Russian Journal winkoimacdos
18.03.99
Содержание
www.russ.ru www.russ.ru
Круг чтения архивпоиск

О некоторых неточностях у господина Некрасова

Андрей Левкин
levkin@russ.ru

Уважаемый Всеволод!

С искренним интересом слежу за тем, как Вы выстраиваете достаточно величественное здание своего взгляда на Литературные Процессы. В этой связи небольшая фактическая справка - чтобы здание ненароком не перекосилось.

Журнал "Родник" издавался с 1987 года по 1991. Первый год был практически чисто переводным. Так что изначальных торжественных заявлений о новизне и т.п. - быть не могло. Я там работал с 1988 года. Почему в журнале не было Вс.Некрасова? Очень просто - тексты взять было неоткуда, вот и не было. Почему было неоткуда? Уж и не знаю, потому что всего три человека в журнале работало, вот им тексты и не попались. Кедрова, Рейна, Эпштейна в журнале не было никогда - это я не затем, чтобы публицистически от них откреститься, а по факту. Вообще, там мало москвичей было, все больше Питер (по душевной склонности). Что до социальных мотивов (что-то там про горбачевскую эпоху), то учтите все же, что журнал выходил в Риге, так что нам оттуда было глубоко плевать на все ваши московские обольщения, на проблемы совкового первородства и проч. То есть постоянно упоминаемые Вами проблемы взаимоотношения Литературы и Государства - Ваши проблемы.

Что до личных мотивов типа "Левкин признал-таки Вс.Некрасова...", то, в общем, непонятно, откуда этот вывод произведен. Книга - хорошая. Некрасов пишет, что хочет. Что такое "признать" - не очень понимаю.


© Русский Журнал, 1998 russ@russ.ru
www.russ.ru www.russ.ru