По поводу "одеть": действительно коробит.
   Только один раз я встретил интересное возражение.
   У слова "обуть" нет пары "набуть". :)

24.12.97 1:4
Alexey Roschin
SPb, Russia.

    Все очень правильно и очень длинно. А я гляжу на страницу и вижу квадратики вместо букв там, где ключевые слова. Какое выбрать? In English все было бы куда проще.
    Выходит, сначала надо выучиться нам всем общаться на русском языке в сети, придумать какую-то единую кодировку, что ли. А отказаться от Internet еще проще? Это смотря с какой стороны посмотреть.
    Хочется лечь на диван с газетой Русский Инвалид, написанной неспешным русским языком, к которому, как к Собакевичу, никакая зараза не пристанет. Только где ее взять? Вот и читаю дельную газету Коммерсантъ-прости господи-daily. Нормальная газета, кстати, и в смысле языка тоже.
    Подумывая обо всем этом за компьютером родной IBM, постепенно понимаешь, что тропинка, по которой можно выйти к свету, всегда очень узкая...

22.12.97 17:10
Евгений Минияров
Новосибирск.

   Hello !
   Ну что же, статья в типичной семитской манере - хлестко, в меру истерично, с упором на сексуальные примеры. Профессиональная журналистика и публицистика только такая и бывает. Из чего можно сделать два вывода - но не буду углубляться в национализм, а то циркуль и на мою голову найдется ;)
   Автору хотелось бы посоветовать не убиваться так по поводу загрязнения языка англицизмами, а развить подробнее тему своих скрытых желаний в области педагогики, раз уже они в меру straight, и, cледовательно, найдут интерес у массового читателя и достигнут коммерческого успеха.
   Образование снобит человека - чем этого образования больше, тем больше зазнайства. Раз вступив на мозголомный путь учения, так и хочется свернуть с него в сторону - но как минимум до 8(9) класса этому мешают родители и среда, а дальше уже трудно, в силу сформировавшихся стереотипов, избежать 9-10 классов и института.
   Имеются в виду нормальные семьи городского типа, описывающиеся формулой для мужа и жены : "диплом+диплом" или "диплом+амбиции", или "амбиции+амбиции".
   На выходе имеем взрослого человека с промытыми мозгами, который весь остаток жизни будет проводить четкую границу между "нами" и "мужичьем".
   Если речь идет о интеллигенте советского типа, то добавляются еще типично советские комплексы : настрополенность на классические произведения и музейно-музыкально-артовую благодать, и, в клиническом случае - цитирование школьных классиков или даже стихов.
   Это все сейчас не надоть. В крупных городах много работающей молодежи, в основном в сфере торговли или сфере услуг. Советский тип образования, превосходный для подготовки физмат военспеца для дальнейшего трудоустройства в "ящик", так вот, он себя отжил - и главным становится English, PC, некоторая потребительская корзина знаний, слабо варьирующихся в зависимости от имеющихся на рынке труда специальностей.
   Это все к тому, что пока мы тут рассуждаем, более приземленные господа работают и зарабатывают, а потом закупаются качественными товарами, произведенными на Западе.
   И постепенно вся культура ориентируется на USA.
   Бессмысленно плакаться или франкофонить. Хотят французы отгораживаться - их право, пусть тащатся от своего текстового Minitel, вместо dynamic HTML.
   Россия ничего никому не диктует, а наоборот. Незачем суетиться под клиентом, надо расслабиться и получать удовольствие, отыскивая новые эрогенные зоны - например напрямую втаскивая в русский язык новый термин e-business.
   Без тире его и почаще употреблять. Глядишь, и веселее станет.
Sincerely Yours, Serge Arsentiev

22.12.97 1:32
Serge Arsentiev
AntiDuck homepage
St.Petersburg, Russia.

   "Получается что-то в духе смешившего всех однокурсника-эстонца:
   "Если фы не путете корректирофать сфое пофетение, я путу фынуштен окасать на фас фисическое фостейстфие". "
   Уважаемый автор! ради справедливости не могу не заметить, что звука "эф" в эстонском языке НЕТ ВООБЩЕ ("фабрика" по-эстонски - "vabrik", a "кофе" - "kohv").

12.12.97 18:5
Роман Лейбов
Тарту, Эстония.