Russian Journal winkoimacdos
31.12.98
Содержание
www.russ.ru www.russ.ru
Круг чтения архивпоискотзыв

Томас Макловски, Мери Кляйн, Александр Щуплов
Жаргон-энциклопедия сексуальной тусовки (ЖЭСТ-1) для детей от 8 месяцев до 18 лет. Жаргон-энциклопедия сексуальной тусовки (ЖЭСТ-2) для детей от 18 до 80 лет и дальше.

Серия "Собеседники ангелов". Научное издание. Modern Language Pablishing House. Northbook, Illinois Lester&Scott Human World Press, London 1998. - 571 с.; тираж 2000 экз.; ISBN 5-87109-062-1.

Когда я пришел, эта книжка в магазине "Летний сад" была нарасхват. С трудом выпросил у продавщицы Лены последний экземпляр. "Почитать".

У этой книги две части.
Это - книга-перевертыш.

"Мойте руки перед..."
И зад.
И дальше тоже мойте.
Мойте-мойте.
Теперь не отмоетесь.

Уж на что я тертый калач - нет-нет - вырывался из меня глухой и угрюмый смешок, на звук которого моя верная подруга откликалась спросонья: "Костя, что с тобой? ".

А со мной ничего.

Просто-напросто, давно я не встречал такого количества скабрезностей, собранных в одном переплете. Эта книжка даже и устроена-то по-блядски, так что читать ее можно вдоль и поперек. На какой странице откроешь, там и читаешь. Это ее обязательная услужливость стоимостью пятьдесят рублей вызывает поначалу вполне объяснимый интерес, а потом заражение...

В смысле - раздражение.
То есть разочарование.

Автора! Автора!

Координатор проекта - Александр Щуплов. В Редакционном совете - ряд имен. Роман Виктюк и Александр Дугин, Станислав Садальский и Ефим Шифрин, Римма Казакова и Эдуард Лимонов, Эдуард Тополь и Александр Шаталов... В общем, люди известные.

Теперь эти деятели нащупывают дорогу на неверной тропе "собеседников ангелов" - так, напомню, называется серия, в которой вышло это невразумительное издание.

Слова, термины и понятия расположены по алфавиту.

Аптека, Буратино, Владик Монро, Дрочить, Жопа, Звездочка, Интердевочка, Красная Шапочка, Лобзикнуть, Му-Му...

Самая большая статья посвящена туалету и описанию туалетных пристрастий политиков и людей из шоу-бизнеса.

В книге есть "приложения".

Главное из них - "Сленг сексуальных меньшинств". Профессионализму составителей в данном вопросе уже не хватит места для размышлений читателя... (Сам не понял, что написал. А что делать?..) Уж слишком все ясно. Учтены самые разнообразные наклонности и вкусы авторов. До такой степени, что и второе приложение - "Солдатский и курсантский эротический жаргон" - оставляет в радуге три цвета: черный, белый и голубой.

Недостающую нишу в сексуальном жаргоне заполнил сочинитель множества нелепых и претендующих на оригинальность двусоставных слов типа "еботаник", "буцефаллос", "бикинициатива", "свежоповатый", "маразмер", банальное "секретутка" и даже какое-то "навекилограмм", что переводится авторами как "любовь, любовь!".

Много полузнакомых имен. Дерсугроб Узала, Карел в Рот, Кредита Пьеха, Марчелло Менструани, Пидуард Лимонов, Долорес Ебанули, Олеко Блядундич...

В изобилии встречаются парафразы пословиц и поговорок, рекламных слоганов: "Свет хреном сошелся", "Сердце бровью обвивается", "Новое поколение выпирает", "Тампон тебе на язык!"...

Еще одно приложение посвящено политикам и их пристрастиям. Много цитат из желтой прессы. "Пресс-досье" - вообще любимая стрелка авторов, отсылающих с помощью нехитрого циферблата читателя, куда подальше, поближе к бульварам.

Как странное исключение встречаешь на страницах этого издания имя Чехова. Или Евгения Рейна. Впрочем, в статье "Онанизм" вполне уместно процитирована добрая часть известного мемуарного исследования Игоря Яркевича. Поминается добрым словом и славный петербуржский "Митин журнал".

Очень много шуточек из телевизионного репертуара КВН.

Конечно же, не обойден вниманием и Владимир Ильич Ленин.

Одна хохмочка почему-то особенно полюбилась авторам. Типа "измени походку - трусы жуешь". Так вот, в разных местах книги (до конца я ее не прочел, да у нее и конца-то, наверное, нет - сплошная задница) про это самое "трусы жуешь" упомянуто раз шесть или семь.

Наравне с уличным фольклором полувековой давности упоминаются и довольно свежие новостишки из кулуарных ("калуарных") местечек московского полусвета. И теперь даже нелюбопытный читатель может составить себе впечатление о богемной жизни столицы, взглянув на нее глазами одного из авторов.

Именно одного из авторов. Может быть, некоторые из членов так называемого Редакционного совета эту книгу и в глаза-то не видели... А если и видели, то, наверное, уже устыдились.

Туда им и дорога.

Также вполне возможно, что некоторые части этой книжки уже застряли в беспомощной Сети. И, может быть, там Энциклопедия Пошлости не кишит опечатками, как постель шлюхи в дешевом борделе - клопами?

В казарму эту книгу.
Или в тюрьму - там ей цены не будет.
И авторов - в те же места.
Там они будут нарасхват.

Константин Парамонов

Поиск книги в магазине "о3он":

книга на вчера книжные обзоры

© Русский Журнал, 1998 russ@russ.ru
www.russ.ru www.russ.ru