Русский Журнал
СегодняОбзорыКолонкиПереводИздательства

Шведская полка | Иномарки | Чтение без разбору | Книга на завтра | Периодика | Электронные библиотеки | Штудии | Журнальный зал
/ Круг чтения / Шведская полка < Вы здесь
Шведская полка #1(81)
Дата публикации:  11 Февраля 2000

получить по E-mail получить по E-mail
версия для печати версия для печати

С этой пятницы "Выбор Пушкина" превращается в "Шведскую полку"; РЖ больше не станет по пустякам тревожить тень Александра Сергеевича, который, при всей его всемирной отзывчивости, многие сегодняшние издания не то что не "выбрал" бы, но и в руки бы не взял.

Ну а "Шведская полка" - это шведский стол для библиофила: подходи и выбирай что хочешь среди обилия закусок. Или - шведская стенка, простейший разминочный тренажер для читателей и рецензентов. В отдельных же случаях - возможно, и шведская семья┘


Андрей Дмитриев. Закрытая книга: Роман и повести. - М.: Вагриус, 2000. - 304 с.; тираж 5000 экз.; ISBN 5-264-00150-2.

Принято считать, что "Закрытую книгу", впервые опубликованную в апрельском "Знамени" за прошлый год, незаслуженно обидели: не дали ей ни "Букера", ни премии Аполлона Григорьева. Роман виртуозного стилиста Дмитриева - действительно явление из ряда вон. Приятно, что в томик включена и давняя, но неувядающая повесть "Воскобоев и Елизавета".

Цитата: Медленно пьянея, В. В. улыбается затылкам и лицам, запястьям и ногтям, глазам и загибам ушей, голосам. Хрустят на зубах соленые сушки; щелкает касса; лопается под ногами битое стекло; взмывает к потолку, испугав, внезапный смех; синие, в крошках губы брызжут слюной и пивом, пускают папиросный дым поверх мокрых столов, - чтобы все это принять в себя без злобы и горя, нужно принять еще сто пятьдесят с прицепом. Или без прицепа двести.


Заказать подробную рецензию? Да Нет Все равно
Сергей Соловьев. Книга. - Москва-Петербург, библиотека журнала "Комментарии", 2000. - 147 с.; тираж не указан; ISBN 5-85-6777-033-Х.

Это не режиссер Соловьев, а его тезка, поэт-метаметафорист родом из Киева, ныне живущий в Германии. "Книга" - презентация авторского проекта "Фигура Времени", сложной и напичканной смыслами садово-парковой конструкции, из которой экскурсанты должны выходить преображенными до неузнаваемости. Соловьев уверяет, что муниципалитет города Ростока рассматривает возможность реализации "Фигуры". В числе прочих "творчески откликнувшихся" автор благодарит Питера Гринуэя. Интересно, за что конкретно?

Цитата: Нижний ярус/ Подземный лабиринт/ Концепция. Лабиринт-театр: Концептуально зонированная, провокативно-игровая образная среда (аудио-видеоинсталляции, локальные перформансы, мобильные декорации, спецэффекты и др.). Общая площадь - 9000 кв. м, площадь маршрутов - 4500 кв. м, суммарная длина маршрутов - 1500 м. Локализация: Штрековый ярус под водоемом на отметке минус 7 м. Входы/ выходы: Сев., Юж., Запад., Вост. Трансакция: Событийно-магическое странствие посетителя.


Заказать подробную рецензию? Да Нет Все равно

Три следующие книги изданы в рамках программы "Современная зарубежная художественная литература" Института "Открытое общество. Фонд содействия". К сожалению, в нынешнем году Сорос эту свою программу свернул.


Питер Акройд. Чаттертон. Пер. с англ. Т. Азаркович. - М.: Аграф, 2000. - 400 с.; тираж 2000 экз.; серия Speculum mundi; ISBN 5-7784-0108-6.

Крутой интеллектуальный роман о плагиате как эстетической стратегии. Благодаря переводчице русский вариант даже чересчур крут: в тех фрагментах, где стилизуется литературный язык XVIII века, Т. Азаркович прибегает к ятям и ерам.

Цитата: - Придержи-ка меня, размяться хочется. - Чарльз взялся за левую ногу старика, и тот, ухватившись для опоры за раковину, выполнил изящную арабеску на кухонном полу. Это вроде бы успокоило его. - Забирай ее бумаги, - сказал он спокойно, - забирай ее записки, забирай ее дневник. Пусть прозябает в неведении.


Заказать подробную рецензию? Да Нет Все равно
Энн Энрайт. Парик моего отца. Пер. с англ. С. Силаковой. - М.: Аграф, 2000. - 272 с.; тираж 2000 экз.; серия Speculum mundi; ISBN 5-7784-0101-9.

Героиня, ирландская телевизионщица, вступает в интимную связь с ангелом.

Цитата: Нос Люб-Вагонетки день-деньской разговаривает с ней - безо всякого участия разума. Разум старается занять ее другими делами - типа, как победить, как не сесть на иглу. Но иногда ее лицо каменеет, как морда собаки, сосредоточенно нюхающей ветер.


Заказать подробную рецензию? Да Нет Все равно
Дэвид Лодж. Академический обмен: Повесть о двух кампусах. Пер. с англ. и послесл. О. Макаровой. - М.: Издательство Независимая Газета, 2000. - 320 с.; тираж 6000 экз.; серия "Беллетристика"; ISBN 5-86712-075-9.

Университетский роман в традициях "Счастливчика Джима". В метро уже был замечен пассажир, который читал "Академический обмен" и заливисто, в голос смеялся.

Цитата: По коридору плыл тонкий гнусавый голос Рингбаума:
- Вы, похоже, перепутали в своей работе слова "сатира" и "сатиры", мисс Леннокс. Сатира - это стихотворный жанр; сатиры же - похотливые существа, наполовину люди, наполовину козлы, которые все время гоняются за нимфами.


Заказать подробную рецензию? Да Нет Все равно
М. Л. Гаспаров. Записи и выписки. - М.: Новое литературное обозрение, 2000. - 416 с.; тираж не указан; ISBN 5-86793-086-6.

Фрагменты записных книжек видного филолога в течение нескольких лет печатались в периодике и вызывали у серьезных обозревателей такой же восторг, как записные книжки Ильфа - у бородатых и обгитаренных геологов эпохи 60-х.

Цитата: "Джон Джонсон может быть уверен хотя бы в одном: что никто лучше его не сумеет быть Джоном Джонсоном" (Честертон). Так сказать, профессионально быть самим собой. Да я-то сомневаюсь, не по ошибке ли я числюсь Джоном Джонсоном. И утомительно сдаю сам себе экзамены на самого себя.


Заказать подробную рецензию? Да Нет Все равно
Багряные пионы. Шедевры поэзии танка "серебряного" века (конец ХIХ - начало ХХ века). Пер. с яп., предисл. и коммен. А. А. Долина. - СПб.: Гиперион, 2000. - 384 с.; тираж 5000 экз.; серия "Японская классическая библиотека"; ISBN 5-89332-025-5.

"Серебряный век" поэзии танка - время, когда в Японии происходил глобальный пересмотр классических литературных канонов. В первую очередь это было связано с влиянием новейшей европейской литературы. В Японии возникли многочисленные поэтические направления, зачастую прямо противоположные по своим ценностным и формальным предпочтениям - от великодержавных пятистиший "Тэккана Тигра" до декадентской поэзии Китахара Хакусю.

Цитата:

Синеватый ликер

в прозрачный графин из бутыли

я сегодня налил -

засыпая, лежу и любуюсь

переливами лунных бликов...


Заказать подробную рецензию? Да Нет Все равно
Эмануэль Сведенборг. О небесах, о мире духов и об аде. Предисл. Х. Л. Борхеса. Пер. с лат. А. Аксакова. - СПб.: Амфора, 1999. - 558 с.; тираж 8000 экз.; серия "Личная библиотека Борхеса"; ISBN 5-8301-0057-6.

Культовый текст в культовой серии. Добавить тут практически нечего, кроме разве того, что все, о чем пишет Сведенборг, - не аллегория (как у Энн Энрайт), а чистая правда.

Цитата: Так как ангелы люди и они живут между собой точно так же, как и люди на земле, то у них есть и одеяния, и жилища, и тому подобное, с той разницей, однако, что все это у них совершеннее.


Заказать подробную рецензию? Да Нет Все равно


Поиск книг в магазине "о3он":


поставить закладкупоставить закладку
написать отзывнаписать отзыв


Предыдущие публикации:
Выбор Пушкина #80 /05.02/
Выбор Пушкина #79 /01.02/
В голосовании победила книга Мишеля Фуко "Это не трубка".
Выбор Пушкина #78 /23.01/
В голосовании победила книга "Хроника Эрика".
Выбор Пушкина #77 /14.01/
В голосовании победила книга "Константин Вагинов. Полное собрание сочинений в прозе".
Выбор Пушкина #76 /24.12/
В голосовании победила книга Мишеля Фуко "Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы".
предыдущая в начало следующая
Поиск
 
 искать:

архив колонки:

Участник партнерской программы 'Озона'
Участник партнерской программы 'Издательский дом 'Питер'




Рассылка раздела 'Шведская полка' на Subscribe.ru