"Я хотел, чтобы читатель развлекался... Современный роман попробовал отказаться от сюжетной развлекательности в пользу развлекательности других типов. Я же, свято веря в Аристотелеву поэтику, всю жизнь считал, что роман должен развлекать и своим сюжетом. Или даже в первую очередь сюжетом", - писал Умберто Эко в одном из эссе об "Имени розы". Очевидно, Мартин Сутер также свято верит в Аристотелеву поэтику, поскольку от его книги невозможно оторваться. Роман держит читателя в сильнейшем напряжении на протяжении всех 347 страниц. Причем заметим, что, в отличие от того же Эко, Сутер не увлекается постмодернистской литературной игрой, не экспериментирует с формой и языком, а ведет традиционное повествование; неослабевающий интерес держится действительно целиком на сюжете.

Впрочем, назвать Small World (по-русски - "Мир тесен") абсолютно традиционным романом все же нельзя, поскольку классические представители этого жанра (и "Имя розы" в том числе) развлекали именно сюжетными перипетиями, а значит, событиями, которые происходят с героями. Мартин Сутер умудрился написать психологический триллер про старика, страдающего болезнью Альцгеймера.

Текст действительно замечательный: и герой - человек никакой, не совершивший в жизни практически ни одного поступка, и не происходит ничего - развитие заболевания (точнее, возвращение Конрада Ланга в прошлое, в детство, своеобразная контрамоция сознания) и есть сюжет; и тем не менее это вовсе не просто история болезни.

Это очень корректный роман. Лейтмотив книги: и больные Альцгеймером чувствовать умеют. Нравственные акценты расставлены очень четко. Ни разу не сбиваясь на нравоучение, Сутер ясно дает понять, что такое хорошо и что такое плохо; более того, он делает этот этический подтекст одним из двигателей сюжета.

Пересказывать триллер, особенно с неожиданным концом, - дело неблагодарное. Поэтому отметим лишь, что хотя настоящая детективная интрига разворачивается только во второй половине романа, но зато уж с полным набором атрибутов - с подменами, изменами, убийствами, потерянным и обретенным наследством... Развязка, как и положено, обманывает все ожидания, справедливость торжествует.

Что не может не радовать.