Слова "шоколадное пирожное" ассоциируется у француженок со словом "праздник", а у американок - со словом "вина". Слова "жирные сливки" у французов ассоциировались главным образом со словом "взбитые", а у американцев - со словами "вредные для здоровья". Парадокс?
Воровской кодекс белых гомофобов; супруга президента любит трех братьев; бруклинцы тают во рту, а не в руках; спасти Набокова от мастурбации; слабое место Бергмана; кое-что доступно не каждому пианисту; откровения философа-тяжеловеса.
От алкоголя и наркотиков, минуя бейсбол, Джордж Буш пришел к Иисусу Христу. Он не знает, что такое музыка, зато всегда помнит, где его любимая подушка. И он был тем самым парнем, который принес пиво на вечеринку к американскому народу.
Как сказал американский пионер, "ум и порочность часто неразделимы в сознании людей, так же как невежество и добродетель". Эти слова вполне мог бы повторить Джордж Буш. America is Beautiful!
Почему американцы живут и умирают в муках; Кафка в гостях у Фиделя; инженер никогда не станет джентльменом; искусство с маленькой буквы не дает нам лечь в постель; жители Нового Света беспамятны, но сентиментальны; конец истории и президента Клинтона.