Русский Журнал
СегодняОбзорыКолонкиПереводИздательства

Шведская полка | Иномарки | Чтение без разбору | Книга на завтра | Периодика | Электронные библиотеки | Штудии | Журнальный зал
/ Круг чтения / Чтение без разбору < Вы здесь
Университетская поэма
Дата публикации:  25 Июля 2003

получить по E-mail получить по E-mail
версия для печати версия для печати

Англичане шутят: "В Кембридже говорят: Оксфорд - большой город, там даже университет есть!" Это у кембриджцев комплекс неполноценности - Оксфордский-то университет король Артур в IX веке основал, а потом в XII веке кучка ученых оксфордцев, спасаясь то ли от чумы, то ли от черни, забрела на берега речки Кем. И открыли они там другой университет, the other place.

Зато Мильтон учился в Кембридже. А Джон Донн в Оксфорде. Байрон в Кембридже, а Шелли в Оксфорде (его оттуда даже исключили). Дарвин и Ньютон - в Кембридже, а Кристофер Рен и Льюис Кэрролл в Оксфорде. Ивлин Во, Оскар Уайлд и Маргарет Тэтчер - все в Оксфорде. А Шекспир вообще не ходил в университет!

Зато в Кембридже мост Вздохов, как в Венеции, над водой, а в Оксфорде - тоже мост Вздохов, но над пешеходной улицей. Ни тот, ни другой на венецианский совсем не похожи. Зато в Оксфорде Ботанический сад - старейший в Англии и один из самых старых в Европе, а в Кембридже лаборатория, где Резерфорд расщепил атом. Зато в Оксфорде - библиотека Бодли, зато в Кембридже растет яблоня на месте той яблони, под которой сидел Ньютон. И так - до бесконечности...

На самом деле, за исключением одного весеннего дня в году, когда Оксфорд и Кэмбридж соревнуются в гребле на Темзе, университеты эти давно уже слились в единое английское национальное достояние, гордость туристической индустрии, Оксбридж. Американцы и японцы платят большие деньги, чтобы приехать сюда на пару недель в неучебный летний сезон и испытать authentic university experience. Им даже дипломы какие-то выдают. "Ничего не поделаешь, жить-то на что-то надо..." - вздыхает ректор колледжа Кибл, профессор Аверил Камерон. Кибл, по оксбриджским меркам, колледж совершенно новый, основан в 1870 году, но уже, конечно, каждый его неоготический кирпич записан в памятники национальной архитектуры. Не только кирпич, но и стекло, и бетон, из которого состоит панельно-блочное общежитие семидесятых годов двадцатого столетия. Профессор Камерон жалуется: "Когда ремонтировали общежитие, решили поменять настольные лампы в комнатах. Оказалось, они должны точно соответствовать аутентичным. Пришлось платить по 120 фунтов за лампу!". Как же тут обойтись без американцев? И японцев? И русских?

"Итак, вы русский? Я впервые встречаю русского...". Просто Виолете не везло. Вот, например, будущий академик Петр Леонидович Капица все двадцатые годы прожил в Кембридже. Работал у Резерфорда.

Ворота колледжей, где в нише
Епископ каменный, а выше -
Как солнце, черный циферблат;
Фонтаны, гулкие прохлады,
И переулки, и ограды
В чугунных розах и шипах,
Через которые впотьмах
Перелезать совсем не просто...

Как солнце, черный циферблат. Акмеизм. Перелезать через ограды студентам приходилось всегда. Потому что они всегда существовали. И всегда существовали комендантские часы. А в средние века обитатели колледжей вообще редко выбирались из-за своих оград. Да и университетская архитектура была сугубо интровертной. Мой университет - моя крепость. Жизнь в колледже в те времена мало чем отличалась от жизни в монастыре, к тому же городское население относилось к ученым мужам враждебно.

Town and gown ("город и [академическая] мантия") враждуют между собой почти тысячу лет. Одна из самых кровопролитных битв студентов с горожанами началась в Оксфорде 10 февраля 1354 года на день Святой Схоластики. Студентам, выпивавшим по случаю профессионального праздника, не понравилось вино в одном из городских трактиров. Они пожаловались. Трактирщик изволил не согласиться. "De gustibus non disputandum est!" - воскликнул он, или что-то в этом роде. Горожане, посетители трактира, его поддержали. Завязалась драка, которая длилась три дня. Были, конечно, жертвы и разрушения.

В средние века колледжи, как и монастыри, были практически самодостаточны, и студенты значительную часть учебного времени проводили на сельскохозяйственных работах. За уклонение от них взимались штрафы. Излишки продукции университет продавал горожанам. Например, в начале XV века оксфордский колледж Квинс выращивал в изобилии крокусы. Из крокусов получается шафран, а из шафрана изготовлялись цветные чернила. Торговля шафраном шла очень бойко и составляла в Квинсе важную статью дохода.

Земельные угодья колледжей использовались не только для хозяйственных нужд. Уже с XV века университетские сады приобрели еще одну жизненно-важную функцию. В них играли в теннис!

А там, за речкой, за домами,
Дерн, утрамбованный веками,
Темно-зеленые ковры
Для человеческой игры,
И звук удара деревянный
В холодном воздухе.

Говорят, что даже сегодня, в дни разгула политической корректности, чем лучше спортивные результаты оксбриджского абитуриента, тем выше его шансы на поступление. Особые привилегии у гребцов и регбистов, поскольку именно по этим спортивным дисциплинам проводятся самые знаменитые ежегодные межуниверситетские соревнования - The Boat Race и Varsity Rugby Match. Выпускники Кибла восьмидесятых годов вспоминают, что в то время у них в колледже училась пара приятелей-шотландцев, которые по забавному совпадению выступали за национальную сборную по гребле. Регбистам не всегда легко подобрать подходящую науку. Говорят, многие из них изучают сельскохозяйственную экономику. В раю мы будем в мяч играть.

В эпоху Ренессанса садоводство стало искусством, и с тех пор оксфордские сады испытывают на себе все веяния садово-парковой моды. От геометрически безукоризненных живых изгородей и лабиринтов до постмодернистских диковинных кустарников, посаженных в строгом беспорядке. Одновременно с высоким искусством процветали и практическое садоводство, и экспериментальная научная деятельность. Первый ботанический сад в Британии открылся в Оксфорде в 1621 году.

Колледжи богатели, сады их росли и разделялись на публичные (доступ в которые имели все студенты) и частные - только для профессоров. В этих частных садах произрастали и происходили настоящие чудеса. В середине XVII века ректор колледжа Водхем Джон Вилкинс, физик, математик, астроном и лингвист, понаставил в своем саду говорящих статуй и фонтанов-шутих. Из темноты библиотек и аудиторий - в свет чудесного сада. Чарльз Людвидж Доджсон, проработавший большую часть жизни преподавателем математики в колледже Крайст-Черч, так описывает этот опыт: "Алиса отворила дверцу: там был вход в узенький коридор, чуть пошире крысиного лаза. Она встала на коленки, заглянула в отверстие - и ахнула: коридор выходил в такой чудесный сад, каких вы, может быть, и не видывали. Представляете, как ей захотелось выбраться из этого мрачного подземелья на волю, погулять среди прохладных фонтанов и клумб с яркими цветами?!"

Если бы Алисе удалось попасть в ректорский сад Нового колледжа, найти там в укромном углу старую теплицу и проникнуть в нее, она оказалась бы в винограднике. Виноград из этой теплицы подают к студенческому ужину и сегодня. Двести лет назад из Франции привезли две лозы - одну посадили в лондонской королевской резиденции Хэмптон-Корт, другую - в университете. Так она и растет. Периодически садовники перестраивают парник. Это целое дело, так как виноград не пересаживают, чтобы не повредить корни. Приходится сначала укреплять лозу строительными лесами, демонтировать старый парник и потом возводить новый. Зато виноград к обеду сочный и сладкий!

Обедать. В царственной столовой
Портрет был Генриха Восьмого -
Тугие икры, борода -
Работы пышного Гольбайна;
В столовой той, необычайно
Высокой, с хорами, всегда
Бывало темновато, даром
Что фиолетовым пожаром
От окон веяло цветных.
Нагие скамьи вдоль нагих
Столов тянулись. Там сидели
Мы в черных конусах плащей
И переперченные ели
Супы из вялых овощей.

Да. Овощи вялы и супы переперчены. Скатертей на столах нет, зато сервировка царственная. Набоковская версия страноведческого клише - on the Continent, people have food, in England they have table manners. А проблему нехватки освещения в столовой в оксфордском колледже Кибл решают оригинально - собираются очистить от копоти потолок. 130 лет не чистили, а сейчас вот собрались, но это предприятие дорогостоящее. Пока денег хватило только на одну панель.

Средства собирают так: приглашают выпускников на вечера встреч, кормят и поят их в столовой вялыми овощами и крепким портвейном и периодически тычут пальцем в небо, то есть в потолок. Робин Вильсон, математик, старожил Кибла, разодетый по случаю банкета в жилет и бабочку с мотивом драже Smarties, говорит с энтузиазмом: "Вот, посмотрите, скоро весь потолок такой будет. Только бы средств на чистку хватило! Мы под это дело специальный благотворительный фонд открыли". Отец Робина, Гарольд Вильсон, выпускник Оксфорда, служивший в 70-х годах премьер-министром Великобритании, одобрил бы этот план. Его лейбористские экономические программы основывались на идеях кооперации и коллективной борьбы с нищетой.

О нищете, конечно, говорить не приходится; речь тут, скорее, о независимости. Университеты предпочитают опираться на частную финансовую помощь, чем брать деньги у государства. Gown старается сохранять максимальную автономию от Town'a. Не стоит забывать, что до конца XIX века в Оксфорде президент университета обладал правом вершить суд над горожанами, а вплоть до 1974 года университетские представители автоматически включались в состав оксфордского горсовета.

У горожан были все основания, чтобы недолюбливать студенческую братию. В университетах видели, помимо всего прочего, очаг демографической напряженности. Ведь до 1871 года, когда в Оксфорде открылся первый женский колледж, Lady Margaret Hall, все без исключения студенты и профессора были мужчинами! Потом еще лет 100 ушло на то, чтобы внутри университетских стен установился гендерный баланс и к соловьям в садах колледжей стали проявлять интерес не только студенты-орнитологи. Так что на протяжении веков трудна была доля оксбриджской горожанки:

Но день приходит неминучий;
Он уезжает, друг летучий:
Оплачен счет, экзамен сдан,
Ракета теннисная в раме, -
И вот блестящими замками
Набитый щелкнул чемодан.
Он уезжает. Из передней
Выносят вещи. Стук последний, -
И тронулся автомобиль.
Она вослед глядит на пыль:
Ну что ж - опять фаты венчальной
Напрасно призрак снился ей...
Пустая улочка, и дальний
Звук перебора скоростей...

В наши дни студенты встречаются, объясняются и венчаются, не покидая пределов родных колледжей. В списках выпускников, приехавших на юбилейную встречу, то и дело попадаются семейные пары: географы почему-то хорошо сочетаются с филологами-классиками, а химики с историками. Но вот, напившись портвейну, выпускник Кибла по специальности "инженерное дело" начинает рассказывать трогательную историю знакомства со своей будущей женой, простой горожанкой. "Люси сначала надо мной все подтрунивала, что я студент, а не местный. Да и родители ее ко мне не очень тепло отнеслись...". Повезло Люси - попался ей порядочный человек, а ведь могло выйти как с Виолетой - и Джим, футбольный чемпион, и Джо мечтательный, и Джон, герой угрюмый интеграла, а потом еще и Владимир, русский писатель.

И это все. Заметим только, что в 149-ой регате на Темзе победила команда Оксфорда, опередив кембриджскую восьмерку на 30 сантиметров! Зато Кембридж вышел победителем в рэгби. А короля Артура, может быть, вообще не существовало, и Льюиса Кэрролла на самом деле не было... А Шекспир вообще не ходил в университет.


поставить закладкупоставить закладку
написать отзывнаписать отзыв


Предыдущие публикации:
Анастасия Отрощенко, Последнему звонку посвящается /23.05/
Букварь, загадки, басни, поговорки с пословицами. Как сейчас помню, что объясняя пословицу "Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей", кто-то сказал, что это значит - "не бросай на улице бумажки".
Мария Бейкер, Во глубине тирренских рут /16.05/
Все, конечно, бредни. Романтический шерри-бренди. Опровержений, противоядий и способов развеять - масса.
Мария Бейкер, In Memoriam /18.04/
Чтение без разбору. В начале нашего с Женей перфоманса происходил сплошной эпатаж. Родители, которым иногда случалось на посиделках присутствовать, были шокированы. Ставит раком; где, как кончали - отважно скандировали мы.
Андрей Ранчин, Занимательная русская классика /04.04/
Чтение без разбору. Тройная дуэль: Пушкин - Лермонтов - Тургенев. Прошло ваше время, господа аристократы, и превратилась дуэль в фарс. А какие были раньше поединки!
Виктор Сонькин, The Dark Queen /21.03/
А.Пушкин. Египетские ночи. О чем ты вспомнишь, Критон, в те полторы секунды от замаха топора до того, как закроются усталые глаза на твоей уже отдельной (отделенной) от тела голове?
предыдущая в начало следующая
Мария Бейкер
Мария
БЕЙКЕР

Поиск
 
 искать:

архив колонки:

Rambler's Top100





Рассылка раздела 'Чтение без разбору' на Subscribe.ru