Русский Журнал
СегодняОбзорыКолонкиПереводИздательства

Шведская полка | Иномарки | Чтение без разбору | Книга на завтра | Периодика | Электронные библиотеки | Штудии | Журнальный зал
/ Круг чтения / Шведская полка < Вы здесь
Шведская полка #13 (93)
Дата публикации:  6 Мая 2000

получить по E-mail получить по E-mail
версия для печати версия для печати

Юлий Гуголев. Полное. Собрание сочинений. - М.: Клуб "Проект ОГИ", 2000. - 80 с.; тираж не указан; ISBN 5-900241-25-4.

Впечатлительный стихотворец, легко подпадающий под обаяние ярких поэтических индивидуальностей - от Бродского до Кибирова (с некоторыми индивидуальностями Гуголев крепко дружит). Однако слово "эпигон" произносить не хочется: больно уж тексты простодушны и неотразимо милы. Симпатичная, уютная гарнитура OfficinaSerif. Редкие вкрапления блистательных строк - вроде процитированной ниже дерзкой переогласовки Набокова.

Цитата: Бывают бабы: только ляжешь, / и сразу хочется вставать.

Рецензия Льва Рубинштейна


Заказать подробную рецензию?

Ярослав Ратушный. Юдифь и олигофрен: Роман. - Киев: Nazaret Group, 2000 (проект Millennium). - 231 с.; тираж 3000 экз. (1-й завод); ISBN 966-7121-23-2.

Крутизна. Половина объема - гибрид конспирологической историософии a la "Маятник Фуко" и психоделической беллетристики a la "Мифогенная любовь каст". Другая половина - хард-порно.

Ярослав Ратушный живет и работает в Стокгольме.

Цитата: - Конфликт между Богом и человеком продолжился на земле, - сказал Марк. - Адам был укорочен, а затем разрублен пополам, чтобы ангелы избавились от иллюзии двоевластия. Он по-прежнему представлял большую опасность, поэтому среда обитания была намеренно враждебной, чтобы отнимать всю энергию в борьбе за средства существования. Адам никогда не каялся, хотя многие комментаторы хотели видеть его на коленях. Дерзкое "и буду есть" означало богоборчество на все времена. Падшая чета терпеливо переносила тяжелые условия жизни и не пользовалась великим знанием, понимая, что прямая борьба невозможна, хотя репрессии продолжались. Несомненно, потомки Адама получили тайну имени как могущественное оружие в борьбе за утраченный статус. Это привело не только к покорению природы, но и ангелов, снова ставших вассалами человека.


Заказать подробную рецензию?

Олег Михайлов. Пляска на помойке. - М.: ООО "Гея итэрум", 2000. - 208 с.; тираж 5000 экз.; ISBN 5-85589-022-8.

О человеке, который еще в 1992 году был преуспевающим писателем, а к 1994-му бесповоротно спился. Вовсе не по причине перестройки и гласности, а... непонятно почему. Нипочему. Как говорил герой фильма "Покидая Лас-Вегас", "то ли я начал пить оттого, что ушла жена, то ли жена ушла оттого, что я начал пить". Ни намека на общезначимый мессидж, типизацию, творческий метод. Непереваренный автобиографизм. Названия глав: "Я - обезьяна", "Русская нимфетка", "Прогулки с доктором Люэсом".

Ранее Олег Михайлов был известен как автор неплохих исторических романов.

Цитата: Прижавшись правым боком к подушке, чтобы не выскочила циррозно ноющая печень, унимая неровную колотьбу сердца, его мерцательную аритмию, он думал о том, что винный магазинчик - вот он, за углом, в переулке. Но, не в силах одолеть муку - встать, обуться, одеться, спуститься с пятого этажа, пройти дворик и обрести вожделенный пузырь, старик, нашарив под подушкой маленькое Евангелие, молил Господа продлить ему сон, не выползать из него в этот ставший ненужным мир.


Заказать подробную рецензию?

Анатолий Азольский. Кровь: Роман, повести, рассказы. - М.: Грантъ, 2000. - 496 с.; тираж 3000 экз.; ISBN 5-89135-116-1.

Роман "Кровь", повести "Труба" и "Патрикеев", пятнадцать рассказов. Недавняя история предстает до удушья подробной трясиной деталей, деталек, деталечек, в которой упруго барахтаются скверные анекдоты детективных фабул. Ближайшие, хоть и весьма приблизительные аналоги в новейшей русской словесности - "Момент истины" В.Богомолова и "Генерал и его армия" Георгия Владимова.

За роман "Клетка" Анатолий Азольский удостоен большой Букеровской премии 1997 года.

Цитата: Полусонный сменщик... с радостью покатил домой, а Патрикеев бережно взял с полки томик Чехова с "Дядей Ваней", дважды прочитал пьесу и догадался наконец о том, что такое режиссер и как пишутся драматургические произведения. Все просто. Человек - в данном случае Антон Павлович Чехов - от анонимного, скажем так, источника получил машинописный текст записанных им на магнитофон разговоров в доме хорошо знакомого ему семейства и, естественно, обнаружил вопиющее несоответствие: слова не сопровождались указанием той интонации, с которой произносились. Слова - что еще естественнее - никак не совпадали с истинным смыслом того, что происходило в доме, где Антон Павлович часто бывал, поэтому-то великий писатель земли русской переозвучил их и внес поправки в машинописный текст, сделал подлог, говоря честно, чтоб некое начальство - публика в данном случае - удовлетворилось его работой. Седьмое управление КГБ до такого надувательства редко доходило, однако само давало оценки тому, что приносила прослушка, могло ту или иную фразу толковать в нужном смысле. Пьеса, в сущности, это отчет тому, кто дал указание провести оперативную проверку.


Заказать подробную рецензию?

Игорь Холин. Избранная проза. - М.: Новое литературное обозрение, 2000. - 656 с.; тираж не указан; ISBN 5-86793-091-2.

Несколько ранее то же издательство выпустило том избранных стихов и поэм Игоря Холина (1920-1999) - самого талантливого и беззлобного из литераторов лианозовцев. Многие тексты, включенные в "Избранную прозу", по форме и содержанию являются стихотворениями. Неисповедимы пути составительские.

Цитата: Пришла бригада работяг рыть траншею / Чтобы проложить кабель / Копнули раз / Копнули другой / Надоело / Сбросились на бутылку / Послали одного который порезвей / Выпили / Не показалось / Еще раз пришлось парню бежать в палатку / Еще выпили / Потом прилегли на землю / Сколько лежали / Не считали / Когда очухались / Солнце успело опуститься до самого горизонта / Ладно / Сказал бригадир / Шабаш


Заказать подробную рецензию?

П.П.Гнедич. Книга жизни: Воспоминания. 1855-1918. - М.: Аграф, 2000 (серия "Литературная мастерская"). - 368 с.; тираж 2000 экз.; ISBN 5-7784-0103-5.

Школа злословия. Петр Петрович был драматургом, прозаиком, переводчиком Шекспира и Мольера, немировичем-данченкой Александринки (это при нем провалилась первая "Чайка"), искусствоведом, художником, критиком, холериком, литературным и театральным тусовщиком. "Аграф" грозится выпустить три тома его наследия, а пока переиздал книгу 1929 года (Л.: Прибой; ред. и прим. В.Ф.Боцяновского). Оторваться практически невозможно. Лев Толстой очень любил детей.

Цитата: Раз только, в самом неудачном портрете, Репин вздумал изобразить жестокую аллегорию на Толстого, представив его босиком. Мне графиня Софья Андреевна жаловалась на этот портрет, тоже конечно не поняв его сущности.

- Позвольте! Во-первых, Лев Николаевич никогда босиком не ходит. Во-вторых, разве это его ноги? Уж кому как не мне знать, какие ноги у Льва Николаевича! Ничего подобного. Это Репин от себя выдумал...

- Не может быть, графиня, такой реалист, как Репин...

- Уверяю вас, он от себя выдумал, - нервно закончила Софья Андреевна, - никогда у него таких ног не было.


Заказать подробную рецензию?

А.В.Малинов. Предрассмертные прогулки. - СПб.: Алетейя, 2000 (серия "Лаборатория Метафизических Исследований"). - 126 с.; тираж 800 экз.; ISBN 5-89329-207-3.

"Посвящается моим духовным сотрапезникам". Образ Костлявой в русских народных сказках. Забавно. Местами жутко.

Цитата: Столь же колоритны и разнообразны, как и ее ипостаси, жилища Бабы-Яги. Классическое место ее обитания - звероликая изба-оборотень - избушка на курьих ножках. Но, помимо зооморфных строений, Яга уютно чувствует себя и в большом доме, и в тереме, окруженном забором, отороченном людскими черепами. Смерть в образе Бабы-Яги поселяется в центре сказочного мира, обживает сакральное место, на котором возводит свой беспокойный мавзолейник и из которого попутно делегирует на все четыре стороны всадников: День, Солнце, Ночь. Чертовым колесом, размахивая провинциями и волостями, вращается сказочная вселенная вокруг гробовой доски, вокруг дохлой старухи, повелевающей временами суток так же, как и животными.


Заказать подробную рецензию?

Жан Бодрийар. Америка / Пер. с фр. Д.Калугина; предисл. Б.В.Маркова. - СПб.: Владимир Даль, 2000 (серия "Праксис"). - 205 с.; тираж 2000 экз.; ISBN 5-93615-008-9.

Самая увлекательная книга (1986) Бодрийа(я)ра; ее без натяжки можно поставить на одну доску с "Американской азбукой" Александра Гениса. Правда, статья Б.Маркова занимает целых 60 страниц. И озаглавлена она - "После оргии". Малоудачное название для преди-словия.

Цитата: В Филадельфии: радикальная секта, MOVE, странные правила которой запрещали вскрывать трупы и убирать мусор, была ликвидирована американской полицией, что привело к гибели в огне одиннадцати человек и пожару, в котором сгорели тридцать домов вокруг, причем все эти дома, по иронии судьбы, принадлежали тем соседям, которые требовали уничтожения секты.


Заказать подробную рецензию?

Хроники открытия Америки. Новая Испания. Книга I: Исторические документы / Пер. с исп. Е.М.Лысенко и Я.М.Света; сост. и вст. ст. В.Б.Земскова; комм. и преамбулы Э.Э.Литавриной. - М.: Академический Проект, 2000 (серия "Библиотека Латинской Америки"). - 496 с.; тираж 3000 экз.; ISBN 5-8291-0078-9; ISBN 5-8291-0080-0 (т.1).

Письма Колумба и Кортеса, "Подлинная история завоевания Новой Испании" конкистадора Берналя Диаса дель Кастильо, "История индейцев Новой Испании" миссионера Мотолиниа, договоры, буллы, эдикты. Мир был влажен и чист, точно глазное яблоко ребенка, ветер пах солью, кровью, жемчугом и случайностью.

Но все благодатное быстро заканчивается.

Цитата: Четвертой казнью были кальпихес, или хуторяне, и негры, ибо, как только разделили землю, конкистадоры наши поселили в усадьбах и принадлежавших к ним селеньях своих слуг и негров, дабы они собирали дань и ведали сельскими работами. Оные слуги и негры поселились и поныне живут в селеньях, и, хотя в большинстве своем они испанские крестьяне, на сей земле они стали господами и помыкают исконными хозяевами здешнего края, как если бы те были их рабами; впрочем, мне не хотелось бы обличать их дурные нравы, и о своих чувствах я умолчу, скажу лишь, что они понуждают служить им и бояться их, словно они тут всевластные исконные господа, и ничего иного они не делают, только и знают, что требовать, и, сколько бы им ни давали, никогда не бывают довольны и везде, где находятся, причиняют смуту и порчу, инда смердит от их дел, как от падали, и ничем иным они не занимаются, только отдают приказы; они суть трутни, пожирающие мед, который приносят бедные пчелы, сиречь индейцы, и сколько бы те несчастные ни отдавали, наглецам все мало (н-да, Мотолиниа обладал темпераментом протопопа Аввакума. - РЖ).


Заказать подробную рецензию?

София Ли. Убежище, или Повесть иных времен: Роман / Пер. с англ., предисл. и прим. И.Б.Проценко. - М.: Ладомир, 2000 (серия "Готический роман"). - 341 с.; тираж 1500 экз.; ISBN 5-86218-170-9.

Анна Рэдклифф училась у Софии Ли. София Ли училась у Горация Уолпола. "Убежище" (1783-1785) - вольная импровизация на тему Марии Стюарт. Впрочем, из предисловия явствует, что это никакой не готический роман.

А просто-напросто очень хороший. В духе Ричардсона.

Цитата: Лорд Лейстер позвал нас полюбоваться прелестью наступающего вечера.


Заказать подробную рецензию?

Иэн Макьюэн. Дитя во времени / Пер. с англ. Д.Иванова. - М.: Аграф, 2000 (серия "Speculum mundi- Зеркало мира"). - 336 с.; тираж 2000 экз.; ISBN 5-7784-0102-7.

После "Амстердама" любой роман Макьюэна обречен на ажиотажный спрос в России. И на подробную рецензию в РЖ.

Цитата: После того как саму книгу оставили в покое, на повестке дня осталось единственное невыясненное обстоятельство. Прозвучала ли из уст премьер-министра ложь во время Парламентского часа? Прямая постановка вопроса была немедленно смазана неизвестно откуда взявшимися слухами о том, что текст книги появился на свет вовсе не на Даунинг-стрит, а в одном из управлений министерства внутренних дел. А за два дня до начала внеочередных дебатов ни о книге, ни о лжи премьер-министра никто уже не вспоминал.

Замечания Виктора Сонькина о специфических трудностях, которые должен был преодолеть переводчик The Child in Time Дмитрий Иванов


Заказать подробную рецензию?

Поиск книг в магазине "о3он":


поставить закладкупоставить закладку
написать отзывнаписать отзыв


Предыдущие публикации:
Шведская полка #12 (92) /28.04/
Банька, Пушкин и Белла Ахатовна; Хлебников, Пушкин и русские суффиксы; форум потомственных интеллектуалов; еврей, но не Кафка; жизнь Арсения Буковски-Берроуза; американская книга мертвых; Парнах без Европы и Филип К. Дик без "К.".
Шведская полка #11(91) /22.04/
Шведская полка #10 (90) /14.04/
Шведская полка #9(89) /07.04/
Шведская полка #8(88) /31.03/
предыдущая в начало следующая
Поиск
 
 искать:

архив колонки:

Участник партнерской программы 'Озона'
Участник партнерской программы 'Издательский дом 'Питер'




Рассылка раздела 'Шведская полка' на Subscribe.ru