|
||
/ Net-культура / < Вы здесь |
Новояз точка ру. Серия первая. Юные годы творца Дата публикации: 12 Декабря 2001 получить по E-mail версия для печати "Владелица салона "Котик и песик" ухаживает за кошками и собаками уже 43 года, среди ее клиентов - известные музыканты, актеры и депутаты Государственной Думы", - рассказывает Юлия Потемкина в "Записках корректора". "Корректор - это не работа. Это тип мышления и образ жизни". Из коллекции, экспонатами которой Юля "не тушуется удивлять и восхищать" посетителей сайта, вырисовывается ее трудный день: "Каждый день ее каблучки без опоздания шуршат по коридорам редакции газеты. Там она слушает не ушами, а глазами результаты размышлительного процесса людей, в прошлом разных профессий и возрастов. О том, как: "Мысли о самоубийстве давно витали в голове покойного. Муж и отец несовершеннолетней дочери подстригся в монахи. Двое мужчин неопределенного возраста в три руки метут асфальт". Удовольствия от чтения вы получите даже больше, чем от посещения концерта "с участием крупнейших поп и рок-звезд"! Герасим схватил Каштанку и волочет ее к речке. Та визжит: Читать вообще вредно. Больница для душевнобольных. Один из пациентов стоит у аквариума и донимает рыбку: А мы не будем. Почитаем лучше фразы из школьных сочинений. Их любили собирать всегда. Из записных книжек они перекочевали в компьютерные файлы, оттуда - в ФИДО, а затем - в Интернет. Если их прочесть сразу после "Броненосца", возникает неожиданный эффект. Создается не только светлый образ, но и проясняется биография "писателя, который в своих произведениях показывает нам простой язык", творца большей части Интернета, автора новояза-точка-ру, любимого всеми "от малолетних детей до умудренных сединами старушек" классика мировой сетературы Василия Пупкина. Жил-был мальчик Вася. Его мама была простой, но честной труженицей. Трудно жила: "Кормушки в телятнике стоят возле стен, и корм телятам приходится задавать через зад". Но честно: Мальчик Вася закончил школу, подрос и даже уже "пощипывал хорошеньких девушек за свои любимые места". Но главным для него всегда был труд. Он создал в Сети десятки тысяч страниц. Это титанический труд: там есть "фотки, гостевуха, странички моих корешей, чат, форум, и прочие достижения подростков и молодежи". Особое место занимают истории из жизни. "Нос Гоголя наполнен глубочайшим содержанием". Одно из главных их достоинств - это длина. Заметьте, классик бескорыстен - ему за килобайты никто не платит. Он тоже никому ничего не платит. Платим мы, но не ему. Среднее время чтения одной истории составляет 3 минуты, что без учета амортизации техники, стоит примерно 1 рубль. Посмотрим теперь, за что мы его платим. Поскольку смеяться не очень хочется, придется с самым серьезным видом подвергнуть "забавные, курьезные, прикольные" байки следующей классификации: Почетное место в языке произведений занимает ненормативная лексика. Яснее всех наше неоднозначное отношение к ней выразил Михаил Жванецкий: "Слово мата - и как будто бы отдохнул. С матом - как голым пройти по пляжу: легко, и сразу все эрогенные зоны обвеваются ветром и обогреваются солнцем. Без трусов нырнул в воду - удовольствие в два раза большее. Но, все-таки, мы - в трусах. И - без мата. Я иногда включаю экран и слышу разговор - хотя и без мата, но на его уровне. Нельзя же детей учить мату, правильно? Объяснить, почему нельзя - невозможно. Разрешить - тоже невозможно. Но и запрещать нельзя: свобода". Вот так мы к нему и относимся. Разрешить - нельзя. Запретить - нельзя. Употреблять - нельзя. Не употреблять - тоже нельзя. Зеркало всеобщего ханжества и лицемерия. "Книга Бытия говорит, что после всемирного потопа потомки ветхозаветного праведника Ноя стали вновь расселяться по земле. В земле Сеннар они нашли равнину и через некоторое время научились делать обожженные кирпичи. Возгордившись, люди, которые тогда говорили на одном языке, решили построить башню до самых небес. Когда строительство было уже в самом разгаре, Господь сошел на землю и увидел город и башню. Сомнительно, чтобы Его беспокоила сама башня. Его беспокоило другое - непомерная гордыня вавилонских правителей. Гордыню следовало наказать, и Господь смешал языки. После смешения языков строительство башни прекратилось само собой, а строители, переставшие понимать друг друга, рассеялись по всей земле. "Русский поэт, занимавшийся воспитанием царских дочерей, ловко ушел от ответа на вопрос одной из них: "Что бы это значило?" Хорошо известное слово из трех букв он интерпретировал как повелительное наклонение малороссийского глагола "ховать" (прятать). Государь император завел поэта в курительную комнату, где подарил ему золотую табакерку со словами: "И х.. ее в карман!" Но хватит баек. Профессор института языкознания Ю. Сорокин в статье "В гостях у Бениной мамы" пишет: "У мата глубочайшие праславянские корни. И легенды о том, что матерщину к нам занесли татаро-монголы, не имеют к реальности никакого отношения. Да и по самой общей логике смешно полагать, будто жили раньше чистые, высокоморальные кривичи и родимичи, не знающие, как ругнуться, а потом приехали испорченные монголы и научили худому этих милых людей. Да нет, конечно же! Корни матерщины - языческие заклинания неба и земли о ниспослании урожая. Все было строго приурочено к сельскохозяйственно-календарным циклам и связано с ними напрямую. А новая религия - христианство - в своей борьбе с язычеством ополчилась и на матерщину - магию языческих заклинаний. Так почему же, несмотря на глубокие исторические корни и большой эмоциональный заряд, все-таки ухо режет? А глаз при чтении печатного текста - режет еще больнее? "Настоящий джентльмен - это тот, кто кошку всегда называет кошкой, даже если он об нее споткнулся и упал". Знаете, как ее называет деревенский дед? Не скажу - редактор вырежет. И называет он ее так во всех случаях - и когда спотыкается, и когда гладит. Потому что он - истинный джентльмен, разговаривающий на родном языке, не нарушающий границ имиджа и стиля. Может быть, наши органы восприятия режет не сам мат, а тот самый акцент, который неизживаем у людей, пытающихся не только говорить, но и сочинять на неродном языке? "Кваканье действует на истощенную нервную систему как бальзам на уши". Дальнейшие события из жизни творца нашего нового родного языка - в следующей серии. поставить закладку написать отзыв
|
tem@yakut.ru |
|
||