Русский Журнал
СегодняОбзорыКолонкиПереводИздательства

Шведская полка | Иномарки | Чтение без разбору | Книга на завтра | Периодика | Электронные библиотеки | Штудии | Журнальный зал
/ Круг чтения / < Вы здесь
Достоевский и здравоохранение
Дата публикации:  18 Декабря 2001

получить по E-mail получить по E-mail
версия для печати версия для печати

17 декабря : открытие симпозиума

Достоевский и русский язык. Достоевский и евреи. Достоевский и Чернышевский. Достоевский и Булгаков. Достоевский и музыка. Достоевский и Жуковский. Достоевский и боярыня Морозова. Достоевский и Победоносцев. Достоевский и Кафка. Достоевский и Набоков. Достоевский и постмодернизм. Достоевский и Гессе. Достоевский и русский интернет... стоп. В процессе беспорядочного перепечатывания заголовков неожиданно вспомнились ритуальные брошюры и стенгазеты советского времени: "Ленин и Смоленщина", "Ленин и здравоохранение", "Ленин и сельское хозяйство" - не правда ли, похоже? Видимо, серьезный разговор о Достоевском немыслим без известной доли абсурда. Однако, каждому свое; и если "Ленин" сегодня - всего лишь название одного из самых ярких и экстремальных изданий русской Сети, то Достоевский ныне - герой международного симпозиума, который открылся 17 декабря и продлится до 20-го. (Кстати, Сеть не случайно пришлась здесь к слову: "Достоевский и психология русского литературного интернета" - именно так озаглавлен один из докладов, которыми открывается первое пленарное заседание симпозиума.)

Достоевский Столь крупная конференция по Достоевскому впервые проходит в России, тогда как за границей подобные мероприятия уже стали традиционными. Международный юбилейный симпозиум "Достоевский в современном мире. 1821 - 2001" посвящен сразу двум юбилейным датам: 180-летию со дня рождения писателя и 120-летию со дня его смерти. Как поведал прессе Игорь Волгин, президент Фонда Достоевского и один из организаторов форума, реализация проекта стала возможной благодаря помощи правительства Москвы и лично Ю.М.Лужкова, выделившего средства на оплату дороги, жилья, питания и культурной программы для всех участников; тогда как федеральное правительство не помогло симпозиуму ни одним рублем. Проблема финансов - лишь одна из нескольких: по словам Волгина, многим участникам конференции было непросто отложить домашние и служебные дела и приехать под конец календарного года в Москву, не говоря уже о том, что в свете сентябрьских событий не все из приглашенных гостей сочли для себя возможным пользоваться самолетом.

И все-таки устроителям симпозиума грех жаловаться: среди докладчиков представлены исследователи из 27 стран мира и 33 городов России. За три дня работы конференции прозвучит 15 пленарных докладов - пять докладов ежедневно с плавным переходом в круглый стол в жанре свободной дискуссии - и около 130 сообщений в рамках секционных заседаний. В ответ на вопрос корреспондента журнала "Персонал и технологии ВПК" организатор симпозиума уточнил, что в круглых столах смогут принять участие все желающие. Среди докладчиков - филологи Л.Соболев и И.Золотусский, В.Новиков и И.Виноградов, философы В.Кантор, Г.Померанц и Г.Гачев, переводчица Е.Кацева, писатели Н.Климонтович и Ф.Горенштейн, журналист и писатель Д.Быков - любимый антигерой посетителей форумов Русского Журнала, и даже постоянный автор "Нашего современника" А.Казинцев. По словам Волгина, устроители симпозиума руководствовались принципом "пусть цветут сто цветов", поэтому направили приглашения потенциальным участникам самых разных "партий" и политических убеждений. "Посылали приглашение даже Эдуарду Лимонову, в мертвый дом", - гордо сообщил журналистам Волгин, невольно уподобив автора "Эдички" виновнику торжества.

Вслед за Волгиным слово взяла Инна Кабыш, ученый секретарь симпозиума. Как подчеркнула Кабыш, организаторами были приложены все усилия для того, чтобы не отдать форум на откуп "достоевсковедам". Действительно, участие в конференции принимают не только литераторы, но и философы, историки, лингвисты, политологи, актеры, художники и представители многих других областей культуры и искусства. Среди участников оказалось столько поэтов, что в последний момент программа симпозиума дополнилась вечером современной поэзии: во вторник, 18 декабря, в 19-00 у всех желающих будет возможность увидеть и услышать Сергея Гандлевского, Бахыта Кенжеева, Александра Кушнера, Юрия Кублановского, Алексея Цветкова, Дмитрия Быкова и Евгения Евтушенко.

Помимо уже названных лиц, а также координатора и пресс-секретаря симпозиума, в президиуме можно было заметить Льва Аннинского, японского профессора Коити Итокава и Дмитрия Андреевича... Достоевского - родного правнука писателя, продемонстрировавшего собравшимся фамильную бороду. Петербуржец, Достоевский-младший припомнил, как его прадед в течение всей жизни мечтал перебраться из Петербурга в Москву, и порадовался тому, что симпозиум проходит именно в столице, на родине Федора Михайловича. Комментарии членов президиума к грядущему событию были настолько исчерпывающи, что у журналистов практически не возникло вопросов; единственная анонимная реплика из зала, помимо упомянутого выше вопроса от представителя технической интеллигенции, звучала следующим образом: "Так спасет ли красота мир?" По этому поводу мнения организаторов конференции несколько разошлись; если Волгин отвечал положительно и в основном рассуждал о том, какую именно красоту имел в виду Достоевский, то И.Кабыш была более пессимистична: "Наверное, спасет, но мы не узнаем, что нас спасли".

На вечер было объявлено также торжественное открытие с участием таких звезд, как Илья Глазунов, Татьяна Доронина, Ясен Засурский, Феликс Кузнецов, Евгений Евтушенко, Юрий Поляков (непонятно только, куда дели Никиту Михалкова) и нескольких менее одиозных фигур - Даниила Гранина, Александра Кушнера, Льва Аннинского и обладательницу красивейшего контральто Лину Мкртчян. По объективным причинам ваш покорный слуга не смог остаться на открытие, удовольствовавшись фуршетом и не слишком успешной попыткой поздороваться с Евгением Евтушенко. Мы поделимся с вами всем, что нам удастся узнать о сем необыкновенном концерте; со вторника же заседания симпозиума начинают свою работу. Читателям РЖ хорошо знакомы Евгения Кацева и Дмитрий Быков, чьи сообщения, несомненно, должны стать изюминкой первого дня. Помимо этого, есть возможность послушать В.Новикова и Н.Буданову, И.Золотусского и А.Цветкова. Обещано даже сравнение "баньки как вечности в интерпретации Достоевского и Пелевина". Полная программа - здесь.


поставить закладкупоставить закладку
написать отзывнаписать отзыв


Предыдущие публикации:
Дмитрий Бавильский, Спорные территории /17.12/
Критический реализм-20. Харуки Мураками и Банана Есимото.
Кирилл Медведев, "Целый роман, полный оргий, смертей и мук, можно перевести ради одной фразы" /13.12/
Интервью с переводчиком. Язык развивается не в ту сторону, в какую хочется пуристам и Солженицыну, и тексты фильмов, рекламы, попсовых песен влияют на него куда сильнее, чем литература. Существует мнение, что проповеди Лютера нужно переводить, например, современным наркоманским сленгом, чтоб энергетика сохранилась. (отзывы)
Александр Агеев, Голод 63 /11.12/
Появился "длинный лист" премии имени Аполлона Григорьева - достойный список для малоурожайного года. Догадываюсь, кто подселил в эту компанию роман "НП" - когда ему не дадут премию, у номинатора будет повод сказать, какой отстой вся эта Академия. Жюри, что и говорить, в этом году труднопроходимое для новейшей литературы.
Дмитрий Бавильский, Гуд бай Америка, о!.. /10.12/
Критический реализм-19. В последнее время многие литераторы ищут нечистого: к концу года обнаружился повышенный интерес к силам зла. Леонид Костюков, "Великая страна". Метафизические хроники.
Андрей Немзер, Шесть Букеров: выбери своего лауреата! /07.12/
Найман получил английскую премию за роман об англичанине. Обсуждать "Хозяйку истории" глупо - в получении премии Носов не виноват. Никто не ожидал, что Черчесов станет лауреатом. Премию дали Чудакову - иначе и быть не могло. Наконец-то премию получила "Кысь" - роман, который читают все-все-все. Улицкая - идеальное чтение для дачи и пляжа; не хуже Марининой, но интеллигентно.
предыдущая в начало следующая
Илья Овчинников
Илья
ОВЧИННИКОВ
Выпускающий редактор Русского Журнала
ilya@russ.ru
URL

Поиск
 
 искать:

архив колонки:

Rambler's Top100