 |
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
    |
|
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||||
 |
 |
   |
|||||
|
 |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||
Русские хайку: путь через сеть
Алексей Андреев
lexa@nevalink.ru
R_L: Третий раз закинул он невод, обещаясь.
24.9.98 22:41
L e x a
Пятится талант.
Семенит самозванец.
ПТУ лягух.
Понял, гад? :)А ссылку исправлю, да.23.9.98 3:51
Р_Л
Мери, что же Вы делаете такое, меня даже в жар бросило - вот приятель мне прислал ссылку на Тематический сайт Марии Шэлли, и, смею всех заверить, я полностью согласен с позицией автора, про женскую душу и пр. - могу даже от себя добавить - отличное знание некоторых физиологических подробностей, свойственных только женщинам, Вы уж извините меня ради установления истины - но от остального-то есть от чего прийти в ужас - теперь все будут говорить что Вы это м.дак Андреев или м.дак Алексрома, а мне это как острый нож в сердце - надо мной теперь приятели смеются и делают неприличные намеки по поводу ориентации! Я Вас искренне люблю (и даже виртуально, чтобы не доставлять хлопот), а Вы надо мной так жестоко шутите!!!
22.9.98 22:29
Ваш Поклонник
Поклоннику меня:
Увы, обломись, на "Лягушатник" мне наезжать не к лицу. Я ведь там, считай, дебютировала с "Искусством танка" и "Внутренней Хиппонией". А уж потом пошла вся это попсня для бедных духом - обзоры обозревателей и все такое прочее. Слава конечно, и уважение разных Антонборисычей... А все одно родной прудик грех забывать.
Но одну критическую шпильку вставлю, однако. Очень уж Леша любит всякие хулиганства на предмет манипулирования информацией. Что конечно интересно, мы сами с таким усами шутим. Но иногда думаешь: ну вообще! ну гонщик! ну масштаб! и не стыдно!
Вот к примеру. Бродила я тут давеча с одной искалкой русской, то ли "Фас!", то ли "Апорт!" звать, не помню короче. Чисто по русско-японским местам гуляла. И прикинь, нашла целых три сайта с биографиями Басе, Иссы, Бусона и Сики. Авторство там, конечно, не указано, но и лягухе понятно, откуда это стащено. Даже Мошков, ворюга старый и опытный, и тот не преминул себе в либлиОтеку стащить эти статейки из "Лягушатника". И в раздел JAPAN положил, как самый умный. Рядом с таким же, хе-хе, "японским" материалом, как стихи О. Борушко, подписывавшегося анаграммой "Рубоко Шо".
А с биографиями хайковых отцов другой прикол, хоть и похожий. Леша, хитрый жук, заранее знал, что эти текстики, им писанные, наверняка пойдут по рукам. И заранее вставил туда пару хохмочек... Так они с хохмочками и пошли. И глядишь, кто-нибудь в конце концов на бумаге их пропечатает, а Андреев будет читать и хихикать.
Короче, Масса Бусон очень любил грибы :))))
Вот и Маше он тут внизу пишет: обожди, мол, подруга, на полгода. Наверняка ведь опять какой-то финт задумал, прохиндей!22.9.98 13:53
Мэри Шелли
Внутренняя Хиппония
> Ал-л-л-леша...Что-же ты так зацепился?
Я тебе отвечу на этот вопрос ровно через полгода, считая с этого момента. Если, конечно, ты не забудешь снова спросить. Но если не забудешь - отвечу честно.
А насчет "гет сам факинг лайф" могу лишь стандартным ответить: лайф сакс энивей.
Привет хулидольским кенгам.ру,22.9.98 0:57
L e x a
& stufff
Эх, как тут не хватает Мери Шелли с ее блестящим талантом обличителя! Уж она бы точно не позволила всяким устроителям местных прудиков надувать щеки и впаривать свой залежалый снобизм пополам с праведным гневом уважаемой сетевой аудитории.
21.9.98 20:29
Поклонник Мэри Шелли
Ал-л-л-леша...Что-же ты так зацепился? Выражаясь в знакомой тебе терминологии, - эта история начинает напоминать историю про цаплю и лягушку, - там, где цапля хотела, а лягушка не хотела. После того, как цапля заткнула клювом известное место - лягушка так и циркулировала, причем, полагаю, если ее пение и было слышно - то довольно глухо...
Вот тебе в подарок - генератор коанов.
http://www.wrldpwr.com/wrldpwr/javascriptzen.html
Ты возразишь мне - где коаны, а где хокку... А это зависит - как подойти. Ну и перевести. Вот - один из моих переводов одного из этих яваскриптов.
"Иду по болоту, глядя - солома или бамбук вокруг..."
Гет сам факинг лайф.
А вот еще один подарок - чтобы не затрудняться с полемикой:
http://www.thegrid.net/napoleon/insult.html
Привет из Хулидола
Лув
Маша
21.9.98 12:12
Маша
|
 |
 |
|
|
|
|
|||
|
|
| © Русский Журнал, 1998 |  |
russ@russ.ru |