Единственной из трех жен поэта Генриха Сапгира (второй по счету), унаследовавшей как его мощную аллитерационную фамилию, так и склонность к литературному творчеству, стала Кира Сапгир. В Париже в рамках традиционной весенней книжной ярмарки прошла презентация сразу двух ее книг, только что вышедших в питерском издательстве "Алетейя" - "Дисси-Блюз" и "Оставь меня в покое".

Кира Александровна родилась в Москве, закончила французский факультет Московского института иностранных языков. Переводчик, литературный и художественный критик. Опубликовала несколько детских книг и сценариев, работала на Московском радио. В 1978 году эмигрировала во Францию и с тех пор живет в Париже. Долгие годы работала в газете "Русская мысль", была корреспондентом Французского международного радио и радио "Свобода", печатала статьи в журналах "Континет" и "Грани", в газете "Новое русское слово". В последние годы - корреспондент русской службы ВВС и в то же время документалист во Французской Национальной библиотеке.

"Дисси-Блюз" сама автор охарактеризовала как "роман-репортаж", но это репортаж отнюдь не в журналистском смысле, это скорее псевдорепортаж и псевдомемуары с псевдоисследовательскими экскурсами. "Писатели обычно подписывают псевдонимом книги. Но бывает так, что они ставят псевдоним не на книгах, а на жизни", - так писала Полин Реаж, автор скандального эротического романа "История О", которому посвящено одно из эссе книги прозы "Оставь меня в покое".

Андрей Битов называет Киру Сапгин "Фанни Каплан третьей эмиграции", так как литературным делом своей жизни она выбрала развенчивание мифа самогероизации части нашей интеллигенции и примкнувших к ней разного рода "моральных фарцовщиков". В этом плане сам за себя говорит придуманный ею и уже вошедший в современный лексикон неологизм - "дисси", как и ряд ставших "крылатыми" изречений ("Куда ни кинь - одна Катынь!"). Кира Сапгир - своего рода домохозяйка богемного быта: "Я шла, волоча в хозяйственной сумке повседневность, сквозь пеструю толпу прохожих, пришедших сюда искать счастья. Подстерегая счастье, они временами резко оборачивались: счастье - оно, как вор, может подкрасться сзади". Однако на кухне этой домохозяйке под руку лучше не попадаться, отошьет, как в коммуналке, если не выдуманным цензурным, так простым нецензурным словом. Увы, даже самоубийство не спасло известного издателя Владимира Аллоя от обидного прозвища Мастурбант. Знаменательно и ее "дисси"-обращение к не попавшим в ее "репортажные" произведения:

"Ну а вы, хорошие мои, остались вообще в стороне. Отчего же? Оттого, славные мои, бесстрашные, хулиганы и хулиганки, что вы помогали мне советом, словом, делом, подкидывали мне идеи, а то и денежку. Но самое главное, самое бесценное - вы играли со мной в мою Игру, помогая складывать из отдельных частичек отчасти бредовой реальности мозаику Истины.

Я молчу о вас из благодарности. Иначе вам было бы несдобровать"... Вы мои тайные положительные герои. В своей Игре я сделала вас своими агентами - а агентов не выдают".

Таким образом, читатель как бы вправе выбирать - стараться ли ему стать персонажем Киры Сапгир или всячески избегать этого как расстрельного списка.

• Рецензия Владимира Шпакова
• Книга на вчера