5.08.1998

Теоретико-географические миниатюры

Владимир Каганский

II. Тарту (зеркала симметрий)

Эстония - полуостров на востоке Балтики; окружена водою с трех сторон: Балтийским морем с запада (Рижский залив) и севера (Финский залив), Псковско-Чудским озером и рекой Нарвой (протокой между озером и морем) - с востока.

Тарту стоит в ядре Эстонского полуострова и есть его центр. Как Таллин, это - порт. Но при том - по масштабам полуострова - город сугубо континентальный. Порт внутри суши, земного бастиона Эстонии. Таллин - первая и морская столица Эстонии: балтийские, шведско-скандинавские и евро-атлантические ворота страны. Тарту - столица сухопутная и одновременно речная, связывает Эстонию с Псковским озером и бассейном реки Великой; псковские, московские, российские и евро-азиатские ворота. Таллин смотрит на северо-запад, Тарту - на юго-восток. Магистраль меж двух портов - это основная внутренняя сухопутная ось Эстонии. Таллин - аналог Хельсинки, как Выборг - аналог Нарвы.

Тарту и Псков географически симметричны, это - аналоги, позиционные антонимы. Оба стоят на реках, впадающих в Псковское озеро, по разные его стороны: Псков - на Великой, Тарту - на Эмайыги; реки протекают по цепочке озер и очень важны по масштабам своего края.

Тарту и Псков симметричны и как вторые города своих старых регионов ("Таллин//Тарту" = "Новгород//Псков"). Так уподобляются Новгород и Таллин, город новый и город чужой - судя по топонимике, датский. Симметричные Тарту и Псков издавна используют общие ресурсы озер и дополняют друг друга. Тарту - столица особой группы эстонцев - православных, сету. Псков - своего рода центр эстонского влияния в этом русском краю (филиалы эстонских предприятий).

Сегодняшний Псков провинциален, исторический - чуть ли не космополитичен, активный участник международной торговли, член-корреспондент Ганзы. Ныне Псков опять встал на рубеже. Происходят инверсия во времени, смена состояния на противоположное, обращение упорядоченности.

У Тарту инверсия еще ярче. Внутренний город страны, почвенная столица Эстонии, центр эстонского национального движения с момента его зарождения, столица эстонского фермерства, мясной и молочной промышленности Эстонии, ее аграрной науки. Тарту - эстонская Москва в противовес Таллину, эстонскому Петербургу; но одновременно европейский университетский город. Парадокс сочетания эстонской провинции (тем более провинции советской) с городом европейского, общесоюзного (во времена СССР) и мирового уровня. Тем самым Тарту одновременно сочетает - синтезирует? - в себе черты Москвы и Петербурга. Известно, что мировая школа Ю. М. Лотмана (культурология, семиотика, русская филология, пушкинистика) возникла на пересечении московской и петербургской (ленинградской) научных школ. На конференциях в Тарту (и его окрестностях) московские и питерские стили мысли боролись и сливались (сам тому свидетель).

Так мы приходим еще к одной паре подобий: "Москва//Петербург" = "Таллин//Тарту". Сегодня вторые в этих парах, некогда космополитические города, сильно тяготевшие к Парижу (поэты, художники, музыканты, богема etc.) провинциализируются. Современный Петербург - столица российской провинции, как Тарту - провинции эстонской. Второй город - всегда столица провинции своей страны; была Москва вторым городом России - и была она провинциальной столицей. Положение обязывает.

Тарту - интеллектуальный посредник Москвы и Петербурга, как некогда и недолго Псков - посредник Москвы и Новгорода. Но ведь Петербург-Ленинград унаследовал культурно-геополитическую роль Новгорода, да и возник на новгородских землях (Водская пятина).

Роль посредника, медиатора, места культурного обмена связана с особым положением Тарту, которое - как всякое богатое географическое положение - трудно исчерпать. В культурном ландшафте чередуются и частично накладываются однородные и контактно-узловые зоны и регионы. Существует большой Балтийский контактный регион, выраженный в рое городов Ганзы, куда входили Таллин, Тарту, Новгород, Псков. То ли как его часть, то ли сам по себе есть иной - меньший и менее известный - контактный регион. Он тянется полосой озерного моренного ландшафта со смешанным этнически и конфессионально населением, сгущаясь в цепочке Белосток - Вильно - Даугавпилс (Двинск) - Тарту. Каждый из этих городов резко отличался от своего аграрного фона и имел издавна белорусскую, еврейскую, немецкую, польскую, русскую (католическую, лютеранскую, православную, униатскую, иудейскую) общину etc. На пересечении этих контактных регионов стоит Тарту. Видимо, и Новгород тоже, и Петербург. Кстати, именно поликультурность и многоязычие этого края стимулировали доктора Заменгофа, жителя Белостока, создать международный язык эсперанто. А Тарту - один из центров исследований в области таких языков, интерлингвистики.

Впрочем, местом встречи Москвы и Петербурга была и вся Эстония; так сказать, встреча на европейской нейтральной почве. В России такими местами интеллектуальной встречи были Вологда (равноблизка, дореволюционная ссылка) и Иваново (ближе к Москве, но общее место советской ссылки математиков двух столиц). Сейчас это все более - Тверь, возвращающая себе культурную автономию (многие из проблем "тартуской школы семиотики" сейчас обсуждаются в рамках "тверской школы герменевтики"). Встречались Москва и Петербург еще в одном, далеком от Тарту, но похожем месте - второй столице полуострова, не так давно завоеванного Россией и совсем недавно от нее отошедшего. Это - Севастополь. И... так далее.

© Москва, Институт национальной модели экономики

© Русский Журнал, 1998

russ@russ.ru