
Александр

Профессиональный переводчик с 10-летним стажем, член Союза писателей Москвы, кандидат технических наук предлагает услуги по качественному и срочному переводу литературных, технических и рекламных текстов с/на английском. Отзывы и рекомендации известных зарубежных и российских заказчиков представлены на моем сайте www.aha.ru/~gerasae.

29.10.99 9:57
Андрей Герасимов.
Переводы. Английский и русский языки.
Москва Ленинский проспект 156-348, (095) 434-1086, мобильный 8 (902) 692-2809.

Ищу партнеров по созданию ON-LINE программ для ОБУЧЕНИЯ иностранным языкам через Internet. Демонстрационные версии:

http://ewords.jump.ru - Английский язык

http://www.geocities.com/Pentagon/Quarters/9335/rus.htm - Русский язык для ИНОЯЗЫЧНЫХ пользователей (программа не требует русификации компьютера!)

Валерий
vshv@usa.net

4.10.99 19:49
Valery
== Английский ON-LINE ==
vshv@usa.net, Xiod.

Переводы с/на английский и шведский языки технических и художественных текстов. Репетиторские услуги.

22.9.99 13:39
Мария

Санкт-Петербург.

Помогу перевести все что угодно (..забыла сказать: химию, физику, биологию и
все ТАКОЕ не предлагать!)
(т.е. тексты гуманитарного и общего содержания) по сходной (но нормальной...) цене в ОЧЕНЬ скорые сроки!

Предложения высказывать по адресу:
romm@dialup.ptt.ru

19.9.99 17:25
Ромм Дарья Александровна

(095)126-62-03.

Перевод на русский язык английских технических текстов (машиностроение, компьютеры, пищевое оборудование)
Санкт-Петерубрг

29.8.99 8:8
Борис

(812)2940100.

Переводы. Химия, биология, медицина.
Договора, контракты, деловая переписка.
Большой опыт работы редактором-референтом ВИНИТИ(с 1977 года). Недорого.

18.8.99 21:37
Юрий

Москва, Teл. 336-20-63.

Профессиональный переводчик с высшим техническим и языковым
образованием предлагает услуги по переводу с английского на
русский и с русского на английский текстов любой тематики, а также документов.
Рассмотрю предложение о постоянной работе.
Большой опыт работы переводчиком.
Любые сроки.
Репититорские услуги (русский - как иностранный и английский с любого уровня)

17.8.99 14:22
Евгения

Москва, улю Анохина, 44-23, 737-7179, 737-7054.

Профессиональный переводчик с высшим техническим и языковым
образованием предлагает услуги по переводу с английского на
русский и с русского на английский текстов любой тематики, а также документов.
Рассмотрю предложение о постоянной работе.
Большой опыт работы переводчиком.
Любые сроки.
Репититорские услуги (русский - как иностранный и английский с любого уровня)

17.8.99 14:11
Евгения

Москва, улю Анохина, 44-23, 737-7179, 737-7054.

Переводчик: английский и фарси. Можно художественную литературу (кое-что уникальное есть у меня самой), но кроме технической. Также - переводы сайтов Интернет.

10.8.99 0:56
Ирина Юрьевна
http:// пока нет, скоро будет
129516 Москва, ул. Ак. Королева, 3А, кв. 2, (095) 282-50-87 (факсы не принимаю).

Переводы любой тематики с/на английский, французский. Быстро, качественно,недорого.Репетиторские услуги. Гарантии.

3.8.99 11:24
Завалий Оксана

Москва Большая Полянка, 30- 418, 195-03-28.

Студентка 4 курса МГЛУ (Мориса Тореза).
Письменные переводы с/на английский язык по E-Mail.

26.7.99 18:13
Анастасия

Дубна, Моск. обл..

АНГЛИЙСКИЙ И НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКИ (любой уровень)

Любые переводы.

Уроки. Преподаватель - выпускник факультета иностранных языков МГУ им. М.В.Ломоносова

Опыт преподавания - более 3 лет. Практика в США и ФРГ. Недорого.



e-mail: rrunner5@mail.ru
(Пишите письма, не добавляйте сообщения!!!)

7.7.99 17:15
Alexander