Русский Журнал / Вне рубрик / экс-Пресс
www.russ.ru/ist_sovr/express/1931_11.html

1931 - одиннадцатая неделя

Дата публикации:  12 Марта 2001

1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 1991

Мининдел САСШ изучает "советский вопрос"

Нью-Йорк, 9 марта. (ТАСС). В нью-йоркских кругах чрезвычайно оживленно обсуждают сообщение о том, что государственный секретарь САСШ (министр иностранных дел) Стимсон лично займется изучением советского вопроса. ...По сообщению агентства "Ассошиэйтед пресс" из Вашингтона, Стимсон приступает к изучению советского вопроса, для того чтобы проверить правильность политики САСШ по отношению к СССР и выяснить, не следует ли изменить существующую политику.

Фрезеровщики завода им. Марти снижают расценки на тракторные шестеренки

Одесса, 11 марта. (Наш корр.). На всех предприятиях города состоялись митинги, посвященные приговору над меньшевиками-интервентами. Рабочие собрания приветствуют решение Верховного суда.

На заводах им. Марти и им. Октябрьской революции созданы новые ударные бригады. В ответ контрреволюционному II Интернационалу коммуна фрезеровщиков завода им. Марти постановила снизить расценки на тракторные шестеренки, вызвав на соцсоревнование рабочих кузнечного и механического цехов.

В Овидиополе состоялось собрание четырех колхозов. В ответ вредителям постановлено слиться в одну мощную артель. Новой сельхозартели дано название: имени ОГПУ...

"Правда" 12 марта 1931 года

Москва советская

В очередном письме из Москвы корреспондент "Чикаго Трибюн" Генри Уэльс жалуется на холод и дороговизну. По распоряжению правительства, в отдельных номерах температура не должна превышать 12 градусов по Цельсию, но так как за бережливое отношение к топливу выдается премия, то управляющие гостиницы буквально морозят своих гостей, хотя за комнаты взимается 30 рублей в сутки.

Питание в отелях тоже стоит недешево. За утренний стакан чая без лимона и молока и без хлеба взимается 1 р. 35 к., а три яйца и маленький кусок ветчины стоят 3 р. 50 к. В нижнем этаже отеля "Савой", где живет корреспондент, находится ресторан. Здесь за порцию икры берут 5 р. 80 к., а обед из трех блюд стоит 10 руб. При этом, несмотря на то, что "чаевые" официально отменены, полагается давать слуге не менее 10%.

"Последние новости" 12 марта 1931 года

Канада под запретом

Александра Толстая, находящаяся в настоящее время в Японии, где она читает лекции, собиралась выехать в Канаду. Советское правительство отказалось разрешить Александре Толстой эту поездку ввиду неприязненных отношений, существующих между Канадой и СССР.

Борьба с коммунистами

Ревель, 11 марта. Эстонская полиция арестовала только что прибывшего из России агента Коминтерна. Захваченная у него переписка дала возможность полиции произвести в Ревеле обширные аресты среди местных коммунистов.

"Руль", Берлин. 12 марта 1931 года

Догнать и перегнать в 10 лет

Единогласно принятая на вчерашнем заседании VI съезде Советов резолюция по отчету правительства является документом, исчерпывающе и правильно формулирующим единую волю рабочих и трудящихся масс в ближайшие годы построить социализм в нашей стране и оградить социалистическое строительство от нарастающей опасности вооруженного нападения империалистических хищников.

Хлопок из сибирских растений

Новосибирская агробиостанция ведет опыты с местным сибирским растением, так называемым "Иван-чаем", которое в коробочках созревших семян дает пух пригодный для выработки волокна, подобного хлопковому. Новое техническое растение в огромном количестве покрывает поля и пустыри Западной и Восточной Сибири. В 1931 году станция засевает "Иван-чаем" специальный участок, чтобы путем применения удобрений культивировать сорт, дающий увеличенное количество пуха.

"Правда" 13 марта 1931 года

Библия в Сов. России запрещена

Лондон, 12 марта. "Дейли Телеграф" сообщает, что Библия и произведения Л.Н.Толстого на религиозные темы запрещены на всей территории Cоветского Cоюза. В библейском обществе в Лондоне сотруднику газеты заявили, что общество лишено возможности отправлять свои издания в Советскую Россию.

Лондон, 12 марта. Женевский корр. "Морн. Пост" подтверждает сообщение о наложении в СССР официального запрета на библию. Соответствующий декрет опубликован совместно наркомпросом и наркомторгом. Согласно декрету, строжайше запрещено ввозить или печатать в СССР Св. Писание. Таможенным чиновникам и портовым властям предписано не пропускать библию ни на каком бы то ни было языке. За попытку ввезти библию установлено наказание.

"Последние новости" 13 марта 1931 года

Борьба с безбожниками

В начале будущей недели в Берлине состоится конференция министров внутренних дел Пруссии, Баварии, Саксонии, Вюртемберга, Бадена и Гессена. В конференции примет участие также германский министр внутренних дел Вирт. Главная цель конференции - выработать меры борьбы с коммунистическими организациями безбожников, которые начали систематический поход против религии. Прусский министр внутренних дел Сееринг в комиссии ландтага уже обещал прибегнуть к самым решительным мерам против лиц, оскорбляющих религиозные чувства своих сограждан.

"Руль", Берлин. 13 марта 1931 года

VI съезд Советов СССР

Заключительное слово т. Молотова

...Наша борьба за мир неразрывно связана с делом укрепления хозяйственных связей с другими государствами. Вопреки многим попыткам помешать развитию наших экономических отношений с иностранными государствами, мы имеем известные успехи в этом отношении. Сегодня я могу сообщить съезду о том, что между нами и приезжавшими в Москву германскими промышленниками достигнуто важное для обеих сторон соглашение об увеличении заказов в Германии на оборудование для наших заводов. Причем нами достигнуто известное улучшение в условиях кредитования заказов. Будем надеяться, что достигнутое соглашение будет служить укреплению наших отношений с Германией и дальнейшему развитию наших экономических связей.

Иностранная хроника

Китайская газета "Чайна таймс" сообщает, что в связи с террором против студенчества и школьников в Чэнджу (столица провинции Сыучань) закрылись все школы. Население, боясь обвинения в симпатиях к коммунистам, сжигает все свои книги. Книжные магазины во всем городе закрыты, и во всей провинции нельзя найти ни одной книги по социально-политическим вопросам. В заключение газета сообщает, что по всей провинции земельный налог собран вплоть до 1959 года.

"Правда" 14 марта 1931 года

Гитлерика

Берлин, 13 марта. В одном предместье Дюссельдорфа отец нарек свою новорожденную дочь Гитлерикой, в честь вождя национал-социалистического движения. Чиновник отдела записи актов гражданского состояния против этого не возражал и занес имя "Гитлерика" в книги о родившихся.

"Последние новости" 14 марта 1931 года

Ложь Молотова

Венские газеты помещают опровержение папского нунция по поводу последней речи Молотова на съезде Советов. Как известно, Молотов утверждал, что в руки советского правительства попало письмо папского нунция в Вене, предлагавшее созвать международный антисоветский конгресс с участием русских эмигрантов. Папский нунций заявляет, что он никогда подобных предложений не делал.

"Руль", Берлин. 14 марта 1931 года

10 лет нэпа

...Нужно, однако, раз и навсегда устранить широко распространенное недоразумение, что построение фундамента социалистической экономики, реконструкция всего нашего хозяйства на социалистических началах, ликвидация капиталистических элементов будут означать в ближайшем будущем отмену хозрасчета, торговли (кооперативной, государственной), денег, переход к натуральному продуктообмену, распределению продуктов на началах уравнительности. Нужно дать решительный отпор как "левацким" тенденциям забегания вперед, так и всяким попыткам подменить социализм мелкобуржуазным потребительским коммунизмом.

Иностранная хроника

В Лейпциге открылся первый общегерманский съезд пролетарских безбожников, в организацию которых входит 130 тыс. рабочих и работниц. В президиум избраны тт. Ярославский, Тельман, Крупская, доктор Фридрих Вольф. С приветом от ЦК германской компартии выступил тов. Крейцбург.

"Правда" 15 марта 1931 года

Советский рабочий паек

Лондон, 14 марта. Сотрудник "Дэйли Мэйль" показал секретарю английского гигиенического общества номер советской газеты, в котором подробно указан размер продовольственных пайков, получаемых рабочими в СССР. В Англии даже арестанты не получают такую малопитательную пищу в таком недостаточном количестве.

"Последние новости" 15 марта 1931 года

Коминтерн в роли взяточника

В советских торгпредствах берут взятки. И крупно берут. Это всем известно. Известно и торгрпредскому начальству. Оно свирепо борется со служащими, берущими взятки. ...Но какого-то гениального сановника вдруг осенила идея, а не лучше ли вместо того, чтобы бороться с взятками, дать им полезное употребление. Сказано - сделано. При всех торгпредствах наметили надежных сотрудников, доверием ГПУ облеченных, и на них официально возложили обязанность получать взятки с фирм и сдавать их в кассу Коминтерна. Чтобы заинтересовать их в деле было основано своего рода товарищество на взятках с безграничной безответственностью - получающий взятки удерживал в свою пользу от 10 до 20%, а остальное сдавал в кассу Коминтерна...

"Руль", Берлин. 15 марта 1931 года

Организация женской бригады рубщиков

На Совдинском заготовительном участке (Карелия) организовалась женская производственная лесная бригада, работающая исключительно на рубке. Это первый опыт организации женской бригады рубщиков.

Меньшевистский предатель на трибуне

Берлин, 15 марта. Трусливый меньшевик Абрамович не явился на массовые пролетарские собрания в Нейкельне и Беддинге, несмотря на неоднократные приглашения. Эти собрания заклеймили позором меньшевистских интервентов. Зато вчера германская социал-демократия устроила в центре буржуазного Берлина, в "Аристократическом клубе", доклад Абрамовича. ...В докладе Абрамович заявил, что гражданская война в Советской России была не чем иным, как войной группы утопических интеллигентов против крестьянства. Победителем вышла большевистская интеллигенция, изнасиловавшая 100 миллионов крестьянства.

"Правда" 16 марта 1931 года

Взрыв бомбы в Буэнос-Айресе

Буэнос-Айрес, 15 марта. Торжественная церемония открытия британской выставки в Буэнос-Айресе омрачилась инцидентом, взволновавшим столицу. Выставку должен был открыть принц Уэльский, совершающий путешествие по странам Южной Америки. Незадолго до его проезда по главной улице столицы на углу улицы Боэдо и Паволо в трамвае, переполненном пассажирами, взорвалась бомба. Так как мимо этого угла через несколько минут должен был проехать принц Уэльский, то по городу разнесся слух о покушении на наследника английского престола.

Полиция немедленно оцепила место взрыва. Оказалось, что итальянец Ансельмо Пьеретти, выходя из трамвая, выронил бомбу на тротуар. Сам Пьеретти и два пассажира - мужчина и женщина убиты. Трое пассажиров трамвая тяжело ранены, и несколько прохожих ранены легко. В точности связь взрыва с пребыванием принца Уэльского в столице не установлена.

"Последние новости" 16 марта 1931 года

VI съезд Советов о колхозном строительстве

Доклад народного комиссара земледелия Союза ССР тов. Я.А.Яковлева

...Суть в том, что теперь, как никогда, противопоставлены друг другу два пути создания крупного хозяйства в земледелии: путь капиталистический, лучше всего представленный Северо-Американскими Соединенными Штатами, и социалистический, представленный Советским Союзом.

Подлое преступление германских фашистов

Берлин, 16 марта. (ТАСС). В ночь на воскресенье несколькими выстрелами убит член коммунистической фракции гамбургского парламента рабочий Эрнст Геннинг, возвращавшийся в автобусе с коммунистического митинга в окрестностях Гамбурга. Сопровождавший тов. Геннинга рабочий-коммунист тов. Камблей тяжело ранен. Кроме того, ранены две женщины, находившиеся в автобусе. Сегодня полиция арестовала всех трех убийц, которые являются членами национал-социалистической (фашистской) партии.

"Правда" 17 марта 1931 года

Покушение на токийского торгпреда

Токио, 16 марта. В 9 час. утра в торгпреда Павла Аникеева, по выходе его из своей квартиры, в окрестностях Токио, произведено несколько выстрелов из револьвера.
Положение раненого серьезное. Стрелявший скрылся.

Токио, 16 марта. Виновник покушения на торгпреда добровольно явился в полицию. Оказался он японцем, по имени Нобукатсу Сато. Сато заявил, что стрелял в Аникеева, возмущенный позицией большевиков в конфликте с японцами по вопросу о рыболовстве на Амуре.

"Последние новости" 17 марта 1931 года

Большевики распродают

В начале апреля у Лепке новый советский аукцион. На этот раз распродаются знаменитые коллекции Строганова, в том числе картины старых мастеров (ван Дейк и др.), мебель, посуда и т.д. Аукцион этот вызвал сильный интерес в кругах антикваров всего мира. Один швейцарский антиквар опубликовал каталог редких книг. В каталоге указывается 11 весьма ценных книг, снабженных гербами бывшего русского императора. Их этого заключают, что советское правительство начинает мало-помалу разбазаривать книжные сокровища России.

"Руль", Берлин. 17 марта 1931 года

Глубоко возмущены подлым покушением

Общее собрание рабочих, служащих и инженерно-технического персонала завода "Мосэлектрик" выражает глубокое возмущение по поводу подлого покушения на жизнь т. Аникеева. Рабочие завода "Мосэлектрик" говорят:

Новое очередное покушение на жизнь советского торгпреда еще раз напоминает всем трудящимся нашей страны, что враг не дремлет, пытаясь сорвать социалистическую пятилетку. На провокации зарвавшихся капиталистов рабочий класс Страны Советов ответит новым подъемом на выполнение в поставленные сроки всех задач пятилетки...

Пилсудчики предупреждают Европу

Варшава, 17 марта. (ТАСС). Печать продолжает уделять большое внимание поездке германских промышленников в СССР.

Орган консерваторов-пилсудчиков "Дзень польский" предупреждает Европу, что "если единый фронт против СССР не будет создан теперь, то потом будет поздно". "Курьер подзенны" в передовой статье указывает, что борьба вокруг советских заказов, которая развернулась между Англией, Америкой и Германией, стремящимися обеспечить себе первое место на советском рынке - близорукая политика, рассчитанная на сегодня и не считающаяся с завтрашним днем. "Курьер подзенны" выражает свое огорчение по поводу того, что крупнейшие предприятия Запада принимают советские заказы, "не считаясь с будущим".

"Правда" 18 марта 1931 года

Бомбы в Белграде

Белград, 17 марта. (Гавас). Сегодня рано утром в Белграде произошли взрывы бомб в четырех местах, в центральной части города. Две бомбы взорвались против задания Военной академии, одна - против Министерства финансов и четвертая в 7 ч. 30 м. - перед домом офицерского общежития. Командир полка, вышедший из этого дома, заметил бомбу. Он попытался разрядить ее, но едва дотронулся, как бомба взорвалась и тяжело ранила полковника. На место несчастья тотчас приехал премьер-министр. Судя по первым результатам расследования, бомбы были доставлены на улице в старых мешках, вероятно, какими-то лицами, приехавшими по железной дороге в Белград и спешившими ехать дальше. Найдена корзина, в которой бомбы перевозились. Кроме взорвавшихся бомб, найдено вблизи тех же мест еще три бомбы, не давшие взрыва. Здания не пострадали, если не считать легких трещин.

"Последние новости" 18 марта 1931 года

Как скотину

Гельсинфорские газеты утверждают, что Карелия в последнее время стала объектом новой жестокой расправы со стороны Сов. власти. На этот раз жертвами произвола стали жены и дети крестьян, которые осенью пр. г. за отрицательное отношение к коллективизации частью были расстреляны, частью высланы. Около 32 000 женщин и детей отправлено в неизвестном направлении. Людей, без всякого продовольствия и без вещей, хватали и грузили в товарные вагоны, как скот.

"Руль", Берлин. 18 марта 1931 года

Подборка Сергея Сокуренко