Русский Журнал
/ Вне рубрик / www.russ.ru/ist_sovr/20020620.html |
Резюминки Ревекка Фрумкина Дата публикации: 20 Июня 2002 В моей студенческой юности шум вокруг предполагаемой реформы русской орфографии отнесли бы к категории "крики-драки". Теперь, когда крики-драки поутихли, хочется вернуться к теме, но не к тому, какова русская орфография, а к тому, каков вообще уровень владения письменной речью у людей с полным средним образованием. Приводимые ниже примеры не имеют целью уличить или уязвить людей или организации, так что читателю придется поверить мне на слово - я ограничилась цитатами без ссылок на источники. Начну с солидного учреждения Т., куда граждане присылают свои резюме в поисках работы (не подумайте, что это жилконтора). Вы убедитесь, что в качестве "резуме", "резумэ", "разюме", "ризуме" и т.п. по электронной почте приходят истинные перлы. Сотрудники Т., утомленные смехом сквозь невидимые миру слезы, назвали это "резюминками" и объединили жемчужные россыпи в следующие категории: 1. Цель (какую работу хотели бы получить некоторые соискатели): Секретарь торгового зала с переводом на секретаря информационно-справочной службы; Рассмотрю различные предложения, связанные с реализацией и производством мебели или по моей специальности - зубной техник; Желаемая должность: Секретарь-референт с привлекательной внешностью; Направляю свое резюме, чтобы получить о себе Ваше представление на предмет возможности использования в региональных вакансиях; Исчу работу секретаря-референда или куда пошлют; Должность: Зам. главного бухгалтера по ривизием; Агентство недвижимостью; ЦЕЛЬ: Получить интересную работу, возможность профессионального роста в надежной, успешно работающей компании (настоящий профиль работы не обязателен); Хочу работать дизайнером. Готова и способна к самосовершенствованию во всех направлениях жизнедеятельности в интересах профессионализма; Специалист по маркетингу, практик, выросший из менеджера по сбыту; Секретарь-референт по обделке и строительству; Секретарь-рейферент; Менеджер продажного отдела. 2. Образование В 1991 году поступил в Коммерческий институт, факультет менеджмент и управление производством. Смог проучиться полтора год; (так! Р.Ф.) По окончании школы (96 г.) присвоена степень - слесарь 2-го разряда; В 1982 г. окончила МИСИ. Название специальности: - Не помню; 1992-1994 г. учеба ДГУ. Затем ушел в коммерцию. 1995-1996 г. учеба в ДГУ. Снова ушел в коммерцию. 3.Опыт работы Организована эффективная система сбыта неликвидной парфюмерии (три вагона) по просьбе знакомого бизнесмена; Ведение переговоров, выписка счетов, завод приходных и расходных накладных в базу данных; Простановка печатей на документы; Делал заказы по нужде отдела продаж; Отслежка платежей; Имею опыт работы с людьми, маркетинг и рекламы; В результате адресной рассылки открыток с прайс-листом объем продаж матрацев за 2 месяца увеличился в 4 раза и достиг оптимального объема производства; Производство слабоалкогольных напитков в алюминиевую банку; Из-за невозможности выдерживать конкуренцию с фирмами-монстрами работа моей фирмы потеряла всякий смысл. Итог - закрытие фирмы; 20-летний опыт работы в научно-педагогической сфере. Афтор (так! Р.Ф.) 17 научных трудов в обл. информатики, патентоведения и лингвистики. Кандидат филологических наук. Опыт руководства научно-педагогическим коллективом; С 1987 года - работа в кооперативах и малых предприятиях эпохи дикого капитализма; Водитель генерального директора табачного холдинга. Причина увольнения: ликвидация директора; Причина увольнения: кризис жанра. |