1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 1991

Опровержение ТАСС

В связи с сообщениями английской, японской и китайской прессы о том, что якобы председатель правления К.-В.ж.д. дал согласие на уступку Японии южного участка К.-В.ж.д., что якобы СССР предложил Японии купить южный участок К.-В. ж.д., что будто правление дороги обсуждает вопрос о продаже этого южного участка, что, наконец, будто японцы скупают акции К.-В.ж.д. и т.п., ТАСС на основании информации, полученной от авторитетного источника, уполномочено заявить, что все эти сведения лишены какого-то ни было основания.

ТАСС уполномочен также заявить, что ни китайская, ни советская части правления К.-В.ж.д., ни само правление дороги в целом не занимались подобного рода вопросами.

Ленинград - Москва на самолете

ЛЕНИНГРАД, 23 декабря. (Роста). Управление ленинградского узла воздушных сообщений приняло новую линию: Ленинград - Москва.

От Ленинграда до Москвы среднее время полета вместе с посадками - четыре часа. Самолет с пассажирами будет прилетать в Москву ежедневно в 8 -9 часов утра.

Каждый самолет будет принимать от четырех до 8 пассажиров, не считая груза и почты. Стоимость полета не дороже 80 рублей. Каждый пассажир имеет право захватить с собой 5 кг. багажа

Линия оборудована для дневных и ночных полетов. Линия откроется в начале января.

("Правда" 24 декабря 1931 года)

Что нового?

На высоте 2000 метров

На такой высоте организовало лыжную базу общество "Пролетарского туризма и экскурсий" в горах Кавказа, в районе Вакурьяни (6 часов езды от Тифлиса). База обеспечена необходимым снаряжением и опытными инструкторами.

("Вечерняя Москва" 24 декабря 1931 года)

Франко-советский договор повредит Германии

БЕРЛИН. - Предстоящее заключение гарантийных договоров между Польшей и СССР и затем между Польшей и СССР в местных политических кругах рассматривается как победа Франции и как дальнейшее укрепление ею Версальского мира.

Франция не подпишет договора, если СССР не даст Польше гарантий против нападений. Получив такие гарантии, Польша станет еще больше непримиримой в отношении Германии и решительно откажется обсуждать вопрос об изменениях границ.

В результате, шаг, который выдается за мирный, создаст новые затруднения во всей Европе.

Уступки СССР здесь объясняют нуждой в иностранных кредитах, достать которые большевики теперь могут только во Франции. ...

("Новое Русское Слово" Нью-Йорк 24 декабря 1931 года)

Советское Эльдорадо

Монтер из Шпандау Цигель лишился места и стал безработным. Посоветовали ему обратиться в торгпредство. Немцу предложили ехать в Харьков для работы на тракторном заводе. ...

Первое впечатление от завода было грандиозное, - рассказывает Цигель в газете "Темпо". Цигель видал на своем веку всякие заводы, но такого огромного еще не видывал. Еще большее изумление испытал он, когда он познакомился с оборудованием. Мастерские были набиты превосходными американскими машинами, и даже приемный покой был устроен по американскому образцу. После новой музыки и новых речей, Цигель приступил к работе на этом чудо-заводе.

У американских станков, к которым в Германии рабочего подпускают только после 4-летней технической подготовки, стояли мужчины и женщины, навербованные какой-нибудь месяц назад из деревень. Работа всех этих беспомощных людей состояла в том, что они портили машины, а заодно и материал...

("Последние Новости" Париж 24 декабря 1931 года)

Сообщение ТАСС

22 декабря сотрудник НКПС г-н Г. обратился в коллегию ОГПУ с заявлением, в котором он сообщил нижеследующее:

В течение 3 с лишним лет он был знаком с членом одной из иностранных миссий в Москве, с которым первоначально поддерживал знакомство на почве общих антикварных интересов. Постепенно, однако, указанный член иностранной миссии стал получать от гр. Г. сведения, касающиеся состояния железных дорог, и, в частности, сведения о постройках новых железных дорог

В начале декабря по инициативе члена миссии разговоры стали касаться исключительно вопроса о событиях в Манчжурии. В одном из таких разговоров гр-ну Г. был сделан намек на то, что "если бы в Москве произошло покушение на японского посла в СССР, то это обязательно вызвало бы войну между СССР и Японией...

При последующих встречах собеседник гр-на Г. "настойчиво пояснял, что это покушение необходимо сделать и что оно будет иметь чисто демонстрационный характер...

Настойчивость, проявленная указанным членом иностранной миссии в этом вопросе, заставила гр-на Г. понять, какая авантюра затевается против Советского союза. Гр-н Г. заявляет, что он понял "на какую страшную роль провокатора войны " его хотел использовать его собеседник. "В виду этого, - заявляет Г. , - решив подать ГПУ настоящее свое заявление, я хотел бы искупить ту тяжелую вину, которую я совершил...

Получив сообщение с указанными выше сведениями. НКИД предъявил требование главе миссии о том. Чтобы названный сотрудник в кратчайший срок был отозван из СССР...

Англо-французский флирт кончился

ЛОНДОН, 23 декабря. (ТАСС). Английская печать сообщает об обострении противоречий между Англией и Францией, обнаружившимися в заключительной стадии работ базельского репарационного комитета. Большинство комитета, руководимое Англией, добивается заявления о том, что продолжение репарационных платежей со стороны Германии представляет собою опасность, могущую привести к мировой катастрофе.

Меньшинство состоит из Франции, Бельгии и Юго-Славии и решительно протестует против подобной декларации...

По словам "Дэйли телеграф", смертельный удар британским попыткам добиться окончательного решения репарационной проблемы был нанесен позицией американского сената в вопросе о долгах...

("Правда" 25 декабря 1931 года)

Одна шестая

Институт виноградарства и виноделия с весны 1932 года развертывается в районе Анапы, по решению Наркомзема РСФСР. При институте создается специальное национальное отделение по подготовке кадров виноградарей из горских национальностей.

("Вечерняя Москва" 25 декабря 1931 года)

Пророчество о России

В Альманахе "Ольд Мур" в ряде предсказаний говорится также и о советской России: "В течение ближайших трех лет правителей России ждут кары за их гонения против религии. Один за другим они будут погибать. Голод, нужда и болезни распространятся на всю страну, которая, наконец, повернет свое лицо к свету. 1934 год увидит разгар этих бедствий и в том же 1934 году начнется жизнь новой России, которая поднимется над хаосом прошлого".

"Морнинг Пост" отмечает, что Альманах "Ольд Мур" в 1930 году предсказал на октябрь политический кризис огромного значения и всеобщие выборы, на которых восторжествует новая национальная партия". Это пророчество сбылось, но только не в октябре 1930, а в октябре 1931 года.

("Новое Русское Слово" Нью-Йорк 25 декабря 1931 года)

Фильм Шаляпина

Лондон, 24 декабря. По сведениям "Дейли Геральд", Ф.И.Шаляпин выступит в говорящем и поющем фильме, сценарий для которого написан Чаплиным. Переговоры велись долго, Шаляпин требовал по 1000 фунтов за день съемок плюс 33 % с валовой выручки от продажи фильма. Соглашение все же состоялось при встрече Шаляпина с Шарло в Биаррице несколько недель тому назад.

Сюжет фильма - биография Шаляпина, Фильм не только покажет важнейшие эпизоды из жизни знаменитого русского певца до и после революции, но и даст возможность Шаляпину выступить в его коронных ролях.

Если не случится ничего неожиданного, фильм будет крутиться в Лондоне. Сценарий написан по-английски, французски и немецки. День начала съемок еще не назначен.

("Последние Новости" Париж 25 декабря 1931 года)

Всесоюзная конференция по телевидению

ЛЕНИНГРАД, 25 декабря. (Роста). Закончилась всесоюзная конференция по телевидению. В работах конференции участвовало 130 делегатов из различных районов СССР.

Конференция заслушала доклады о состоянии работ по телевидению в научно-исследовательских институтах Советского союза. Перед участниками конференции были продемонстрированы сделанные в советских лабораториях образцы телевизоров...

Как большое достижение, конференция отметила начало опытного регулярного телевидения, которое уже проводится ВЭИ и Наркомпочтелем через московскую радиостанцию.

Решено в 1932 году расширить регулярное телевидение в ряде городов Союза и в первую очередь в Ленинграде.

Вандервельде вновь клевещет на СССР

ПАРИЖ, 21 декабря. В "Ви социалист" от 19 декабря Вандервельде публикует свою вторую статью о "большевиках и китайско-японском конфликте". Он возмущен нападками коммунистов на II интернационал и на его лично, за его отношение к китайско-японскому конфликту. Оправдываясь, он вновь обливает клеветой СССР, повторяя все вымыслы буржуазной печати.

Оказывается, что" как некогда русские и англичане в Персии, так и Советы и японское правительство договорились о разделе Манчжурии на сферы влияния". Вот как этот лакей империализма квалифицирует советскую политику мира...

("Правда" 26 декабря 1931 года)

Сталин за дружбу с Германией

БЕРЛИН. - В беседе с известным биографом Эмблем Людвигом Сталин заявил, что франко-советский договор вовсе не будет означать одобрения советским правительством Версальского договора или утверждения сов. границ с Польшей и оставление надежд на возвращение Волыни и других районов - СССР, а Польского Корридора, Данцига и В. Силезии - Германии.

Сталин говорит, что в Германии напрасно боятся этих уступок со стороны СССР...

("Новое Русское Слово" Нью-Йорк 26 декабря 1931 года)

В Москве перед Рождеством

Московский корреспондент "Кельнише Цайтунг" Юст сообщает:

В этом декабре вышла большая неувязка. 6-го числа - Николин день, в дореволюционные годы - день рождения царя и большой табельный день - неожиданно стал праздником для большинства населения красной Москвы. Случилось это потому, что с 1 декабря в большинстве предприятий и заводов введена шестидневка, с общим для всех праздничным днем.

6,12,18 и 24 декабря - официальные праздничные дни. Новая беда! "Сознательные " люди, стоящие на страже генеральной линии, обратили внимание, что 24 декабря - Сочельник. И ретивые секретари фабрично-заводских ячеек уже проводят на заводах "добровольно и единогласно принятые резолюции" о том, чтобы 24 декабря не праздновать, а работать, и заработок передать на нужды обороны, индустриализации и т.п...

("Последние Новости" Париж 26 декабря 1931 года)

Консервные магазины и палатки - в рабочие районы

На 21 декабря Союзконсервом открыто по Союзу 11 магазинов, из коих больше половины размещено не в тех местах, где было указано постановлением наркомснаба. В Баку до сих пор не имеется магазина Союзконсерв. Нет розничной торговли Союзконсерва и на Днепрострое, в Артемовске, Одессе, Киеве и на Грозненских нефтепромыслах.

В первом квартале 1932 года Союзконсерв должен заполнить этот пробел. В течение января - февраля будет открыто еще 10 магазинов. Кроме того, во всех промышленных центрах, где имеются базы и магазины Союзконсерва, открываются в январе ларьки и палатки непосредственно на крупных предприятиях.

Парижские безработные нарушают "рождественский" покой буржуазии

ПАРИЖ, 25 декабря. (ТАСС). Вчера ночью по призыву объединенного комитета безработных Парижского района около 3 тыс. безработных устроили демонстрацию в квартале Монмартр.

Крупные силы полиции и жандармерии оцепили весь квартал, охраняя спокойствие буржуазии, праздновавшей рождество увеселительных учреждениях Монмартра.

Когда полиция попыталась разогнать демонстрацию, безработные оказали ей энергичное сопротивление, многократно прорывая кордон полиции. В результате происшедших столкновений - много раненых. Произведен ряд арестов...

("Правда" 27 декабря 1931 года)

Московский день

Без обгона!

Сотни автомобилей движутся по асфальту Тверской. Юркий Форд, идущий сзади автобуса, старается обогнать его, пытаясь срезать нос, ловким поворотом выехав на путь впереди автобуса. Но частенько такой обгон обходится дорого. Если шофер автобуса вдруг резко наберет ход - Фордик ударяется радиатором о массивный кузов автобуса.

Таких случаев в истории аварийности больше не должно быть. Ухаря-шофера теперь остановит небольшой лаконичный плакат "30 км. Без обгона". Это значит, что на загруженных участках Тверской машины должны идти шеренгой, на одной скорости. Поглядите сейчас, как позади грузного автобуса покорно идут гуськом быстроходные "Паккарды", "Бьюики", "Рено", "Штеера" и др. На спидометре у них показана общая скорость - 30 клм. Этот маленький светящийся треугольник избавит нас от многих столкновений и аварий.

("Вечерняя Москва" 27 декабря 1931 года)

Бернард Шоу о Сталине

ЛОНДОН. - В лекции, прочитанной в Лондоне накануне отъезда в Южную Африку, Бернард Шоу дал такую характеристику Сталина:

"Сталин - секретарь органа, им самим избранного для того чтобы этот орган избрал его секретарем. Сталин - ярко выраженный оппортунист. У него нет определенной программы. Он пробует разные методы. Те, что оказываются негодными, он отбрасывает. На своих ошибках он сам учится и вместе с ним на них учится вся Россия".

("Новое Русское Слово" Нью-Йорк 27 декабря 1931 года)

Ф.И.Шаляпин опровергает

Ф.И.Шаляпин в беседе с сотрудником "Суар" опровергает сообщение "Дэйли Геральд". Ни в каком фильме, сценарий для которого написан Чаплиным, артист выступать не собирается...

Мозг Ленина

Сотрудник "Нейес Винер Журналь" беседовал с известным германским ученым проф. Отто Фогтом, директором института кайзера Вильгельма по исследованию мозга. Фогт, как в свое время сообщалось, ездил в Москву и там, в течение 2 1/2 лет исследовал мозг Ленина...

При изучении мозга Ленина задача проф. Фогта состояла в том, чтобы выяснить, есть ли разница между мозгом нормального человека и мозгом Ленина. Ученые придают особое значение так называемому третьему или пирамидальному слою мозга. В мыслительном процессе этот слой является посредником между различными частями мозга и выполняет, поэтому очень важную функцию. Как раз в мозгу Ленина этот слой, по словам Фогта, был очень сильно развит, гораздо больше, чем в мозгу нормального человека.

("Последние Новости" Париж 27 декабря 1931 года)

31 число - рабочий день в учреждения, перешедших на прерывку

(Разъяснение НКТ СССР)

В соответствии со ст. 4 постановления СНК СССР от 21 ноября 1931 года о непрерывной производственной неделе в учреждениях (св. зак. 1931 г., #67, ст.448) Наркомтруд СССР разъясняет, что в учреждениях переведенных на прерывную шестидневную рабочую неделю 31 число каждого месяца, имеющего 31 день, является рабочим днем. (ТАСС).

Японская пресса о раскрытом заговоре в Москве

ТОКИО, 26 декабря. (ТАСС). Все газеты сообщают, что ночью министерство иностранных дел получено от Хирота подтверждение газетных сообщений о попытке одной из иностранных миссий в Москве организовать покушение на его жизнь. Хирота указывает, что советское правительство в лице Карахана информировало его и подтвердило, что принимает все меры к охране Хирота. В ответе Карахану Хирота заявил, что он рад своевременному раскрытию заговора усилиями ГПУ и что он остается на своем посту, целиком полагаясь на меры, принятые советским правительством...

По сообщению корреспондента газеты "Асахи" из Москвы, Хирота сказал, что Китай не причастен к заговору и что он организован "одной европейской страной".

("Правда" 28 декабря 1931 года)

Из магазина на собаках

По улицам Москвы едут сани, запряженные полудюжиной собак. Это не финиш пробега якутских физкультурников. На санях объемистый ящик. На стенках надпись: "Замоскворецкий РРОП. Доставка продуктов на дом".

"Якут" подъезжает к дому. Собаки останавливаются по команде. Продавец берет пакеты и разносит их по квартирам. Собаки одни. Ноне советуем трогать сани. Собаки - не только двигатель, они и "сторожа".

Правление Замоскворецкого РРОП заключило договор с сектором служебного собаководства Осоавиахима. В первых числах января будет организована пробная упряжка собак для развозки продуктов. Если опыт удастся, число упряжек будет увеличено.

("Вечерняя Москва" 28 декабря 1931 года)

Япония готовит войну против СССР

Известный военный корреспондент Халлетт Абенд телеграфирует из Харбина в "Таймс", что после объезда Манчжурии и у него, и у других иностранных корреспондентов и дипломатов нет никакого сомнения, что вся нынешняя кампания Японии в Манчжурии направлена против СССР.

Он обследовал (так в тексте - наверно "беседовал") с видными японскими военными чинами которые не скрывают опасений, что, если СССР закончит пятилетку или десятилетку, то тогда в Сибири окажутся военные и промышленные базы и заводы, а проект прокладки вторых путей Сибирской ж.д. и сооружение Турксиба и других веток грозит том, что переброска войск на дальний Восток будет производиться быстрее и не окажется гибельным препятствием, которое погубило царское правительство в 1905 году...

Японцы открыто заявляют, что война против СССР нужна именно теперь.

Через пять лет большевики сами смогут начать войну против Японии, и предупредить это нужно решительным ударом в момент, когда у СССР - небывалый финансовый кризис...

("Новое Русское Слово" Нью-Йорк 28 декабря 1931 года)

Дипломатический заговор в Москве

Лондон, 27 декабря. По словам московских корреспондентов "Обсервера" и "Сэндей Таймс", таинственная история о покушении на жизнь японского посла Хирота, якобы подготовлявшемся в стенах одной из дипломатических миссий, несомненно представляет собой провокационную выходку ГПУ. Никто в Москве, кроме кремлевских властей и одураченного пролетариата, в нее не верит...

("Последние Новости" Париж 28 декабря 1931 года)

Астрову объявлен выговор

ИВАНОВО-ВОЗНЕСЕНСК, 27 декабря. (Наш корр.). Партийные организации комвуза, Промакадемии и химрабфака им. Фурманова, обсудив письмо т.Сталина, единодушно одобрили исключение из рядов партии Слуцкого.

В комвузе работает историк Астров. В исторических работах Астрова имеется немало ошибок. Однако, вместо исправления этих ошибок, вместо развернутой критики Астров фактически остался в стороне от борьбы с троцкистской контрабандой.

Бюро парткома комвуза вынесло Астрову выговор.

Партактив химрабфака им. Фурманова решил пересмотреть на основе указаний т. Сталина программы и учебно-производственные планы рабфака.

Нанкинцы умоляют САСШ о вмешательстве

ШАНХАЙ, 28 декабря. (ТАСС). На происходившем в Нанкине митинге, в котором принимали участие официальные представители деловых кругов и офицеры армии, было принято следующее решение: обратится к нанкинскому правительству с просьбой о посылке телеграммы правительству САСШ, которой требовать вмешательства САСШ в манчжурский конфликт на основании вашингтонского соглашения. На этом же митинге была принята резолюция, в которой указывается, что "ТОЛЬКО ВАШИНГТОН МОЖЕТ ПРЕДОТВРАТИТЬ ОККУПАЦИЮ ЦЗИНЬЧЖОУ".

("Правда" 29 декабря 1931 года)

Московский день

"Скорая помощь" радио

Радио замолчало. Приемник неожиданно испортился, и вы лишились удовольствия послушать до конца интересную программу.

Общество друзей радио приступило к организации скорой помощи по исправлению радио, которая будет немедленно выезжать по заявкам и за небольшую плату исправлять повреждения.

("Вечерняя Москва" 29 декабря 1931 года)

Чешский дипломат опровергает обвинения ГПУ

БЕРЛИН, - Из Москвы сюда приехал через Варшаву секретарь чешской миссии д-р Карл Ванек, отозванный по требованию СССР. Со слезами на глазах, резким возмущением он говорит о вздорных обвинениях ГПУ.

"Я невиновен перед совестью и моим правительством, - говорил он. - Я считаю даже убийство простого гражданина ужасным. Предположение, что я подготовлял убийство посла, чтобы вызвать японо-советскую войну и гибель тысячи людей, просто - ужасно. Этому, наверно, не верят и корреспонденты"...

("Новое Русское Слово" Нью-Йорк 29 декабря 1931 года)

Если бы не мировой кризис

Как заявляли московскому корреспонденту "Соц. Вестника" влиятельные коммунисты, настоящая зима была бы роковой для Сталина, если бы не... мировой кризис!

"Уже до краю доходило. Уже терпеть было невмоготу. Не знаю уж, как с чего бы началось, но настояли бы мы, пробились бы мы, чтоб жить и нам, как Европе! Когда раньше рабочему говорили, что в Европе скверно, хуже, чем у нас, он на людях "присоединялся", а в душе не верил. То же и наш крестьянин, особенно из тех, кто в плену побывал. Ну а о служащих и говорить нечего. Совсем не то сейчас.

Мировой кризис, падение фунта, германские дела и особенно то, что к нам повалил безработный иностранец - нас придавило. Это, во всяком случае "стабилизировало недовольство" во всех слоях. Некуда податься! Надо выжидать! Надо терпеть!" - вот такое настроение, которое теперь характерно для вчера еще резко недовольных.

Но, всяком случае, у большевистской оппозиции, особенно у правой, международные дела всякую активность отняли.

("Последние Новости" Париж 29 декабря 1931 года)

Антипролетарский выпад

АЛМА-АТА, 29 декабря. (Наш корр.).

"Большевистская кочегарка" допустила 4 декабря возмутительный выпад по адресу донбасских шахтеров, прибывших с эшелоном пролетарской помощи в Караганду.

Газета на первой странице занимается форменной травлей шахтеров, заявляя: "Мы им предоставили все удобства, а они плохо работают",

Огульное охаивание всех шахтеров тем более возмутительно, что донбассовцы с первых дней работы взяли шефство над казаками-горняками и подняли в отдельных шахтах производительность труда до 60 проц. выше нормы.

Крайком партии, а также крайсовпроф намерены понять вопрос на принципиальную высоту и дать жестокий отпор антипартийной по сути дела вылазке "Большевистской кочегарки"...

Американский флот идет к Гавайским островам

НЬЮ-ЙОРК, 28 декабря. (ТАСС). Морские маневры САСШ, в которых примет участие весь военно-морской флот, будут происходить в Тихом океане, у Гавайских островов, в течение февраля и марта.

"Нью-Йорк геральд трибюн" указывает в связи с этим, что Япония, возможно, "дурно истолкует" эти маневры, но что, по словам представителей командования американского флота, эти маневры намечены уже давно, "Последние манеры происходили около Панамы, - пишет газета. - Совершенно естественно следующие маневры устроить в Тихом океане".

Одновременно орган военных и морских кругов "Армии энд нэви джорнель" пишет: "Китай будет с надеждой наблюдать за этой демонстрацией, но мы предвидим, что она не окажет влияния на политику Японии, Власть в Манчжурии останется в руках японцев".

("Правда" 30 декабря 1931 года)

Московский день

Советские спидометры

Автомобилю необходим спидометр. Он показывает километраж и скорость машины. До сих пор спидометры ввозятся из-за границы. Сегодня московский завод измерительных приборов "Авиаприбор" отправляет на Нижегородский автозавод первую партию упрощенных советских спидометров. В первом квартале 1932 года авиаприборовцы обещают дать 7000 советских спидометров.

("Вечерняя Москва" 30 декабря 1931 года)

Из писем камкоров

В Кашинском домзаке Московской области классово чуждый элемент пользуется свободным выходом в город. В числе премированных к 14-й годовщине Октября также оказался классово чуждый элемент.

Перец.

В Пролетарском домзаке Северо-Кавказского края кулаки и лишенцы пользуются разными поблажками и находятся в лучших условиях, чем трудящиеся, большинство которых даже не вовлечено в трудовые процессы, в то время как кулаки пристроены на лучшие работы.

На культурно-бытовые условия не обращается никакого внимания. Радио отсутствует. Не видно даже и следов какой-нибудь политико-воспитательной работы.

Камкор.

("К трудовому общежитию" Газета лишенных свободы в исправ. труд. учрежд. РСФСР. 30 декабря 1931 года)

Сокращение "пенсии" А. Шейнману

Как известно, между сов. правительством и бывшим председателем Госбанка А.Шейнманом, после его ухода состоялось соглашение, в силу которого Шейнман обязался не выступить против сов. правительства, за что он получал по 150 000 марок в месяц.

Ныне жалованье б. председателю Госбанка сокращено до 600 марок в месяц. В Москве считают, что за молчание и этой суммы достаточно, а заслуг у Шейнмана, по-видимому, мало...

("Новое Русское Слово" Нью-Йорк 30 декабря 1931 года)

Забастовки в Донбассе

Лондон, 29 декабря. Рижский корр. "Морнинг Пост" сообщает, что в Донецком бассейне из-за невозможных условий труда и жизни были в последние два месяца пятнадцать стачек подавленных в корне отрядами ГПУ.

("Последние Новости" Париж 30 декабря 1931 года)

Подборка Сергея Сокуренко

1901 1911 1921 1931 1941 1951 1961 1971 1981 1991