В распоряжение редакции попали разрозненные листы дневника, унесенного ветром во время пожара в брошенном офисном здании на восточном берегу США. Нахально публикуем их, переложив как попало.
Иностранные слова, как то рампа, помпа, customer support и проч.- намеренно оставляем без перевода.

1

Вычислительные машины мне надоели, ах как надоели эти машины! Пишу настоящий дневник на настоящей бумаге розового цвета, но не знаю, допишу ли. Возможно, удавлюсь на полуслове. Сразу же мой дневник привлечет нездоровое внимание, отрывки даже могут опубликовать где-нибудь в психиатрическом ежегоднике, так что я постараюсь сделать его полезным для потомства (то есть для случайного читателя).

Не знаю, как вам, а мне постоянно хочется удавиться. Чуть приустанешь, и сразу рука тянется к веревке (у меня есть специальная желто-красная веревка большого диаметра, 18 метров (совет: концы капроновой веревки полезно заделывать обрезками трубки, которая сжимается от нагревания (продается в радиомагазинах)))(приклеиваю фотографию). А вот пистолета у меня нету; стыдно, правда? У всех соседей есть, а у меня вот нет, а то бы...

В прежние времена это было так принято - чуть что, чуть банкротство, допустим - сразу в петлю. Вариант: с небоскреба квырк. А что-то не слышу я, чтобы нынче венчурные капиталисты из окошек прыгали? Вместо этого - скромные труженики... то есть и они по нынешним временам полюбили лучше товарищей мочить или хотя бы кого-нибудь из customer support.

2

Перечитал вчерашнюю запись и решил напоследок сделать полезное, перевести customer support на русский язык. Не смог, не помню, как это будет по-русски, а может, и не знал никогда! Вот первый отдел помню. Второй отдел - в общих чертах. Даже отдел главного технолога помню! А customer support... черт его знает. Вот implementation означает "внедрение", а вовсе не то, что вы подумали.

3

Печальное известие! Инкубатор, с которого началась наша компания, по инерции сделал IPO и прекратил существование в плотных слоях атмосферы. (Проверить, не кинулся ли Флип с Сирс тауер.)

4

Перечитал вчерашнюю запись и вот удивляюсь, что мы-то еще живы. Наняли даже специального, так называемого корпоративного, PR-менеджера, очень знаменитого литератора и бывшего редактора хорошо известного университетского журнала. Забыл, правда, какого университета, надо опять справиться в его резюме. С внешней стороны он довольно толстый хворый мрачный мужик, но изнутри, наверно, совсем наоборот... всегда завидовал писателям. Познакомиться ближе.

5

А вот customer support я никогда не завидовал!

6

Вчера закладывал вираж на рампе.
Как вдруг звонок: на проводе или, вернее, в пространстве, Даниель из customer support, Келли из группы implementation и очень-очень тупой финансовый офицер из компании-клиента где-то в Алабаме или, кажется, Нью-Гемпшире. Они пытаются запустить мою программу, но не могут, потому что инженер из отдела IT компании-клиента на всякий случай не дал его высокоблагородному светлости господину финансову никаких полномочий, кроме как для игры в солитер.

По окончании разговора долго не мог понять, где нахожусь: оказалось, на пути в Алабаму или, кажется, Нью-Гемпшир.

Познакомиться ближе с Келли из группы implementation.

7

Не удается ближе познакомиться с PR-менеджером. Он почему-то прячется.

8

Вчера была корпоративная рождественская вечеринка на крыше довольно высокого здания. Келли из группы implementation минут двадцать ходила по крыше с голой спиной, покамест кто-то не отдал ей свой пиджак.
Хм.
Надо познакомиться с нею ближе.

Фактом вечеринки в таком месте руководство компании дает понять, что совсем не боится плотных слоев атмосферы.

9

Циничный Форбс открыл мне глаза на PR-менеджеров. Пишут, что они вроде проституток, только условия труда хуже.

10

Купил по случаю очень хорошее помповое ружье.

11

Кажется, мы вряд ли сказочно разбогатеем, если купим, а потом продадим свои опционы. Как бы не остаться, наоборот, без штанов. Но тогда спрашивается, чего это все проводят столько времени на работе? Загадка.

12

Хм, меня продали временно в другой дотком. Говорят, он процветает. По-моему, никакой радости в процветающем доткоме для постороннего быть не должно, разве что глупый посторонний любит работать по 12 часов в день за те же деньги.

13

Новый дотком очень интересный. Занимается он очень секретной компьютерной безопасностью в сетях, при этом кое-какие пароли хранятся на общедоступном диске в формате Excel. Расположен Новый Дотком в одном офисном комплексе со своим жестоким конкурентом, хотя процент свободной офисной площади в округе доходит до 18. Вероятно, конкурентские мусорные корзинки нестерпимо притягательны. А может, в свои будем дезу подкидывать?

14

Хозяин Нового Доткома выступил перед камерами с пламенной проповедью своего метода. Из проповеди мы узнали много интересного: что он работал бебиситером, пилотом, медицинским доктором, что у него три ученые степени, что большую часть утечек секретной информации можно предотвратить с помощью пароля из трех букв и так далее.

Главный продукт, продаваемый компанией, представляет собой обходной лист. Утверждается, что бремя его легко. Информацию предлагается защищать путем нескольких слоев небрежно накрученной дешевой защитной упаковки: в каждом слое существуют ужасные дыры, но все они в разных местах, отчего большая часть атак товара не достигает. Начальник ставит галочку в листе, если он уверен, что очередной слой кое-как накручен; это не требует постоянного напряжения или больших капиталовложений, а требует только просто организованной рутины - больше всего эта система похожа на checklist, который всякий летный экипаж заполняет между прочим, пока выруливает на взлет. Шестьдесят лет назад гордый авиатор бросил бы вам checklist в лицо, а между тем только из-за него полеты сделались в... тут следует подозрительная арифметика... десятки раз надежнее.

В общем, понятно: на розовой бумажке оно будет надежнее. Так и продолжим. Или на оберточную перейти?

15

Третий день езжу консультировать в Новый Дотком, а так до сих пор в систему и не взошел: то логин делают мне, а то сервер какой-нибудь лежит. Уважаю это (граница на замке, а я давно мечтал кое-что почитать).

А еще у них есть декоративный Sun сервер. Клиент приходит посмотреть на свои данные и видит, как в сейфе за стеклом важно чего-то мигает - а на самом деле этот сервер даже ни во что не воткнут, почти как я...

16

Вот и весна наступила, а с нею нахлынули воспоминания. Трогательно. Вспомнился мой самый первый дотком, который был и вообще не дотком, а дотнет. Еще у него была бизнес-модель: о, какая невинная была детская бизнес-модель! Никто не хотел делать IPO и бежать. Все были намерены сделать лучший продукт в своем секторе рынка, продавать полезную дефицитную услугу, тихо эксплуатировать человека (меня) человеком и извлекать наибольшую прибыль. Не было никакого customer support, хотя, надо сказать, группа implementation была, и я хотел ближе познакомиться с М.Н. из этой группы, но ненароком заснул.

Любому становится ясно, что эта идиллия не могла продолжаться. Владельцам следовало ну хотя бы прикинуться настоящим доткомом - ах! Компанию пришлось аварийно продать доткому настоящему, красивому, блестящему, который не только не собирался делать лучшего продукта в своем секторе, а и вообще никакого продукта per se делать не собирался, а только собирался упаковывать чужие.

Эта идея нравилась многим венчурным капиталистам своей новизной, отраженным блеском и несколько извращенным характером, отчего деньги текли рекой.

Вот, этот дотком нас купил, то есть он купил брэнд, программы, серверы, а от личного состава осталось четыре души, хотя некоторые и в тельняшках (ну, это я в тельняшке).

И что же теперь? Самый мощный 4-х процессорный Sun, по слухам, используют как подставку для комнатного растения, а меня перепродали далеко и с выгодой, прослышав, вероятно, что я купил хорошее помповое ружье...