• Малый Букер: прием работ продлен на месяц
• Народный Букер: голосование закончено
• "Новая русская книга" в новой обложке
• Фильм "Защита Лужина"
• Децернент найден
• Самый короткий анекдот
• Проект: вопросник Яцутко

Малый Букер ждет переводчиков еще месяц

До 30 сентября продлен прием работ на последний розыгрыш Малого Букера, который в этом году, напомню, вручается за лучший перевод художественной прозы с английского. Подробности здесь.

Сетевой народ за Сорокина

Закончилось голосование за Народный Букер, происходившее в РЖ и нескольких бумажниках ("Известия", Ъ, "КО"). В бумажники письма еще могут идти, а у нас уже все ясно. С невероятным отрывом лидируют "Сердца четырех" В.Г.Сорокина - 39 голосов. 19 подано за "Взятие Измаила" М.Шишкина, 16 - за "Время ночь" Петрушевской.

Одним из умнейших людей "своего поколения" назвал меня Михаил Трофименков в рецензии на "Акварель для Матадора", опубликованной в "Новой русской книге" #1, 2001. Разумеется, после этого было глупо не выставить номер на "Современной русской литературе" и поправить кое-какие ошибки на странице "НРК". Тем более, что Журнальный зал, пригретый на днях РЖ, некоторое время был бесприютен. Теперь он снова в силе, причем на тех же фэповских серверах, что и "СРЛ", так что к вопросу о том, где "книге" висеть, мы в административных недрах еще вернемся. Вряд ли это тот случай, когда нужен дубляж. Но пока анонсы:

И тут Сорокин становится мастером научно-фантастического жанра. Он видит, как эти комки психизма бьются в конвульсиях на стеклянных столах его лаборатории. Как им выжить без родного раствора своего времени? Ведь психизм невозможен без своего времени, в отличие от сознания, которое осознает себя во времени и тем самым от него освобождается. Нет, они не погибнут! Сорокин найдет для них новую жизнь в своем эксперименте. Это Александр Пятигорский о Владимире Сорокине. Аверинцев о Сорокине вряд ли напишет (зато у него недавно аспирантка про Владимира Георгиевича диссертацию сочинила), но вот от Солженицына мы ждем сорокинскую главку в "Из литературной коллекции".

Каннибализм выступает в ипостаси книголюбства, как своего рода гастрономический литературоцентризм. Это остроумный и сильный ход, изобличающий сокровенные механизмы власти. Менее удачным представляется то, что на роль противовеса этой власти избрана музыка. Действительно, лучше бы танец. Это Александр Скидан о "Голодном члене" Сергея Носова

Соперничество стихов Павловой и "Похорон кузнечика" Н.Кононова в финале премии Аполлона Григорьева может быть интерпретировано как соперничество десятилетий - хотя, с другой стороны, кононовский роман, ориентированный на эмоциональную вовлеченность читателя и внутренне полемичный по отношению к "сорокинскому" периоду в истории русской прозы, тоже во многих отношениях принадлежит новой эпохе - рассуждает Валерий Шубинский, доказывая, что Вера Павлова поэтесса хоть и неплохая, но похуже пока Ахматовой.

Субъект забывает свою укорененность в уже-существующем языке (забвение-1) и забывает это забвение-1, устанавливая границы сообщаемого (забвение-2). Однако уже-существование языка не должно пониматься в смысле утверждения однородности и стабильности дискурса и его субъекта - кипятится Алесей Марков, анализируя французскую школу анализа дискурса.

Как тиран он был, безусловно, и в этом я согласен с основной идеей книги Вайскопфа, - примитивным горцем, преодолевшим историю в мифологическом насилии над ней - проговаривается Надежда Григорьева, рассуждая о книге Вайскопфа "Писатель Сталин".

И, конечно, не было бы разумным не дать ссылку на статью Анны Матвеевой, сравнивающей РЖ с "ХЖ"...

Танец на цыпочках

Американцы экранизировали "Защиту Лужина". Александра Ивановича играет тот полудурок, который в "Где же ты, брат?" постоянно спрашивает "Крысу хочешь?" Критика русская не очень довольна: о причинах этого неумного недовольства хорошо выразился Антон Долин: ревнуют, дескать, к русской литературе, будучи продуктом своего и никакого иного хронотопа. Добавив к статье Долина, что его список набоковских экранизаций забыл о странном (чуть не чешском, что ли) и веселом фильме "Король, дама, валет" с великолепно приписанным Набокову новым финалом, я скажу о "Защите" вещь одну, но важную.

Из героя сделали танцора. Чего-то у него там внутри происходит, шахматы окровавленные по сетчатке скачут, и Лужин эти внутренние происшествия переводит в безумный рваный танец, совершенно прекрасный. Жаль, что всего раза три или четыре он танцует (не считая секса, который, по существу, тоже танец). Очаровательная придумка, которая могла бы и В.В. понравиться. Только не говорите мне, что это есть в романе, а то я со стыда сгорю.

Ты и есть Хулио Пакито

Некоторое время назад я спрашивал, не знает ли кто-нибудь слово децернент. Александр Гаврилов из "Книжного обозрения" не поленился вставить децернента в окошко какого-то поисковика и получил следующее:

позволю себе процитировать из книги Г.А. Литовченко "Полвека работы,
поисков и свершений пермских железнодорожников" следующее:

"По возвращению из-за границы и с одобрения начальника управления
железнодорожного транспорта Наркомата путей сообщения
Ю.В.Рудого на дороге приступили к проведению коренной
реорганизации управления ...
В управлении дороги была введена система децернентов -
ответственных исполнителей..."

Занятно, что обнаружилась эта сладкая информация на сайте, посвященном истории Екатеринбурга. Занятны также следующие вопросы:

1) Являюсь ли я децернентом? Спросите об этом себя каждый!

2) Будет ли слово "менеджер", обозначающее ныне что-то вроде децернента, столь же забыто через шестьдесят лет, как этот самый децернент?

Объявлементи

Снимаю, порчу.

Рекордно короткий анекдот: 11 букв + 1 запятая. Или есть еще короче?

66 ответов на 66 вопросов

Анкеты-опросы, в которых периодически приходится участвовать, чаще раздражают. Вот звонят из "Известий", интересуются - есть ли у книги будущее и каково оно? Я спрашиваю у звонящей девушки: а если бы это я вам позвонил и спросил, есть ли у жопы будущее и каково оно, вы бы довольны были таким вопросом? Девушка обиделась: дескать, причем тут жопа. Она и впрямь ни при чем.

А вот Денис Яцутко, пироговский децернент, затеял на "Обсервере" вопросник, который оказался неожиданно мил. Сначала я испугался, когда мне предложили ответить на 66 вопросов. Но потом как-то все удачно поехало, и я даже решил воспроизвести ответы в Уиклях.

0. Hазовите себя.

Слава

1. Ваш возраст?

36

2. Ощущаете ли Вы себя молодым, старым, средних лет? почему?

Я мужчина в самом расцвете известно чего, но расцвет сей недолог, и через пять лет, а то и раньше, я стану отчетливо старым

3. Что Вы ели сегодня на завтрак?

Рюмка водки, кофе, бутерброд с сыром

4. А на yжин?

Свекольник со льдом и жареные баклажаны в "Пропаганде". Это в Москве, в Чайна-тауне.

5. Исповедyете ли Вы какyю-нибyдь религию? Если да или нет, то какyю и почемy?

Православие. Комментировать его не полагается. Но вот поразившее меня место: на днях был в храме, переделанном из колумбария. Там в одной из стен остались урны с прахом. Это в Mоскве, на Донском кладбище.

6. Вы живете... (один, одна, одно, с pодителями, женой, мyжем, детьми, собаками, дpyзьями, кpысами, таpаканами, соседями, товаpищами, в лесy, на кваpтиpе, в общежитии, в казаpме, y себя, дpyгое). И как Вам это?

По разному. Когда не один - хочу одиночества, когда один - слишком уж много пью. Вчера решил переехать из комнаты в комнату, мебель с друзьями таскал.

7. Где, кем, сколько и зачем Вы pаботаете, yчитесь или делаете еще что-нибyдь?

Я работаю во всемирно протянутом интернете как получится. Еще дома - книжки пишу.

8. В какой стpане и в каком гоpоде Вы более или менее постоянно обpетаетесь? Что вы можете сказать об этом гоpоде и его жителях?

В Москве. "Жывите в Маскве", говорит Дмитрий Александрович. Хочу переехать в Питер, но обстоятельства не пускают.

9. Есть ли y Вас телевизоp? Какие каналы, пpогpаммы, сеpиалы и т.п. Вы чаще всего смотpите? Кто Ваши любимые и нелюбимые телепеpсонажи?

Есть, но в режиме видеомонитора для любимой. Телеканалы не настроены. Пора, кстати, настроить НТВ: начинается Лига чемпионов. Футбол смотрю, а больше практически ничего.

10. Какyю одеждy Вы носите?

Сию секунду я ношу шорты и оранжевую жилетку. Вообще всякую.

11. Выписываете ли Вы какие-нибyдь бyмажные жypналы, газеты? Какие? Почемy? Покyпаете ли Вы жypналы и газеты в киосках, магазинах и т.п.? Какие?

Газету или журнал иногда покупаю, чтобы читать в машине по дороге на работу. Ехать долго. "Известия" читаю, "Коммерсант", "Власть", "Ведомости", вчера "Итоги" читал. Каждое издание - примерно раз в две недели. Постоянно читаю "Книжное обозрение" и "Экслибрис".

12. Пpоцитиpyйте кого-нибyдь по какомy-нибyдь поводy. Расскажите, что это за повод.

Встань-встань у далекой двери, как медное изваяние, как бронзовое распятие - встань-встань у далекой двери. Или в окоеме двери? Повод - жду сейчас мыла от автора этих строк, и злюсь, что он волынит. Аванс, бл, получил, нах? Получил, бл. А где, нах, текст? Нет, бл, нах, текста!

13. Как Вы относитесь к следyющим обpядам: кpещение, венчание, госyдаpственное бpакосочетание, свадьба, пpазднование дня pождения, поминки?

К каждому по-своему. Но вообще обрядов не люблю.

14. Какие способы yтилизации покойников, по-Вашемy, пpедпочтительнее дpyгих?

Одно время я по дури хотел кремации. Сейчас хочется в землю на зеленое кладбище. На то же Донское. Можно на деревенское.

15. Сколько pаз в неделю Вы занимаетесь сексом? С кем (чем)? Как?

По обстоятельствам. Когда живу с девушкой, раз двадцать. Когда один - см. ниже

16. Мастурбируете ли Вы? Как?

Сладко. И сперму выпиваю

17. Каковы Ваши пpедпочтения в мyзыке? Что Вы слyшаете последнее вpемя?

Вчера пробило на "встань-встань". Позавчера весь день Уэйтса крутил.

18. Слyжили ли Вы в аpмии? Какого госyдаpства? В каких войсках? Ваше воинское звание? Ваши впечатления?

Звание есть, но ненастоящее: лагерное. БТР водил, из миномета стрелял, никуда не попал

19. Есть ли y Вас любимые поэты, писатели? Кто? Что Вы читали в этом годy?

Я всех люблю и всех читаю

20. Есть ли y Вас мобильный телефон?

Есть. Поменять трубу надо.

21. А пpоигpыватель для виниловых пластинок?

Нет. Недавно подарили такую, не знаю, что с ней делать.

22. Читали ли Вы "Илиадy" и "Одиссею"? Давно? О чем там?

Читал. Давно. В одном месте о войне, в другом о телках.

23. Веpите ли Вы в астpологию и гоpоскопы?

Не слишком.

24. Знаете ли Вы наизyсть "Отче наш" и/или никео-цаpьгpадский "Символ веpы"?

"Отче наш"

25. Ходите ли вы в интеpнет? Если да, то каким обpазом, откyда, какая скоpость соединения? Какие сайты Вы чаще всего посещаете? Что вы ищете в Сети? Hаходите?

Чего можно искать в сети? Порнуху да спорт.

26. Есть ли y Вас адpес в Фидо или/и левонетах? Какие эхоконфеpенции вы чаще всего читаете?

Ни разу не был.

27. Пpичисляете ли Вы себя к какой-нибyдь национальности? Почемy? Зачем?

Причисляю так, что мало не покажется. По кочану.

28. Пpисyще ли Вам чyвство патpиотизма? Опишите это чyвство.

Много думаю о китайцах, которые скоро Россию заселят-сожрут. Думаю, как будет прикольно. Надеюсь, что это патриотизм.

29. Считаете ли Вы себя yмным? Много ли yмных людей вокpyг Вас?

Я ох...но умный, из ушей ум льется. А вокруг мудаки всякие.

30. Достаточно ли y Вас денег, чтобы yдовлетвоpять Ваши потpебности? Вы заpабатываете эти деньги?

Не скажу.

31. Пьете ли Вы алкогольное? Какие соpта пpедпочитает?

Водку х...ю с утра до ночи.

32. Маpихyана? Как часто? Как? Зачем?

А это что такое - марихуана?

33. Есть ли y Вас домашняя стpаничка или какой-то сайт, котоpый Вы yказываете в качестве таковой? url?

www.guelman.ru/slava

34. Как Вы оцениваете общее состояние стpаны, в котоpой живете (здоpовье и экон. благосостояние гpаждан, экономическая политика госyдаpства, междyнаpодное положение и т.п.)?

А в глаз?

35. Есть ли y Вас тайны? От кого?

Есть. Ото всех без исключения.

36. Слышали ли вы о готовящейся pефоpме pyсского пpавописания? Ваше отношение к ней?

У меня своя реформа. Я жызнь и мужык пишу через ы и все такое. Я издал роман ("Акварель для Матадора") с буквой ё. Корректор измучился. Еще там вводится слово зда - в смысле женского полового о.

37. Игpаете ли Вы в компьютеpные игpы? В какие? Почемy?

Нет.

38. Есть ли y Вас компьютеp? Какой?

Два дома (один из них Мак), один на работе.

39. Следите ли Вы за деяниями какого-нибyдь пyбличного деятеля? Почемy он (она) Вам интеpесен(сна)?

За Путиным слежу. Интересный чел.

40. Есть ли y Вас политические yбеждения? Какие? Почемy?

Правые. Потому что я сам из эксплуататорского класса.

41. Чего Вы хотите?

Несколько меньше пить. Похудеть.

42. Hасколько свободно Вы yпотpебляете и yпотpебляете ли вообще так называемyю матеpнyю лексикy?

Никогда, ни при каких условиях.

43. Часто ли вы напpягаетесь физически (заpядка, споpт, танцы, копать, носить)?

Секс и танцы.

44. Волнyет ли Вас бyдyщее человечества? Каким Вы его видите? Каким хотите видеть?

Когда людей станет 60 миллиардов, им будет негде жыть. Будет х..ня. Есть ли выход? Люди должны уменьшаться в размерах в соответствии с приростом населения. Насекомых вон сколько влазит! И так, потихоньку, тихой сапой уйти в микромир.

45. Ваши планы на ближайший год?

Непонятный вопрос.

46. Самые заметные, значимые для Вас события последних лет?

Потолстел. Впервые в жызни. Оч. может быть, что бесповоротно.

47. Помните ли вы Ваши пеpвые сексyальные пеpеживания? Расскажете?

Не хочу.

48. А помните ли Вы, как наyчились читать? Как это было?

Не помню. Помню, что пишу с 7 лет.

49. Считаете ли Вы, что любая инфоpмация должна быть общедостyпной?

Х.. вам, б...ь

50. Есть ли y Вас e-mail, netmeil, ICQ-UIN? Укажите их, если хотите.

slava@russ.ru

Что такое нет-мэйл не знаю, аську не люблю.

51. Ваша любимая еда?

Всю жру, кроме собак и кенгуру.

52. Как Вы отдыхаете?

Люблю на пляже ничего не делать.

53. Какой опеpационной системой Вы пользyетесь?

Не знаю. Видимо, "Виндоуз", если это операционная система.

54. Если бы в yдостовеpение личности вписывали десять-пятнадцать ключевых слов по желанию владельца, какие слова Вы захотели бы вписать в свое?

Ага, и каждый год переписывать

55. Чyвствyете ли вы себя здоpовым?

Как уже говорилось выше, у меня сейчас расцвет физических сил. Ничего не берет. Но вообще я болею разной дрянью неприятной. Так что, думаю, России не помешала бы эвтаназия.

56. Замечали ли Вы обилие сиpеневого цвета в одежде окpyжающих Вас людей? Как Вы относитесь к этомy явлению?

Я сейчас сижу в комнате с шестью своими сотрудниками. И ни капли сиреневого.

57. Смотpите ли Вы кино? Какие Ваши любимые фильмы, актеpы, pежиссеpы?

Я не очень в актерах разбираюсь, мне просто нравится в кино: звук, поп-корн, воздух. Любимого много. Во сне сегодня видел танцы из "Танцующей в темноте". Первые, на фабрике.

58. Отношение к покемонам и телепyзикам?

Я не видел мультфильмов. Игрушки вижу на улице - по-моему, говно полное.

59. Стpадаете ли Вы инсектофобией? Аpахнофобией? Чего вообще Вы боитесь?

Антисанитарии.

60. Водите ли Вы автомобиль? Кyда?

Нет

61. Какие y Вас отношения с pодителями? С детьми? С дpyгими pодственниками? Как Вы вообще относитесь к pодственным связям?

Не скажу

62. Умеете ли Вы готовить едy? Поделитесь каким-нибyдь pецептом?

Да и вообще уже надоело отвечать. В кино пора.

63. Любили ли Вы в pаннем детстве какyю-нибyдь книжкy? Какyю? Почемy?

По кочану опять.

64. Читали ли Вы Основной Закон госyдаpства, на теppитоpии котоpого Вы живете? Как оно Вам?

Нет

65. Что-нибyдь еще хотите сказать?

Идите в ж...