Перевод, вероятно, должен звучать как "Ты меня кортосарь хоть немножко" - "Я тебя тарантиню как собаку". Статьи представляли собой рецензии на фильмы Люка Бессона "Подземка" и "Леон" соответственно.