Русский Журнал
СегодняОбзорыКолонкиПереводИздательства

Шведская полка | Иномарки | Чтение без разбору | Книга на завтра | Периодика | Электронные библиотеки | Штудии | Журнальный зал
/ Круг чтения / Шведская полка < Вы здесь
Выбор Пушкина # 67.
Дата публикации:  22 Октября 1999

получить по E-mail получить по E-mail
версия для печати версия для печати

Кто мне объяснит, каких профессионалов она дочь? Геродот. История. Предисл. Х.Л. Борхеса. Пер. с древнегреч. Г.Стратановского. - СПб.: Амфора, 1999. - 412 с.; тираж 10000 экз.; серия "Личная библиотека Борхеса"; ISBN 5-8301-0034-7.

Автор - Отец Истории, современник Перикла и проегипетски настроенный грек. Человек во многих отношениях выдающийся. Свидетель юности сфинксов.

Произведение - собственно, Дочь, образец и библия профессионалов. Фессалия, Колхида, Вавилон... Персы, скифы, мидяне... Что можно сказать еще? Пожалуй, ничего. Та самая "История" того самого Геродота. В прекрасном полиграфическом оформлении.


Заказать рецензию? Да Нет Все равно
Они рубили не только пальцы, но и - страшно сказать Годзан бунгаку. Поэзия дзэнских монастырей. Пер. с яп., предисл. и коммент. А.М. Кабанова. - СПб.: Гиперион, 1999. - 224 с.; тираж 3000 экз.; серия "Японская классическая библиотека"; ISBN 5-89332-023-9.

Монахи дзэн не только "исчезали" в многодневных медитациях и рубили друг другу пальцы. Они занимались много чем. В том числе - поэзией. Многие из этих штудий стали классикой японской литературы.

Собранные в книге произведения - лишь небольшая часть свода поэзии дзэнских монастырей. Написана она на камбуне - литературном китайском языке, долгое время выполнявшем для образованных японцев ту же роль, что и латынь в средневековой Европе. При общем сходстве тем эти произведения изрядно отличаются от традиционной поэзии Японии. А по форме и мироощущению - тот случай, когда простота идет только во благо.

Зимний пейзаж.

Ветер треплет холодную рощу, иней

под яркой луной.

Гость пришел, до глубокой ночи вели

с ним "чистую беседу".

Оставил палочки возле жаровни: забыл,

что жарятся бататы.

Молча слушаю, как стучат в окно

листья и капли дождя.


Заказать рецензию? Да Нет Все равно
Новая русская книга: Барт, Батай, и другие русские писатели Новая русская книга, # 1. - СПб.: Академический проект, 1999. √ 72 с.; тираж 3000 экз., ISBN 5-7331-0167-9.

В Санкт-Петербурге вышел первый номер журнала "Новая русская книга". Издатель - Игорь Немировский ("Академический проект"), ответственный редактор - Глеб Морев (известный критик и постоянный автор РЖ). Основа содержания - рецензии на книжные новинки в исполнении питерских авторов. Со многими из них, кстати, первыми познакомились читатели рубрики "Книга на завтра" в РЖ. Качество рецензий не вызывает сомнений, но журнал готовился к выходу довольно долго, поэтому в итоге некоторые новинки можно назвать таковыми только с большой натяжкой - например, почти неизбежные рецензии на "Голубое сало" и "Поколение П". В целом журнал получился вполне интересным, правда, рассчитанным на узкий круг библиофилов с притязательным вкусом. Интересно, сумеет ли "Новая русская книга" потеснить московских конкурентов? Возможно, на этот вопрос ответит ответственный редактор журнала, интервью с которым в самое ближайшее время появится в РЖ.


Заказать рецензию? Да Нет Все равно
Клиенты, блин, знаем мы этих клиентов: пятьсот рублей за ночь и потом на месяц лечения Орден куртуазных маньеристов. Клиенты Афродиты, или Вознагражденная чувственность. - М: АСТ-ПРЕСС, 1999. - 336.; тираж 3000 экз.; ISBN 5-7805-0425-3.

Наследники неистового Буанаротти - по крайней мере, с их слов - Пьер и Жиль населяют мир красотой. Одинокий Шура просто поет песни - для нас. Куртуазные маньеристы пишут ослепительные и хрупкие, как крылья стрекозы, канцоны.

И те и другие ведомы искрой Божьей и гибельным восторгом. Они - те самые безумцы, которые навевают человечеству сон золотой. Сделают всем хорошо. На свой, разумеется, вкус.

"Клиенты Афродиты" - очередной всплеск летейских струй. Изготовлено в 1994-1997 годах. В лучших традициях - от Василь Кирилыча до Константина Дмитрича. Изредка встречаются слова "пидор" и "говно", но исключительно к месту.


Заказать рецензию? Да Нет Все равно
Выпивал мужик и вообще плохо кончил Фавье Ж. Франсуа Вийон. - М.: Молодая гвардия, 1999. - 414 с.; тираж 5000 экз.; серия "Жизнь замечательных людей"; ISBN 5-235-02341-2.

Книгу стоило бы назвать "Вийон Трагический" или что-нибудь в этом роде. Почему-то от большинства биографий серии "ЖЗЛ" веет этой экскурсоводческой сокрушенностью. Не понят, оболган, осмеян глупцами, затравлен великосветской чернью.

Книгу о Вийоне спасают два момента - сам поэт, мало похожий на "бледного юношу", и тот факт, что написана она французом. С определенных пор французы излишней патетикой не страдают.

Тем не менее нечто от позы "изгнанника на скале" сохраняется. В остальном - одни достоинства. По-жезеэловски детально и добротно восстановлена вся сумма событий. Без особых домыслов. Плюс историко-культурный контекст. Плюс хорошая подборка средневековых миниатюр. Правда, черно-белых. Но это уже - вопрос стиля. Они там всегда такие.


Заказать рецензию? Да Нет Все равно


Поиск книг в магазине "о3он":


поставить закладкупоставить закладку
написать отзывнаписать отзыв


Предыдущие публикации:
Выбор Пушкина # 66. /15.10/
В голосовании победила книга Марко Поло "О разнообразии мира".
Выбор Пушкина # 65. /08.10/
В голосовании победила книга Хуана Рульфо "Педро Парамо".
Выбор Пушкина # 64. /01.10/
В голосовании победила книга Б.Ф. Егорова "Жизнь и творчество Ю.М. Лотмана".
Выбор Пушкина # 63. /24.09/
В голосовании победила книга М. "Мельвиля История ордена Тамплиеров".
Выбор Пушкина # 62. /17.09/
В голосовании победила книга "Китайская наука стратегии".
предыдущая в начало следующая
Поиск
 
 искать:

архив колонки:

Участник партнерской программы 'Озона'
Участник партнерской программы 'Издательский дом 'Питер'




Рассылка раздела 'Шведская полка' на Subscribe.ru