Русский Журнал / Круг чтения / Книга на завтра
www.russ.ru/krug/kniga/20030806_dv.html

Половинка от энциклопедии
Энциклопедия Новосибирска. - Новосибирск: Новосибирское книжное издательство, 2003. - 1072 с. - Тираж 6000. - ISBN 5-7620-0968-8.

Диана Вишневская

Дата публикации:  6 Августа 2003

Процесс создания "Энциклопедии Новосибирска" больше всего походил на выпуск пилотного номера новой газеты. В последние несколько суток сотрудники днюют и ночуют в редакции, стараясь сделать все на высшем уровне. А потом из типографии привозят тираж, и все, начиная c корректора и заканчивая главным редактором, хватаются за голову: "Как, как я мог пропустить этот ляп, и этот, и этот... Нет, этот номер стыдно кому-то показывать". И только один человек - владелец газеты - искренне радуется: "Ребята, все это ерунда. Главное - газета вышла!"

Новосибирскому книжному издательству (НКИ) нужно было успеть издать книгу ко дню города - в конце июня Новосибирск праздновал свое 110-летие. К 15 ноября 2002 года мэрия должна была сдать в издательство все рабочие материалы, но сдала меньше половины. Тексты продолжали приносить в издательство в течение всей весны и даже после того, как книга была передана в типографию.

В течение двух последних месяцев сотрудники издательства трудились по 12-14 часов ежедневно. За это время у них был только один выходной день - на Пасху. А директор издательства Надежда Герасимова, входящая, кстати, в состав редколлегии энциклопедии, вела такой образ жизни полгода - начиная с декабря. Никаких материальных стимулов, кроме обычного оклада, не было, люди работали на чистом энтузиазме.

Вполне возможно, изначально книга представляла собой нечто целостное и структурированное. Но когда ее начали верстать, оказалось, что материал придется сокращать более чем в два раза (!), иначе типография не сможет переплести страницы в один том. А поскольку времени уже не оставалось, статьи выбрасывались из энциклопедии бессистемно, почти случайным образом...

Зная историю создания "Энциклопедии Новосибирска", начинаешь снисходительнее относиться к ее изъянам. Коих там, признаем честно, великое множество. Особенно остро чувствуется недостаток в энциклопедии обзорных статей.

Просмотрев энциклопедию на предмет литературно-книжной темы, я не обнаружила статей: Литература, Проза, Поэзия, Писатели, Издательства, Книгоиздание, Полиграфия, Типографии. Наверное, обзорной можно считать только статью о новосибирском отделении Союза писателей. Во всяком случае, если читатель пожелает узнать о литературной жизни города, начинать лучше с этой статьи - в ней перечислены фамилии 32-х писателей. Фамилии выделены курсивом; это означает, что в первоначальном варианте книги в ней можно было найти 32 персоналии, и позволяет надеяться, что в окончательном варианте они остались.

Однако статью о новосибирском СП не так-то просто найти. Ее нет на букву С, нет на П, она начинается не со слова "Новосибирский" (союз) и даже не со слово "Новосибирское" (отделение СП). Но уже тепло, тепло, даже горячо! Теперь нужно только пролистнуть 24 страницы назад, и мы обнаружим искомую статью. Она называется "Новосибирская писательская организация".

По каким принципам составлялся словник, для меня так и осталось загадкой. Например, в статье "Бюджет Новосибирска" сказано, что почти половина бюджета расходуется на образование и здравоохранение (в приблизительно равных пропорциях). Логично было бы предположить, что уж эти-то две статьи ("Образование" и "Здравоохранение") в книге есть. Особенно если учесть, что в составлении энциклопедии активное участие принимала мэрия.

Статья "Здравоохранение" в энциклопедии действительно присутствует. А статьи "Образование" нет. И "Высшего образования" нет. И "Среднего" тоже. Правда, есть "Среднее профессиональное", что радует.

Об истории Новосибирска в энциклопедии довольно много информации. Но она практически не структурирована. Например, протогородскими поселениями, давшими начало Новосибирску, считаются девять деревень. В энциклопедии они расположены в алфавитном порядке (Бугринская деревня на букву Б, Верх-Чемская - на букву В и т.д.). В приложении в конце книги перечислены фамилии 346-ти крестьян, которые считаются первыми жителями города. Однако списка названий девяти деревень я в энциклопедии не нашла. Вполне возможно, он есть в одной из сотен статей, посвященных истории Новониколаевска, но как его найти - неизвестно.

Получасовой поиск в энциклопедии точной даты переименования Новониколаевска в Новосибирск также не привел ни к каким результатам.

Половина статей энциклопедии - персоналии (около двух с половиной тысяч статей из приблизительно пяти тысяч). С ними проблема та же - если читатель знает фамилию известного человека и хочет найти биографическую справку с фотографией, то, скорее всего, найдет. А если наша задача - узнать побольше о Новосибирске, мы просто утонем в море неструктурированной информации. В сущности, персоналии энциклопедии - это те самые деревья, за которыми не видно леса.

Некоторым компасом служит приложение, где перечислены новосибирцы, отмеченные почетными званиями. Например, раздел "Заслуженный деятель искусств РФ" содержит пронумерованный список из 52-х пунктов. Каждый пункт представляет собою короткий абзац, состоящий из фамилии, имени, отчества, занимаемой должности и года присвоения звания.

На этом приложении глаз отдыхает. Вот, пожалуйста, заслуженных шахтеров в Новосибирске было всего пятеро, а заслуженных деятелей науки - 137. Некоторое представление о городе создается.

Правда, не совсем понятно, по какому принципу отбирались персоналии даже в эти списки. Так, Ирина Алферова, родившаяся в Новосибирске и окончившая здесь среднюю школу, заслуженная артистка России (1993 год) в список не попала. Нет в этом списке и Юрия Назарова (родился, учился и работал в Новосибирске), а в списке народных артистов СССР не упоминается Инна Макарова.

Кстати, Алферовой нет в энциклопедии на букву А, Макаровой - на букву М, а Назарова - на букву Н. Все три биографические справки расположены в разделе на букву С - в статье "Созвездие "Новосибирск". Насколько я поняла, это понятие было придумано специально для энциклопедии. Во всяком случае, "Созвездие "Новосибирск" не является общеупотребительным термином в городе, и мне очень трудно представить себе читателя, который станет искать Алферову или Макарову в разделе на букву С.

Система перекрестных ссылок в энциклопедии - это серьезное испытание для человека, избалованного Интернетом. Просмотрев книгу на предмет изобразительного искусства и, как и в случае с литературой, не обнаружив ни одной обзорной статьи, я начала искать хотя бы ее аналог. По моим представлениям, таким аналогом могла бы стать статья "Новосибирская картинная галерея" (НКГ). Я ее нашла - на букву К ("Картинная галерея"). Уже хорошо. Однако в тексте не было ни одной ссылки. Даже фамилии знаменитых новосибирских художников, чьи биографические справки включены в энциклопедию (например, Николая Грицюка), в статье не выделены курсивом.

Отсутствие координации между авторами статей энциклопедии - отдельный вопрос. Складывается впечатление, что если авторы знакомы и общаются между собой, они ссылаются друг на друга. А если личный контакт не установлен - ссылок нет. Наверное, в ситуации, когда энциклопедия готовится за несколько месяцев, это естественно.

Вообще, очень заметна тенденция - если много статей написано одним и тем же автором, тема оказывается представлена наиболее полно и систематизировано. Например, очень порадовала тема Православия (большинство текстов написаны протоиреем Борисом Пивоваровым).

По Православию в энциклопедии есть большая обзорная статья, причем расположена она именно там, где заинтересованный читатель будет ее интуитивно искать - на букву П ("Православие в Новосибирске"). В тексте статьи - 13 ссылок на другие статьи энциклопедии, имеющие отношение к этой теме. Очень удобно для пользователя.

Хотелось бы сказать "идеально", но... Борис Пивоваров - не единственный автор, писавший для энциклопедии статьи на тему Православия. Со всеми вытекающими последствиями. А именно, в книге есть еще несколько статей о Православии, по жанру близких к обзорным (например, "Новосибирская и Бердская епархия" и т.д.). Внутри них - ссылки на тематические и биографические статьи, написанные не Пивоваровым. Наиболее вероятно, авторы, писавшие независимо друг от друга, просто не знали, что создают блоки статей на одну и ту же тему, а потому и не сослались друг на друга.

Не обладает книга и одним из главных признаков энциклопедического издания - унифицированностью подачи информации.

Например, статья о Брежневе расположена на букву Б - по фамилии вождя. Текст состоит из подробного описания первого визита Брежнева в Новосибирск и упоминания о втором визите.

Точно также построена статья о Патриархе Алексии II - подробное описание первого посещения Новосибирска, упоминание о втором. Однако статья расположена на букву В (Визиты Святейшего Патриарха...).

Почему, спрашивается, не наоборот - визиты Брежнева на букву В, а Патриарх - на букву П?

Вообще, какую тему ни возьми - сплошные вопросы. Почему 50 институтов (по большей части научно-исследовательских) расположены на букву И (Институт), а два - на букву Н (Научно-исследовательский)? Почему в энциклопедии есть статьи Армяне, Литовцы и Латыши, но нет статей Украинцы и Белорусы, и это при том, что представителей двух последних национальностей в Новосибирске всегда проживало больше, чем представителей трех первых? Почему в энциклопедии встречаются ссылки на статьи, которых к книге нет?

Ответ только один - в ситуации аврала ошибки неизбежны.

Энциклопедия вышла тиражом 6000 экземпляров. Из них, как минимум, 5000 уйдут на подарки - книгу получат все городские библиотеки, все школы и все выпускники-медалисты нынешнего года. В качестве подарка книга хороша. Она прекрасно выглядит, что является заслугой художественного редактора Новосибирского книжного издательства Виталия Минко. Энциклопедия отлично смакетирована, отпечатана и переплетена. Да и информации о городе там действительно много. Большинство статей энциклопедии сопровождаются библиографическими справками, книга богато иллюстрирована портретами новосибирцев и фотографиями отдельных зданий.

При создании книги сотрудники НКИ выбрали в качестве образца энциклопедию Челябинска. Вполне возможно, новосибирская энциклопедия повторит историю челябинской: уже через год за первым изданием последует второе, существенно исправленное. Кстати, НКИ планирует выпустить электронную версию, в которую не только будут внесены исправления, но и войдут все статьи, выброшенные из энциклопедии в последний момент. Соответственно, в электронном варианте энциклопедия будет почти в два с половиной раза больше и, хочется надеяться, станет гораздо удобнее в использовании.

А если относиться к "Энциклопедии Новосибирска" не как к окончательной версии, но как к пилотному выпуску, который обязательно будет переиздан, тогда можно порадоваться и сказать: "Все недостатки книги - ерунда, ведь их исправят. Главное - первая за всю историю Новосибирска энциклопедия города вышла!"