Перевод Натальи Шаховой

И один человек может что-то изменить, а попытаться должен каждый.
Джон Ф. Кеннеди

Содержание

От переводчика
Введение: зачем написана эта книга

ЧАСТЬ I

ПРО: успешная Одиссея

1. Первые мысли о системах противоракетной обороны
2. Гарвард становится базой для проведения кампании против ПРО
3. Снова математика, Москва, Вашингтон

ЧАСТЬ II

Жизнь в Вашингтоне полна неожиданностей

4. Взаимодействие с государственной системой международных отношений
5. Прекращение нелегальной деятельности ЦРУ по перлюстрации писем
6. Сообщение об отставании в области научных разработок вызывает расследование и поток клеветы
7. Стрела, направленная в Киссинджера, попадает в республиканцев во время Уотергейта
8. Федерация американских ученых набирает вес
9. Сотрудничество с У. Колби

ЧАСТЬ III

Создание барьеров на пути использования ядерного оружия

10. Решение о применении ядерного оружия нельзя принимать единолично
11. Выступление в международном суде об отказе от применения ядерного оружия первыми

ЧАСТЬ IV

Улучшение взаимоотношений между сверхдержавами

12. Встречи с премьером Чжоу Эньлаем: ускорение программ обменов
13. Парламентские визиты в СССР как средство против холодной войны

ЧАСТЬ V

Права человека и защита А. Д. Сахарова: 1973-1987 гг.

14. 1973-1979 гг.: защита Сахарова с помощью Национальной академии наук и Москвы
15. 1980-1982 гг.: защита Сахарова с помощью Добрынина и средств массовой информации
16. 1983-1987 гг.: передаст ли Москва Сахарова сенатору Эдварду Кеннеди?

ЧАСТЬ VI

Землетрясения, свобода печати и астрология

17. Ударные волны и землетрясения - Восточное побережье преодолевает страх
18. Попытка спасти свободу прессы от водородной бомбы
19. Спор с Р. Рейганом об астрологии опередил свое время на восемь лет

ЧАСТЬ VII

Два успеха в ходе переговоров об ОСВ и СНВ

20. Следует ли ратифицировать ОСВ-2 и какую форму должен был принять ОСВ-3
21. Переговоры об СНВ: дипломатический маневр Сахарова, вариант Стоуна

ЧАСТЬ VIII

Борьба против распространения оружия, преступности и терроризма

22. Организация контактов между ЦРУ и КГБ человеком со стороны

ЧАСТЬ IX

Борьба с маоистским влиянием в третьем мире

23. Предотвращение открытого вмешательства США во вторую войну в Индокитае
24. Камбоджа: провалившаяся попытка прекратить войну
25. Премьер-министр Хун Сен у меня в гостях в Вашингтоне
26. Арест руководителя перуанской организации "Сияющий путь" А. Гузмана

ЧАСТЬ X

Новые концепции мирного разрешения двух территориальных споров

27. Югославия: идея аренды Косово
28. Новый способ воссоединения Китая
29. Незаконченное дело: атомный шпионаж времен Второй мировой войны

ЧАСТЬ XI

Заключение

30. Борьба за перемены и общественная инерция

Послесловие: новые инициативы к моменту выхода книги

Примечания

Предметный указатель