Русский Журнал
СегодняОбзорыКолонкиПереводИздательства

Шведская полка | Иномарки | Чтение без разбору | Книга на завтра | Периодика | Электронные библиотеки | Штудии | Журнальный зал
/ Круг чтения / Шведская полка < Вы здесь
Шведская лавка # 112
Детская литература

Дата публикации:  30 Апреля 2003

получить по E-mail получить по E-mail
версия для печати версия для печати

Выпуск подготовила Анастасия Отрощенко

Какие книжки любят наши дети? Скорее всего, сказки, чтоб были гномы, феи, капризные принцессы, сиротки-пастушки, мачехи и короли. Всякие страшные приключения - для тех, кто постарше, - погони, много денег, лабиринты, страшные бандиты, которых обязательно победит полюбившийся герой. А, с другой стороны, истории о животных, но чтобы обязательно правдоподобные и смешные. В общем, наши это дети, и любят они то же, что любили мы, хоть и выпендриваются...


В.Коростылев. В чужом переплете. - М., "Книги "Искателя", 2002. - 80 с., тираж 8000. ISBN 5-94743-017-7

Герои одной сказки оказываются в другой, и начинается приключение. Но не простое. Текст изобилует цитатами и реминисценциями, детей приобщают к взрослым лит.играм. С одной стороны - сюжет распространенный, с другой, автор - Вадим Коростылев - соединяет практически несоединимое - "Черную курицу", "Щелкунчика" и "Кота в сапогах". Получается забавно и поучительно, особенно в случае с Людоедом, которого Кот в сапогах, оказывается, все-таки не съел. Вывод из всей этой истории следует такой: "Никому не стоит по собственной неосмотрительности попадать, как говорится, в переплет... Особенно в чужой!" Как в любой нормальной детской книжке, добро торжествует, а всякие нехорошие принцессы исправляются.


М.Конопницкая. О гномах и о сиротке Марысе: Сборник сказок. - М.: Эксмо-Пресс, 2002. - 384 с. Тираж 7100. - ISBN 5-04-008903-1

Хорошая добрая сказка, написанная более 100 лет назад известной польской поэтессой Марией Конопницкой, о гномах, зверях, нечистой силе, скромном деревенском алкоголике, пастушке Марысе и всяких других таких же замечательных Скробеке, Гасе, Ясько, Войтусе и Кубусе... Жизнь гномов почти незаметна людям, но девочка Марыся подружилась с ними, и они стали всячески ее опекать - в меру своих скромных гномичьих сил. В сказке воспевается труд, любовь к почве и другие буколические радости: если уж гномы подсказывают, где искать клад, то кладом этим будет хорошая отборная пшеница для посева, чему все несказанно рады (у меня, правда, со словом "клад" всегда были иные ассоциации). Но, с другой стороны, все это довольно мило, а некоторую слащавость - впрочем, простительную - скрадывают вполне жизненные отношения зверей - то страшный лис Объедало задушит четырех гусей, то хомяк вцепится лису в горло, а уж отношения Объедало и собачки Гаси - это вообще отдельная песня: "Омерзительная собачонка! - частенько ворчал лис про себя, сплевывая в сторону и злобно скалясь. - Никогда не встречал более скверного создания! Например, что это за уши? Заостренные какие-то, разве могут быть такие у собаки! Или шерсть? Рыжая, точно волосы Иуды-предателя. И характер, должно быть, совершенно отвратительный! А манеры, манеры? Бесстыжий тунеядец!.. Виданное ли дело, чтобы уважающий себя пес целый день сидел на одном месте и оберегал каких-то семерых жалких гусят! Семь штук! Ха-ха-ха!.. Лопнуть можно со смеху! Кому нужна гусятина, кто на нее позарится? Прежде, может, и было принято, чтобы на лисьих столах появлялось и такое кушанье, но ведь всем известно, что у стариков случались всякие причуды..."

Кроме сиротки Марыси книга странным образом содержит одну из лучших авторских сказок советской литературы. Это я о сказке "Человек-горошина и простак" Александра Шарова (псевдоним Шера Израилевича Нюренберга (1909, Киев - 1984, Москва)). Странность заключается в том, что на обложке названа только Конопницкая, на титульном листе упомянуты оба автора, и шмуцтитул у Шарова имеется, а вот в оглавлении об авторе "Человека-горошины" опять забыли. И получается, что эту сказку тоже Конопницкая написала. А думать так не стоит.


Д.Крюс. Тим Талер, или Проданный смех. Пер. с нем. - М.: Эксмо, СПб.: , 2003. - 608 с. Тираж 7100. ISBN 5-699-01884-0

Отличная книжка о сироте Тиме, единственным богатством которого был его тоненький, заливистый, захлебывающийся смех. Не зная его настоящей цены, Тим с легкостью продает свой смех за право всегда выигрывать любое пари. Очень скоро он становится очень богатым и известным, но также скоро начинает понимать как важно для него то, что он продал. Сам дьявол - под видом барона Треча, с которым он заключил контракт о продаже смеха, заговаривает с Тимом об этом: "Когда вы были маленьким мальчиком из переулка, господин Талер, вы пронесли свой смех через столько непостижимых зол и невзгод, что он закалился и стал твердым как бриллиант. Ваш смех не подвластен разрушению... Он несокрушим". Желание вернуть свой смех приводят Тима в самые разные уголки земли - в Афины, в Геную, в Месопотамию, он работает помощником официанта на корабле, изучает акции и ценные бумаги, выучивает тринадцать языков, но помогает ему вновь обрести свой смех... Впрочем, это вы тоже должны помнить, сия настоящая приключенческая книга тоже не новость для нас, читывали уж (однако не забудьте, на этот раз покупали вы ее для своего ребенка).
А еще в книге есть другая замечательная вещь: "Мой прадедушка, герои и я. Учение о героизме со стихами и разными историями". Стихи, например, такие:

Царь Еврисфей сказал: "Добудь
Мне Цербера из ада!"
И вот Геркал пустился в путь -
"Раз надо, значит, надо".

А жил пес Цербер под землей,
На том ужасном свете,
Где все покрыто черной мглой
И фонари не светят.

И здесь услышал страшный рев
Герой наш в львиной шкуре -
Как будто били в сто тазов! -
И пес предстал в натуре:

Взвился его змеиный хвост,
На нем мелькнуло жало
И, словно десять тысяч ос,
Героя искусало...


В.Сотников. Хонорик на тропе кладоискателей. - М.: Эксмо, 2003. - 192 с. Тираж 9000. ISBN 5-699-02333-X. Простофиля - криминальный талант. М.: Эксмо, 2002. - 192 с. Тираж 13000. ISBN 5-699-00422-X

У Владимира Сотникова - давнишнего уже писателя современных детских детективов - компания разгадывателей тайн и загадок, как всегда, не унывает. Филя с компанией ("Простофиля - криминальный талант") должен будет узнать, откуда в их мирном подъезде появились хулиганы, кто заложил бомбу в школу, а тут еще странный предприниматель Барыгин... В общем, как всегда, есть что расследовать.

А Макар, Соня и Ладошка ("Хонорик на тропе кладоискателей") окажутся с родителями-этнографами во Владимирской области. Детей будто магнитом тянет к заброшенной усадьбе, вокруг которой постоянно снуют какие-то странные типы. Как и во всех предыдущих книгах, по ходу напряженного детективного повествования, Сотников впихивает максимальное количество информации по истории, искусству, живописи, зоологии, этнографии, географии и другим столь же интересным наукам. Как и положено приличному детективу, "Хонорик" изобилует погонями, похищениями и заложниками, сюжет книги динамичен, злодей Клюв бежит с позором, а Ромео в конце концов исправляется. Интеллигентное семейство (которое отнюдь не выглядит рафинированными дегенератами) перехитрит и проучит местную шпану, найдет источник минеральной воды и вернет знаменитое хрустальное яйцо князей Гагариных наследнице. В общем, справедливость, как всегда у Сотникова, восторжествует, что приятно. А вот оформление серии ужасно по-прежнему.

Хонорик на тропе кладоискателей
Простофиля - криминальный талант

Д.Кервуд. Бродяги Севера. - М.: Эксмо, 2003. - 576 с. Тираж 8000. ISBN 5-699-01805-0

Хорошая книга о животных - чтение почти всегда беспроигрышное. Дети обычно любят узнавать новое об окружающем их мире, а родителям приятно преподать знания в ненавязчивой форме. Повести Кервуда принадлежат именно к хорошим, они учат внимательности и добру, но лишены слащавости и назидательности. Медведь Тэр вынужден спасать свою жизнь от охотников, он защищает свой мир, куда до сих пор не ступала нога человека, и чтобы прогнать незваных гостей со своей земли, ему приходится быть хитрым, умным и жестоким. Но жестокость животных никогда не бывает на пустом месте, в отличие от жестокости человека, об этом пишет сам автор в предисловии к книге: "Когда бьешь зверя только ради охотничьей страсти и азарта, то это не многим отличается от настоящего убийства..." Борьба с медведем заставляет задуматься старого охотника Ленгдона, и он уходит, оставив Тэра и его детеныша. Писатель с юмором рассказывает о реальных животных и о их жизни и приводит множество интересных фактов. Колорита книге добавляют описания каньонов, собачьи упряжки и вигвамы, старые индейцы: "Мешеба, старый индеец кри, сидел на залитом солнцем камне на южном склоне холма, откуда была хороша видна вся долина. Мешеба, которого когда-то, в давние-давние дни, соплеменники прозвали Великаном, был очень стар... Его лицо сморщилось и побурело, как старая оленья кожа..."

В предыдущих выпусках

Сводный каталог "Шведской лавки"


поставить закладкупоставить закладку
написать отзывнаписать отзыв


Предыдущие публикации:
Шведская лавка # 111 /23.04/
Борис Бим-Бад. Сталин | Евгений Сабуров. Власть отвратительна | Бьяджо Д'Анджело. Narratio et delectatio | Мария Блинкина-Мельник. Рекламный текст | Владимир Рунге, Вячеслав Сеньковский. Дизайн | Ежи Гротовский. От Бедного Театра к Искусству-проводнику | Питер Брук. Пустое пространство. Секретов нет
Шведская лавка # 110 /16.04/
Мишель Уэльбек. Мир как супермаркет | Макс Вебер. Политические работы | Николай Митрохин. Русская партия | Ольга Фишман. Китай в Европе | Николас Хеншелл. Миф абсолютизма | Детский сборник ОГИ: Исследования | Карен Свасьян. Европа: Два некролога
Шведская лавка # 109 /09.04/
Сэмюэл Хантингтон. Третья волна | Роберт Даль. Демократия и ее критики | Константин Леонтьев. Дипломатические донесения | Доклад Хрущева о культе личности Сталина | Советская жизнь. 1945-1953 | Мусульмане изменяющейся России | Очерки истории распространения исламской цивилизации
Шведская лавка # 108 /01.04/
Жан-Мари Петрово. Конфуцианская этика и дух пластмассы | Бруно Эппельбаум. Созерцание и покорность: Эссе о феноменологии | Борис Крамер. Литературный гнозис: Порядок и отклонение | Манифесты "Литературы безмолвия" | Саша Брумель. Принцесса цирка: Роман
Шведская полка # 107 /31.03/
Детская литература. Брайан Джейкс. Война с Котиром, Воин Рэдволла, Поход Матиаса, Мэриел из Рэдволла | Ингвар Амбьернсен. Самсон и Роберто. Неожиданное наследство, Крутые ребята | Туве Янссон. Шляпа волшебника | Маргаретта Линдберг. Мыши и монстр | Ханну Мякеля. Бесстрашный Пекка | Ханну Мякеля. Лошадь, которая потеряла очки.
предыдущая в начало следующая
Поиск
 
 искать:

архив колонки:

Участник партнерской программы 'Озона'
Участник партнерской программы 'Издательский дом 'Питер'




Рассылка раздела 'Шведская полка' на Subscribe.ru