1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 1991

Разгул хулиганов в Финляндии

Гельсингфорс, 1 января. Хулиганские выходки фашистов против советской торговли продолжаются при полном бездействии и попустительстве властей. На днях в Коокола ночью было вымазано красной краской окно кооперативной торговли "Варма", торгующей также и советскими товарами. Полиция не реагировала на заявления о случившемся.

В Гельсингфорсе группа фашистов явилась на днях на бензиновую станцию, торгующую советским бензином, и потребовала закрытия станции. Заведующий станции отказался подчиниться этим наглым требованиям фашистов. Ночью фашисты вновь "навестили" станцию и испортили насосы. <...>

"Известия" 8 января 1931 года

Белогвардейский генерал Миллер заявляет, что имеется государство, готовое финансировать войну против СССР

Варшава, 8 января. (По телефону). "Газета Варшавска", цитируя телеграмму о выступлении белогвардейского генерала Миллера, разосланную польским телеграфным агентством, заявляет: "Трудно сказать, насколько уверенность генерала Миллера, что "существует государство, которое готово дать деньги на войну с СССР", обоснованно. Трудно судить о том, складывается ли в данный момент международная обстановка благоприятно для войны. Тем не менее военные приготовления русской эмиграции и откровенность генерала Миллера не могут не вызвать впечатления в тех странах, которые заинтересованы в том, что происходит в СССР. "Если генерал Миллер, - заканчивает "Газета Варшавска", - имеет какие-нибудь реальные основания для своих заявлений, то эти заявления являются серьезной иллюстрацией к происходившему недавно процессу в Москве и к сделанным на этом процессе разоблачениям".

"Известия" 9 января 1931 года

Международная хроника

В Нью-Йорке 8 января в различных частях города происходили многотысячные демонстрации безработных. Под руководством революционной лиги профсоюзного единства безработные двинулись по улицам Нью-Йорка, требуя бесплатного предоставления пищи, одежды, крова и введения страхования от безработицы.

Наиболее серьезное столкновение между безработными и полицией произошло в Бруклине, где при попытке полиции помешать демонстрантам соединиться с очередями безработных, ожидавшими бесплатной раздачи хлеба, было ранено от 40 до 50 человек.

"Известия" 10 января 1931 года

Со всех концов Германии поступают сообщения о переходе социал-демократической и национал-социалистической (фашистской) молодежи в комсомол. В Саксонии, Лейпциге и других городах молодые рабочие выходят из организаций социал-демократической рабочей молодежи целыми группами. Социал-демократическое руководство ожесточенно борется против "ликвидаторских настроений" своей молодежи.

"Известия" 11 января 1931 года

Ответ архангельских лесорубов английским консерваторам

Архангельск, 11 января. (Роста). Гнусная вылазка английских консерваторов, призывающих капиталистические страны отказаться от советского леса, и их лживые утверждения о принудительном рабском труде на лесозаготовках вызвали бурю негодования среди лесорубов.

Со всех концов края от лесорубов поступают возмущенные отклики. В ответ на выпады твердолобых лесорубы организуют ударные бригады и повышают нормы выработки. Так, лесорубы коммуны "Красный партизан" в порядке самообязательства решили заготовить сверх взятой нормы еще 1000 кубометров древесины. Группы объявляют себя ударниками третьего года пятилетки и отчисляют однодневный заработок в фонд постройки самолета.

"Известия" 12 января 1931 года

Черчилль о "пан-Европе"

Берлин, 11 января. (ТАСС). В "Берлинер Берзенкурьер" опубликована статья Черчилля об отношении Англии к идее Соединенных штатов Европы. По мнению Черчилля, стремление к объединению Европы подхлестывается решимостью спасти себя от опасностей милитаризма и коммунизма.

Переходя к отношению Англии к идее пан-Европы, Черчилль пишет: "Англия относится в пан-Европе благожелательно, но ничем не связывает себя. Англия многообразно связана с Европой: она - значительная европейская держава - ведет колоссальную торговлю с Европой и поэтому чрезвычайно заинтересована в процветании Европы.

Но Англия движется и в других плоскостях, которые имеют для нее еще большее фактическое значение. Речь идет о Британской империи. <...>".

В заключении Черчилль указывает, что было бы крайне опасно, если бы пан-европейское объединение сделалось орудием направленным против САСШ.

"Известия" 13 января 1931 года

Иностранная валюта

Госбанк и прочие кредитные учреждения продают и покупают наличную инвалюту, банкноты по следующим ценам:

Покупка/Продажа

Доллары САСШ - 1.96/1.94
Фунты стерл. - 9.47/9.38
Рейхсмарки - 46.68/45.76

"Известия" 14 января 1931 года

Подборка Сергея Сокуренко

• Предыдущий выпуск