 |
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
    |
|
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||||
 |
 |
   |
|||||
|
 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||
Заметно вопиющее невладение автором реалиями о котором она рассуждает. Как уже указано ниже, пьяный по-шведски - не "рус" а "full", "berusad". Центральной области Швеции "Русь" не существует. Есть "Roslagen" на севере Стокгольма, откуда вероятно происходит самоназвание той группы скандинавских племен, выходцы из которых, вероятно основали Русское княжество к северу от Новгорода. "Венеды" или "венды" не строили Венецию, это название одного из славянских племен живших в восточной части современной Германии. В Снежной Королеве речь идет не о финнах, а о саами или лопарях. Про "Ruotsi" сказано уже достаточно. Стыдно, Елена уважаемая Курляндцева! Книжки надо ВНИМАТЕЛЬНО читать!
16.4.2001 23:12
Николай
http://www.physto.se/~nikolaj
СПб, Россия.
очевидно проглядывается желание сказать чего-то гадкое, чего - как придется. вот и притягиваем за уши черт знает что: Ruoisi, + пьяный по-шведски будет: berusig, drucken, full, fyllo, fyllerist, packad, rusig. rusig еще не ryss/rysk - наименование русских на шведском.
потом, было довольно много людей, читавших про Карлсона попозже 61ого. у кого были отдельные квартиры и "все есть". все достаточное есть, а не для пальцев.16.4.2001 22:12
Vassili
Uppsala, Sweden.
не стоит своих взглядов перебрасывать на всё оставшееся население.
Ваша статья говорит только о _вашей_ плаксивости: вот у НИХ, а вот у нас.
Швеция взглядом туриста это совсем другая страна, чем на самом деле. Славянской отзывчивости вы там не встретите; если не верите, съездите туда на заработки.14.9.2000 17:44
Denis
Lietuva.
По фински Швеция называется не "Rusland", как вы сказали, а "Ruotsi" :D
Почитав статью можно с ума сойти от безисходности. По-моему14.9.2000 17:40
Denis
Lietuva.
| © Русский Журнал, 1998 |  |
russ@russ.ru |