 |
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
    |
|
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||||
 |
 |
   |
|||||
|
 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||
Хронотопы
Вячеслав Глазычев
нет языка, нет культуры, нет поэзии? Сволочь вы уважаемый. Как вы можете об этом судить? Почитайте Павла Загребельного "Диво". Со своим польским вы не поймете там половины. Потому что язык есть. Язык красивый, самобытный, гораздо богаче русского.
Вообще, давно не встречал подобного бреда в онлайне. Злобного выпада против украинской культуры и народа.16.5.2003 9:28
Михайло
Киев, Украина.
Сначала отзыв на отзыв предыдущего оратора. Не могу промолчать.
Автор удивительно точно запомнил отношение русскоязычного жителя УССР к "национальным" акцентам в жизни Советской Украинской республики. Мы приносили справки о слабом здоровье, чтоб не изучать украинский в школе, никогда не читали газет на "неправильном" языке, и дублированные мультики смотрели с отвращением. Только зачем об этом помнить в Канаде? Разве что и там украинцы достали.
О культурной резервации без Российских (! не русскоязычных !) масс-медиа тоже серьезно задел. Канада со Штатами в этом отношении вообще культурная тюрьма, они там все на неправильном английском читают.
Имея схожие с предыдущим автором детские впечатления от насильной украинизации, сейчас я по-прежнему говорю на русском языке, не жалею, что живу не в СССР, работаю в Москве на "нерусскую" компанию, и, тем не менее, ощущаю себя гражданином Украины. Чего и Вам желаю (ну не гражданства конечно, а высокого и светлого чувства).
Автора хочу лишь поблагодарить. Текст адресован скорее русским, чем украинцам, им и отзываться. Да, про язык: не так как у Вас все плохо будет с русским. Скорее всего один собеседник будет говорить по-украински, второй по-русски, и оба не будут замечать «чужой» язык.
А то как же я со своими детьми разговаривать буду, я же в школе украинский прогуливал.
Удачи.
22.1.99 19:20
Андрей
Mосква, Украина.
1. На одной из купюр (кажется - 10 гривен) изображен Мазепа.
Тот самый.
2. На одной из купюр (кажется - 1 гривна) изволят изображать
Херсонес. Очень украинский город Севастополь.
3. С одной стороны согласен с отзывом г-на Пугачева из Пущино (я сам из Пущино тоже, правда Пугачева не знаю).
С другой, давайте не забывать, что на Украине (а не в Украине, как они изволят писать) живет 12 миллионов
русских. А не русскоязычных. И эти люди никогда не будут
говорить на чуждом им диалекте (понятно, что и культурной прослойкой они, все 12 миллионов, не станут).
Вспомните тех же украинцев, живших в Австро-Венгрии или эмигрировавших в Канаду. И что уж говорить про Крым,
где 70 % населения - русские (а не русскоязычные, как
пытаются уверить некоторые инородцы), 20 % - русскоязычные украинцы и 10 % - татары и пр., которые не играют и не будут играть в обозримом будущем серьезной
роли в Крыму (ситуацию знаю хорошо, изначально я феодосиец, бываю там каждый год).
Нет у Украины в том виде, в каком она сейчас существует,
будущего. Реальная, природная, геополитическая, этническая граница между Россией и незалежной проходит где-то в Предкарпатье (см. Л. Гумилева). Так оно и
будет, когда кончится денежная подпитка из канадской и австралийской диаспоры, когда сменится
власть в Москве и Киеве... Единое государство будет
восстановлено + возникнет нечто незалежное в Карпатах
и вокруг...
4. Об окончании отсоса интеллекта в Питер и Москву. Это,
конечно, так. Но Украина сейчас является культурной
резервацией - минимум газет, ТВ-программ из России,
сокращается объем преподавания на русском, школьный курс
истории весьма "хорош"... Талант в резервации
развиваться не может. Либо будут продолжать уезжать в
Россию (и Канаду), либо заглохнут - на общемировом
и европейском уровне.
5. О русском шовинизме и украинском национализме. Я учился
в школе в Крыму, так что пришлось и украинский язык
изучать, и соответствующее радио слушать, и ТВ смотреть
почти каждый день до 1983 года. Простите, господа украинцы, но я не припоминаю, когда и где ваше национальное достоинство мы унижали. Вы имели полное
право говорить на своем языке (или диалекте, как будет
угодно), издавать на нем море литературы (в Крыму,
впрочем, ее никто не покупал), имели свое ТВ, радио,
газеты, нац. школы, и т.д. Вы САМИ уехжали в Россию и
забывали свой язык, потому что это было для вас удобно.
Москали вам голодомор устроили? Простите, кто конкретно
стоял во главе страны и организовал голодомор? Вспомните
их фамилии и пятые пункты...
К несчастью, истина рождается не в споре...
12.11.98 0:48
Игорь Флоринский
Виннипег, Канада.
"б. "украинский диалект", сколь бы архаичен он не был, почти также удалён от русского, как и польский. "
Меня всегда забавляют американские украинцы.
Уточните, пожалуйста, как Вы измеряете расстояние между языками ?
Мои бытовые аргументы :
Устная речь. Польскую практически не воспринимаю, украинскую - гораздо лучше.
Письменная. Польский - процентов 30-50. Украинский - 80-90.
Ни тот, ни другой язык не изучал.
7.11.98 8:59
Наивный
Блуждая по интернету натолкнулся на Вашу статью. До кризиса я скорее всего пропустил бы все это через себя и на этом все кончилось бы. Но этот кризис скорее затронул не финансы, а души наши. У меня на Украине много родных и друзей, и сам я москаль, а они хохлы. И честно говоря и им и мне совершенно наплевать на каком языке мы говорим, мы запросто понимаем друг друга. Моя пробабка, вроде бы русская, пела мне украинские колыбельные. Украинский я знаю, и не надо пожалуйста ставить вместе польский и наши славянские языки. Никогда Польша, несмотря на соседство, не была нашим союзником, ни по духу, ни тем более по крови. Чего нельзя сказать про Украину. Простые люди не замечают разницы между украинским и русским, и все что сейчас происходит, это на совести политиканов.
Извините. Пугачев.
7.11.98 6:2
Вячеслав
www.prao.psn.ru
Пущино, Россия.
Добрый день, Вячеслав.
С изрядным удовольствием прочел Вашу статью. Наконец кто-то, да не просто кто-то, а "русак" публично сказал то, что так хотелось высказать самому. Хотелось жутко. Хотелось, не смотря на то, что профессия и род деятельности не предполагают публичных дискуссий на политико-философские темы. Спасибо.
В Вашей статье я нашел первое печатное признание россиянина в "бытовом шовинизме" . Том самом который встречаешь в России везде - от передач авторского телевидения до разговоров с московскими таксистами, от московских коллег по бизнесу до московских же родственников и знакомых. Шовинизм совершенно беззлобный и искренний. Каждый первый россиянин,
встреченный мною, непременно сожалел о временах Союза, о том, как здорово было братским народам быть вместе (и вообще, какая разница - русский или украинец...). Причем делал это часто из вежливости, искренне полагая, что собеседник не может не разделять его точку зрения, и разговор о единстве братских народов, естественно следует после разговора о погоде. Каждый второй россиянин, с которым сталкиваюсь в аэропорту Борисполь, непременно ругательски ругает факт наличия пограничников и таможни (или сетует на
него) совершенно в тех же выражениях. (Странно, но мне довелось видеть россиян, ругающих факт таможенного досмотра в Эстонии, или Туркмении). Впрочем, началось это еще раньше, с замечательной фразы Горбачева о том, что
он "не мыслит Союза без Украины" (На что ехидные киевляне немедленно заметили, что не мыслят Украины без Гавайев)
Это замечательное и удивительное явление... Не могу знать, замечают ли его профессиональные обществоведы в лице разнообразных социологов, политологов и просто философов и как они его описывают, но выглядит это даже забавно. Во-первых, убеждение чрезвычайно глубокое и массовое. Я общаюсь с очень многими людьми, совершенно разных профессий, убеждений, разного образовательного и культурного уровня, но это устойчивое убеждение, что из факта родства, автоматически следует любовь и желание непременно жить в
одной квартире присутствует абсолютно у всех "опрошенных". (На самом деле никто никого не опрашивал, тема возникает сама при первой возможности). Во-вторых, все это чрезвычайно искренне и эмоционально. Опять-таки у всех. В том числе у тех, кто не склонен рассуждать на темы, прямо не относящиеся к роду деятельности и вообще мудрствовать. Один мой знакомый всерьез обиделся на меня, когда я имел неосторожность сказать "у вас тут война.." (в разгар военных действий в Чечне) . " У вас...",- со значением повторил он, и посмотрел на меня так, словно я был Мазепой , Бандерой и Власовым одновременно.
Конечно, новодержавный украинский национализм бывает куда забавней в своих проявлениях, но он-то совершенно хрестоматийный...
Кстати, о молодых интеллектуалах Грановском и Дацюке. Знаю обоих лично, и даже издавал одно дацюковское творение. Не думаю, что они внушат кому-то нечто судьбоносное. Просто живущие в Украине, в самом деле непохожи на живущих в России. Ну, бывают же совершенно непохожие братья...
С уважением и еще раз спасибо,
Oleg6.11.98 16:4
Oleg P. Siniagovski
Два комментария:
a. Копейки потому "копiйки", что "грошi" -- это деньги.
б. "украинский диалект", сколь бы архаичен он не был, почти также удалён от русского, как и польский.
Спасибо,6.11.98 15:45
Виктор Каганович
NYC, САСШ.
|
 |
 |
|
|
|
|
|||
|
|
| © Русский Журнал, 1998 |  |
russ@russ.ru |