4.05.1998

Вперед, заре навстречу!

Евгений Горный
gorny@russ.ru

Заметки о конференции "Electronic Publishing '98: Towards the Information-Rich Society"

С20 по 22 апреля в Центральноевропейском университете в Будапеште проходила конференция, посвященная проблемам электронных издательств (так, видимо, можно перевести на русский загадочный термин electronic publishing). Девиз конференции - "Навстречу информационно богатому обществу" - напомнил мне лозунги золотой эпохи коммунизма: тот же оптимистический пафос, та же радостная устремленность в будущее.

Интернациональный состав участников весьма способствовал таким ассоциациям: я взялся было сделать перечень представленных стран, но бросил на середине - больно уж длинный получался, как список кораблей. В общей сложности в работе конференции приняли участие около 120 человек.

Электронные библиотеки и исследовательские базы данных, национальные алфавиты, архивация исторических и художественных материалов, дистанционное обучение, описание и индексация электронных материалов, проблемы авторского права и лицензирования - таковы были центральные темы.

Наиболее интересными мне показались отчеты о работе над конкретными проектами. Назову лишь некоторые:

• Проект "Персей" - библиотека греческих и латинских текстов и изображений с аннотациями, переводами и мощной системой поиска. Бесценный источник для античников!
• Highwire Press - издательская инициатива Стэнфордского университета по переводу в он-лайн журналов по биологии и медицине (также с возможностью поиска по содержанию и ключевым словам).
• Дигитальная библиотека журналов XVIII и XIX веков.
• MEDIASPACE - документация о видеоконференциях и экспериментальных "живых" трансляциях посредством спутниковой связи.
• "Американская память" - обширная коллекция материалов по истории США (документы, карты, фотографии, звуки, видео).

Большая часть выступавших представляла академические учреждения. Разумеется, это не могло не сказаться на характере подхода и общем тоне выступлений.

Некоторые доклады меня насмешили: например, подробнейшее описание технологии, которая позволит французским слепым проводить поиск в виртуальных библиотеках. Группа пользователей - 9 человек. Я ничего не имею против слепых, но, по-моему, есть более насущные задачи. Или рассуждения о том, что нужен тотальный контроль за пользователями электронными ресурсами Дублинского университета, чтобы сдирать с первых деньги за каждую просмотренную страницу. Интересно, что там за ресурсы такие драгоценные в этом Дублине?

Вообще, по моим наблюдениям, академическая публика - народ образованный, но какой-то вялый. Комфорт университетской Касталии расслабляет, за деревьями идей не видно уж леса жизни; реальные проблемы подменяются витанием в эмпиреях, а внутренняя связанность текста ценится больше, чем его смысл.

Возможно, именно поэтому (по контрасту) лучшим был единодушно признан доклад Дражича Пантича из Белграда. Действовала в Сербии радиостанция Radio B92, сообщала новости на сербском языке. Властям это почему-то ужасно не нравилось: они стали глушить передачи, а потом и вовсе отобрали лицензию на вещание. Но ребята из Radio B92 нашли интересный выход: сделали в Амстердаме веб-сайт и стали работать через Интернет. Сначала просто публиковали тексты программ, затем завели "реальное аудио" и список рассылки. Потом, в дополнение ко всему, стали вещать через спутник (для этого лицензия вроде не требуется). А люди на местах начали записывать их передачи на магнитофон и распространять всем желающим. Результат: популярность возросла, аудитория расширилась. Так недальновидное правительство своими запретами способствовало прогрессу электронного самиздата: мелкая местная радиостанция вошла в систему глобальной коммуникации.

Выступления представителей России не произвели на меня особого впечатления: все больше о трудностях говорили, да что денег не хватает.

Зато очень мне понравилась ночная экскурсия по Будапешту.

Осталось сказать, что конференция была организована Международным советом по компьютерной коммуникации (ICCC) и Международной федерацией по обработке информации (IFIP) при финансовой поддержке Программы развития электронных издательств (EPDP) при Институте "Открытого общества" в Будапеште.

Информацию о других конференциях по Интернету можно найти в Сети по следующим адресам:

• список категорий по тематике конференций
• список предстоящих конференций, симпозиумов, курсов и семинаров по Интернету и сетевым технологиям
• конференции в Европе

Post Scriptum. Мысли о России

Очевидно, что полноценное развитие некоммерческого сектора Интернета невозможно без помощи со стороны государства и общественных организаций. Богатство американского Интернета не в последнюю очередь основывается на громадных средствах, которые правительство и различные благотворительные фонды вкладывают в проведение исследований в области телекоммуникаций, развитие сетевой инфраструктуры, финансирование разнообразных контент-проектов.

Всем этим Россия, к сожалению, похвастаться не может. Правительство и Дума Интернет успешно игнорируют, наличие отдельных энтузиастов Сети в эшелонах власти (Хакамада, Немцов) ситуацию в целом не меняет. История с проектом "Информатизация учреждений науки и высшей школы на 1995-2001 годы", когда Институт "Открытое общество" выделил $100 млн на создание 32 университетских центров, а у российского правительства не нашлось второе меньшей суммы на оплату каналов, весьма показательна.

Общественные фонды, действующие в России, до последнего времени тоже не уделяли особого внимания поддержке Интернет-проектов - скорее всего, по причине отсутствия компетентных специалистов в этой области. Однако постепенно ситуация меняется к лучшему.

Существует по крайней мере два места, где можно сейчас получить гранты на российский Интернет-проект:

- Московское представительство Фонда "Евразия". На днях фонд объявил конкурс некоммерческих проектов "Русскоязычные ресурсы Интернета". Победители конкурса получат от $1000 до $25000 на реализацию своих разработок. Прием заявок - с 26 апреля по 5 июня 1998 г. Условия конкурса и прочая информация здесь.

- Программа по развитию электронного издательского дела при Институте "Открытое общество" в Будапеште. На этом сайте вы найдете сведения об условиях получения грантов и займов, анкеты для подачи заявок и проч. Кстати сказать, намечено создание подобной программы и в рамках московского филиала института.

Деятельность общественных фондов по развитию информационного наполнения русского Интернета, кроме финансирования некоммерческих контент-проектов, на мой взгляд, должна включать в себя следующие направления:

- организация и поддержка семинаров и конференций, где специалисты в области электронных коммуникаций могут обменяться опытом, выработать общие стратегии, заключить альянсы и согласовать свою работу;

- разработка и проведение учебных курсов по использованию возможностей Интернета в сфере образования, науки и культуры;

- перевод и издание зарубежной литературы о Сети и сетевой культуре, а также финансирование оригинальных исследований и публикаций.

Утро Интернета в России уже наступило. Но до прихода настоящего дня еще далеко.

© Русский Журнал, 1998

russ@russ.ru