"Стетоскоп. Маленький журнал уничтожения русской речи за рубежом" - так называется журнал, издаваемый в Париже Митричем и Богатырем (Ольга Платонова и Михаил Богатырев). "Стетоскоп" выходит раз в два месяца (опубликовано уже 16 номеров) на 56 страницах тиражом 40-50 экземпляров. Здесь собраны не столько классики авангарда на Сене, вроде Алексея Хвостенко и Анри Волхонского, сколько интересная молодежь. "Афазическая поэзия", "Кляссер как форма организации мысли", "Поэтика интеллектуального зуда и шороха" - под сменными рубриками печатаются не только авторы-эмигранты, но и петербуржанка Мария Смирнова-Несвицкая с довольно смешной "Псевдопьесой" (рубрика "Студия имени Н.Н.Евреинова" относится, видимо, к малоизвестной форме бытования питерской словесности), и калининградский автор Дмитрий Булатов с заумной статьей "Визуально-поэтическая идея. Реконструкция архива". Ксерокс, заменяющий издателям "Стетоскопа" типографский станок, не мешает им играть со шрифтами, тем более с рукописными. Чему в немалой степени способствует и то обстоятельство, что печатается "Стетоскоп" в доме издательницы "Синтаксиса" Марии Васильевны Розановой. Традиции интеллектуального хулиганства новые розановские постояльцы переняли вполне. Не отстают и цены: 120 фр. франков за выпуск. Вот только Розанова поэзию печатала как исключение, а "Стетоскоп" жить без нее не может.
Но подобные заблуждения с годами проходят. Правда, не у всех.

Адрес во Франции: 20 rue Santerre 75012 Paris France, тел. 06-80-22-32-02. Представитель в России: Александр Елсуков, Санкт-Петербург, Солнечное-2, д, 90, тел. (812) 231 72 83, факс 231 73 31.

Алексей Мокроусов