Русский Журнал
СегодняОбзорыКолонкиПереводИздательства

Новости | Путешествия | Сумерки просвещения | Другие языки | экс-Пресс
/ Вне рубрик / Другие языки < Вы здесь
Все началось с поцелуя (It started with a kiss)
За эту статью было подано наибольшее количество читательских голосов

Дата публикации:  12 Января 2001

получить по E-mail получить по E-mail
версия для печати версия для печати

Привет, красотка! Не дам ни гроша тому, кто догадается, зачем ты соединяешь свои пропитанные пивом кольцевые мышцы рта с моими, в то время как на нас сыплются колючки засыхающей рождественской елки. Если сегодня мне повезет, ты сможешь исследовать мою ротовую полость своим языком, так что мой рот наполнится твоей слюной, миллиардами содержащихся в ней бактерий, а может быть даже частицами хорошо пережеванных соленых орешков, которые ты только что грызла.

Скажи, любимая, чем заслужил я это счастье?

Что же такое есть в елках и выпивке, что превращает рождественскую вечеринку в такой грандиозный слюнообмен? Если ты думаешь, что влюбленные делают то, что им велит природа, подумай еще раз. "Целоваться так же неестественно, как носить одежду", - говорит Вон Брайант - между прочим, профессор антропологии из Техаса. Может, для тех, кто в кино любит сидеть на заднем ряду, эта новость будет небольшим шоком, но что ж поделать - от правды не убежишь: привычка целоваться - целиком и полностью порождение культуры.

Хотя обезьяны - наши близкие родственники и неисправимые сластолюбцы - частенько целуют друг друга, активно используя свои большие мокрые языки, это еще ничего не значит. Потому как многие человеческие культуры до сих пор не знают или долгое время не знали, что такое поцелуй. Жители одного из островов в Тихом океане, например, не умели целоваться вплоть до XVIII века, когда к ним прибыли европейские завоеватели. Даже сегодня в Китае и Японии целоваться на людях считается верхом непристойности. Хотя, несмотря на традиционный запрет, многие молодые люди в этих странах постепенно начинают целоваться - очевидно, поддавшись тлетворному влиянию Запада. Но если поцелуй - не врожденная потребность человека, а благоприобретенный навык, - значит, был кто-то когда-то, кто поцеловался впервые на Земле. Что же заставило его вдруг так присосаться к самому близкому и дорогому человеку?

Насчет происхождения поцелуя существует множество разнообразных теорий. Как полагают некоторые ученые, все началось с того, что женщины стали кормить своих детей изо рта, пережевывая для них кусочки пищи. Так, возможно, и появился своего рода первый поцелуй - знак привязанности между матерью и ее чадом после окончания кормежки. И все-таки эта теория не открывает нам всей правды - ведь папуасские матери на островах Новой Гвинеи и африканские племена, живущие в юго-западной Африке, до сих пор кормят своих детей подобным образом. Но ни один из этих народов не знал поцелуя до тех пор, пока не познакомился с европейской цивилизацией.

Если первобытные предки современного человека и умели целоваться, то, по всей видимости, очень стеснялись этой своей привычки, так как она ни разу не засвидетельствована в древней живописи. Одно из первых упоминаний поцелуя мы встречаем в ведических текстах (написанном на санскрите памятке древнеиндийской литературы), относящихся примерно к 1500 году до нашей эры. В этом источнике имеется упоминание об обычае тереться носами. По словам профессора Брайант, возможно, этот обычай и был прототипом поцелуя в губы.

Как бы там ни было, но уже древнеиндийский эротический трактат "Кама-Сутра", написанный в VI веке нашей эры, изобилует описаниями разнообразных поцелуев. "Кама-Сутра" учит трем основным видам поцелуя в губы и даже предписывает, каким именно образом следует отвечать на какой поцелуй. Самый простой вид поцелуя в губы - это поцелуй, когда целуемый никак не реагирует на акт целования. Второй тип поцелуя - это также поцелуй закрытыми губами, но при котором объект целования слегка шевелит губами. Наконец, третий тип поцелуя предполагает соприкосновение языка с губами партнера.

Первыми европейцами, усвоившими эту привычку, стали греки. Но подлинно народным взаимное целование стало только в Древнем Риме. У падких на эротику латинян существовало даже несколько слов для обозначения разных видов поцелуя. Словом osculum назывался легкий чмок в щечку, словом basium - более эротический поцелуй в губы, а словом saviolum - страстное лобзание с участием языка.

Ко времени позднего средневековья поцелуи уже прочно вошли в повседневный обиход европейцев, но тут католическая церковь решила, что дело выходит из-под контроля. Единственно приемлемым стал считаться только поцелуй как знак благоговения перед Господом. Поцелуй же, предпринятый ради плотского наслаждения или - того хуже - с целью склонения к прелюбодеянию, расценивался как смертный грех.

Так что, если отцы Церкви были правы, всем нам давно суждено гореть в аду. Чувственность - вот чем обязан поцелуй своей небывалой популярности среди людей, говорит профессор Брайант. Язык и губы относятся к самым чувствительным органам нашего тела: они снабжены миллионами нервных окончаний. Поцелуй - это раздражение нервных окончаний, которое вызывает у нас ощущение плотской радости, выделение гормонов и эндорфинов, поднимающих нам настроение. Больше того, вещества, содержащиеся в слюне, возможно, увеличивают сексуальную привлекательность партнера.

Разгадка тайны поцелуя лежит в химии сексуальности, считает Брайант. Она убеждена, что поцелуй помогает нам составить представление о партнере при помощи запаха. И что папуасский обычай тереться носами - не что иное, как обнюхивание друг друга, вдыхание запаха, источаемого расположенными на щеках железами.

И это имеет смысл, поскольку этот запах может сказать о человеке очень многое, в особенности представителю противоположного пола. "Запах - это, в сущности, фенотип тела для иммунной системы, - говорит Рейчел Херц, профессор психологии из университета в Род-Айленде. - Женщины подсознательно предпочитают запах тех мужчин, чьи гены, кодирующие особенности иммунной системы, значительно отличаются от их собственных". Это имеет смысл потому, что соединение двух особей с различным иммунными генами приведет к появлению более здорового потомства.

Так что имей в виду: даже если ты выливаешь на себя столько одеколона, что у соседей дохнут канарейки, тебя все равно засекут.

New Scientist

Сокращенный перевод Ильи Куна


поставить закладкупоставить закладку
написать отзывнаписать отзыв


Предыдущие публикации:
Ричард Томкинс, Мы достигли утопии. Оказалось - это отстой /19.01/
Жизнь превратилась в супермаркет, на полках которого можно найти все, чего не хватает для счастья. Если не нравится брак - можно развестись; если плохое настроение - к вашим услугам полно наркотических средств; если не по душе собственная внешность - идите в кабинет пластической хирургии. Индивидуум осознал свою значимость, и это принесло немало выгод. Но они достались нам большой ценой.
Другие языки #21 /18.01/
Почему Чехов не бросил жену ради любовницы; какого цвета 5; забег на Парнас; англомания - не порок; грекам навязали китайскую грамоту; старость пророков отвратительна; как устроены шедевры.
Другие языки #20 /11.01/
Демократия √ это отстой; оттопыренный палец привлекательнее айсберга; Оруэлл поможет гаишникам; насекомоядный Интернет; голова и сердце Финна; стихи для прирожденных убийц; зачем нужно пьянство?
Другие языки #19 /27.12/
Снеговики угнетают снежных баб; сакральный язык порнографии; бедные никак не становятся богаче; товарищ Суслов был прав; роды как экстремальный спорт; osculum в щечку; высокое кино ползет за низким.
Ким Хани, Самая страшная тайна Эдгара По (Poe's greatest mystery) /27.12/
В 1985 году Луис Ренза, профессор английской словесности из Дартмутского университета, высказал предположение, что Тайлер √ не кто иной, как сам Эдгар По, и что, расшифровав криптограммы, мы сможем прочесть посмертное послание классика американской литературы.
предыдущая в начало следующая
Клэр Эйнсворт
Клэр
ЭЙНСВОРТ

Поиск
 
 искать:

архив колонки:

Rambler's Top100




Рассылка раздела 'Другие языки' на Subscribe.ru